stringtranslate.com

Club de fútbol de Cardiff

Cardiff Rugby Football Club ( en galés : Clwb Rygbi Caerdydd ) es un club de rugby con sede en Cardiff , la capital de Gales . El club se fundó en 1876 [1] y jugó sus primeros partidos en Sophia Gardens , para poco después trasladarse a Cardiff Arms Park , donde ha estado radicado desde entonces.

Se han ganado la reputación de ser uno de los mejores clubes del rugby mundial, en gran medida gracias a una serie de victorias contra equipos internacionales que hacían giras por el país. Cardiff ha vencido tanto a Sudáfrica [2] como a Nueva Zelanda [3] , y Australia no ha podido vencer al club en seis intentos. A lo largo de su historia, Cardiff RFC ha proporcionado más jugadores a la selección nacional galesa y a los British and Irish Lions que cualquier otro club galés.

Tras la regionalización del rugby galés en 2003, Cardiff Rugby se convirtió en el brazo profesional de la organización [4] y el equipo, denominado Cardiff RFC, jugó en la Liga Premier galesa semiprofesional. La sección de rugby del Cardiff Athletic Club dirige y administra el equipo junto con Cardiff Rugby . [5]

Historia

Años de aficionado

Sede del club Cardiff RFC

El primer equipo reconocido que comenzó a jugar al rugby en Cardiff fue el Glamorgan Football Club, formado como un equipo de club mientras Cardiff todavía era una ciudad. [6] El equipo fue formado por un grupo de jóvenes durante la temporada 1873/74, después de que S. Campell Cory enviara una carta circular a las partes interesadas. [6] Jugando bajo las reglas del Cheltenham College , [6] el Glamorgan FC había aumentado su membresía a sesenta y seis en noviembre de 1874. [7] En 1874 se jugó el primer partido de visitante del Glamorgan, contra Cowbridge Grammar School , [7] y en 1875 el equipo jugó su primer encuentro con Newport . [8] Alrededor de 1875, surgieron dos clubes más en Cardiff, eran el Tredegarville Football Club, cuyas filas incluían a Jas. Bush, padre del futuro héroe del rugby de Cardiff Percy Bush ; [7] y el Wanderers Football Club cuyo capitán y fundador fue William David Phillips . [7] De los tres equipos, Glamorgan y Wanderers se convirtieron en los más notables, pero ambos equipos rara vez viajaban y ambos tenían dificultades para vencer a los clubes ahora establecidos de Newport y Swansea . [9] Los seguidores de ambos clubes comenzaron una agitación en el verano de 1876 [9] para que los dos clubes se fusionaran, para darle a la ciudad de Cardiff una mejor oportunidad de vencer a los equipos vecinos. El viernes 22 de septiembre de 1876, los miembros de los clubes Glamorgan y Wanderers se reunieron en el Swiss Hall en Queen Street, Cardiff y decidieron formar un solo club, que se llamaría Cardiff Football Club. [9] El primer capitán del equipo fue Donaldson Selby de Glamorgan y el vicecapitán WD Phillips de Wanderers. Inicialmente, la camiseta del club era negra con una calavera y huesos cruzados blancos , [10] pero después de la presión de los padres de los jugadores para cambiar lo que vieron como una camiseta inapropiada, [10] el equipo adoptó el negro y azul de la Universidad de Cambridge ; después de que el jugador del club Thomas William Rees [11] de Caius College trajera su uniforme universitario al club. [10]

El Cardiff FC jugó su primer partido el 2 de diciembre de 1876, [12] contra el Newport en Wentloog Marshes. En 1881, el Cardiff venció al Llanelli y ganó la South Wales Challenge Cup, aunque el torneo se canceló poco después debido a los persistentes problemas con el público.

En 1881 , el administrador deportivo de Newport, Richard Mullock , formó el primer equipo internacional de rugby de Gales. A pesar de que el equipo perdió en gran medida contra Inglaterra , Mullock había elegido a cuatro jugadores de Cardiff para representar al equipo: el capitán del club William David Phillips , el vicecapitán BB Mann , Barry Girling y Leonard Watkins , [13] un reflejo de la importancia del club en ese momento. Un mes después, el 12 de marzo de 1881, Cardiff RFC fue uno de los once clubes presentes en la formación de la Welsh Rugby Union en Neath. [13]

Un jugador destacado de los primeros tiempos fue Frank Hancock . Un centro hábil, Hancock jugó por primera vez para Cardiff debido a una lesión de un titular regular. En ese momento, el rugby se jugaba con seis backs y nueve forwards, pero el rendimiento de Hancock impresionó tanto a los selectores que para el siguiente partido lo seleccionaron como séptimo back y seleccionaron solo ocho forwards. El sistema fue adoptado pronto por el equipo nacional de Gales y el sistema de siete backs y ocho forwards existe en el rugby hasta el día de hoy. [14] Cardiff RFC y Hancock fueron reconocidos conjuntamente por la International Rugby Board en 2011 por esta innovación con la incorporación al Salón de la Fama de la IRB . [15]

En 1898, Cardiff fue campeón no oficial de Gales por primera vez. Un año después, el centro Gwyn Nicholls se convirtió en el primer jugador de Cardiff en jugar para los British and Irish Lions (que entonces solo representaban a las Islas Británicas) y anotó un ensayo en el primer y segundo Test contra Australia. Nicholls también sería el capitán de Gales entre 1902 y 1906. En 1904, los jugadores de Cardiff, el medio apertura Percy Bush , el centro Rhys Gabe (que luego capitaneó a Gales en 1907) y Arthur "Boxer" Harding fueron a la gira de los Lions a Australia y Nueva Zelanda (Nicholls no fue seleccionado). Bush anotó en el primer y segundo Test contra Australia, como lo había hecho Nicholls, y gracias a sus ensayos y patadas a puerta durante los primeros tres Tests, terminó como el máximo anotador de puntos de Test. Gabe anotó un try en la tercera prueba contra Australia, mientras que Harding convirtió un try en la primera prueba y fue el único jugador de los Lions en anotar contra Nueva Zelanda, después de anotar un gol de penal en el juego contra ellos al final de la gira.

En 1905, hubo cuatro jugadores de Cardiff en el equipo de Gales que derrotó a Nueva Zelanda: Harding, Nicholls, Bush, Gabe y Bert Winfield , quien se convertiría en capitán de Gales tres años después. Después de una espera de ocho años, Cardiff también logró ganar el campeonato de clubes galés no oficial en 1906 (quedando invicto en todos los partidos que jugó, excepto contra Nueva Zelanda) [16] y 1907.

Un momento del partido en el que Cardiff venció a Sudáfrica por 17-0 en Arms Park

El día de Año Nuevo de 1907, Cardiff venció a Sudáfrica por 17-0, un gran logro teniendo en cuenta que el equipo nacional había sido derrotado por los Boks por 11-0 solo un mes antes, y Francia fue goleada por ellos por 55-6 dos días después. El único otro equipo que venció a Sudáfrica durante su gira de 29 partidos fue Escocia. [17]

Después de esta actuación, y de que Gales ganara el Grand Slam de las Cinco Naciones por primera vez en 1908, [18] cuatro jugadores de Cardiff fueron seleccionados para los Lions en 1908. Harding fue seleccionado como el primer jugador de Cardiff en capitanear la gira y fue el único de los cuatro que había jugado para los Lions antes, los otros tres fueron el medio scrum Willie Morgan , que no había sido internacional, y los tres cuartos Johnny Williams y Reggie Gibbs . Gibbs sigue siendo el único jugador que ha sido internacional con Gales al menos 10 veces y promedió más de un try por partido, con 17 tries en 16 partidos internacionales, [19] y Williams estuvo muy cerca de su récord con 17 tries en 17 tests. [20]

La gira no fue un éxito, ya que los Lions lograron empatar el segundo Test, pero perdieron el primero y el tercero por más de veinticinco puntos cada uno. Sin embargo, Gibbs logró anotar en el primer Test. Los jugadores decepcionados compensaron su fracaso al año siguiente al ganar el Grand Slam con Gales por segunda vez consecutiva [21] y ganar el campeonato no oficial con Cardiff. Cardiff también venció a Australia 24-8 el 28 de diciembre de 1908. [22] Sin embargo, después de esto, los años de gloria habían terminado en gran medida para Cardiff y Gales, aunque Gales logró ganar el Grand Slam en 1911, [23] y Cardiff estuvo a un punto de vencer a Sudáfrica en una derrota 7-6 en 1912. Pero ningún jugador de Cardiff fue seleccionado para otra gira de los Lions durante los siguientes dieciséis años, y no volverían a convertirse en campeones galeses durante la mayor parte de tres décadas.

Entre las guerras

La Primera Guerra Mundial ciertamente tuvo algún efecto en el club: Johnnie Williams murió en las primeras semanas de la Batalla del Somme y muchos otros jugadores regresaron heridos o simplemente demasiado viejos para jugar al rugby. Cardiff se vio obligado a recurrir a talentos más jóvenes para su equipo. Jim Sullivan fue un excelente ejemplo de esto, haciendo su primera aparición con Cardiff a la edad de 16 años en octubre de 1920, y continuó haciendo 38 apariciones durante el resto de la temporada. En diciembre de 1920, justo después de su 17º cumpleaños, se convirtió en el jugador más joven en aparecer para los Barbarians. Sin embargo, en junio de 1921 fichó por el club de la liga profesional de rugby Wigan, iniciando una nueva tendencia de jugadores de la unión galesa "yendo al norte" para jugar rugby league. [24]

El rugby de Cardiff finalmente logró un resurgimiento de algún tipo en la década de 1930. El medio scrum Howard Poole , aunque nunca jugó para Gales, fue seleccionado para jugar con los Lions en 1930, al igual que Ivor Williams en 1938. El club también ganó su primer campeonato galés no oficial en 28 años en 1937, y logró retener el título en 1938 y 1939, antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Tras la reanudación del rugby regular, Cardiff venció a Australia por 11-3 el 21 de noviembre de 1947, capitaneado por el medio scrum Haydn Tanner [25] y también fueron campeones galeses no oficiales en 1947/48, cuando Bleddyn Williams estableció un récord del club de 41 tries en una temporada, [25] y 1948/49, cuando los Blue and Blacks terminaron completamente invictos contra la oposición galesa, y solo Swansea y Newport lograron salvar empates. [26] El club tuvo un récord fantástico contra Newport durante estos años, y estuvo 15 partidos invicto contra ellos entre 1946 y 1950. [27] [28] [29] [30] Los jugadores de Cardiff ayudaron a Gales a ganar su primer Grand Slam en casi cuarenta años en 1950, y más tarde ese año suministraron cinco jugadores a los Lions por primera vez ese mismo año. Los cinco eran el apertura Billy Cleaver , el pilar Cliff Davies , el centro Jack Matthews , el medio scrum Rex Willis y Bleddyn Williams , el "Príncipe de los Centros". Williams fue el capitán de los Lions en el tercer y cuarto Test contra Nueva Zelanda. [31] Gales ganó otro Grand Slam en 1952, con un equipo muy similar.

En 1952-53, Cardiff volvió a ganar el campeonato galés no oficial, ayudado por el ascenso del prodigiosamente talentoso medio apertura Cliff Morgan, pero lo mejor estaba por venir. El 21 de noviembre de 1953, Cardiff se enfrentó a Nueva Zelanda frente a una multitud de 56.000 personas en el Arms Park y, después de un brillante esfuerzo defensivo tras una ventaja de 5-0 en el medio tiempo, aguantó para ganar 8-3. [32] Cinco defensas de Cardiff fueron seleccionados en el equipo de Gales capitaneado por Bleddyn Williams que venció a los All Blacks nuevamente menos de un mes después. Estos dos resultados siguen siendo la última vez que Cardiff o Gales han vencido a Nueva Zelanda.

Cardiff repitió su victoria no oficial en el campeonato dos años después, en 1955, y tuvo tres Lions en el equipo de gira de 1955, notable por no incluir a ninguno de los cinco que viajaron en 1950. Los tres esta vez fueron el apertura Morgan, el centro Gareth Griffiths y el alero Haydn Morris . Morgan, frente a una multitud de 100.000 personas (récord mundial en ese momento), ayudó a derrotar a los sudafricanos por 23-22 con un try brillante a pesar de una lesión de Reg Higgins que redujo a los Lions a 14 hombres (no se permitieron reemplazos en ese momento). Después de que los sudafricanos empataran la serie en el segundo Test, Morgan fue nombrado capitán para el tercer Test e inspiró al equipo con una combinación de una charla conmovedora y un gran juego de patadas para una victoria de 9-6, asegurando que la serie no se pudiera perder, después de lo cual fue apodado "Morgan el Magnífico" por la prensa sudafricana. [33] Después de sus hazañas con los Lions, Morgan fue nombrado capitán de Gales y ayudó al equipo a ganar el título (aunque no el Grand Slam) en 1956.

En 1957, Australia jugó contra Cardiff y fue derrotada por tercera vez, 14-11 gracias a dos grandes tries de Gordon Wells , después de lo cual un reportero del Sydney Daily Telegraph escribió "caímos ante el mejor club de rugby del mundo", y otro título de campeonato no oficial se aseguró en 1957-58, pero solo el segunda línea Bill "Roddy" Evans fue seleccionado para los Lions en 1959, aunque comenzó cuatro de los seis tests. Una caída en la fortuna de Gales y Cardiff ocurrió en esta época, aunque el pilar Kingsley Jones y el segunda línea Keith Rowlands del club todavía fueron seleccionados para la gira de los Lions de 1962, y Cardiff logró llegar a un punto de vencer a los All Blacks nuevamente en 1963, anotando el único try del juego. Sin embargo, la mala racha comenzó a terminar en 1964, cuando Gales compartió el título de las Cinco Naciones con Escocia, tras lo cual Gales ganó la Triple Corona y el título en 1965, seguido de otro campeonato en 1966, aunque el Grand Slam todavía se les escapaba. Sin embargo, estos éxitos ayudaron a los jugadores de Cardiff, el centro Ken Jones y el pilar Howard Norris, a ganar lugares en la gira de los Lions a Nueva Zelanda. Más tarde ese año Cardiff venció a Australia 14-8, [34] aunque Gales no pudo repetir la hazaña un mes después, perdiendo 14-11.

La gira de los Lions de 1968 fue histórica, con un récord de seis jugadores de Cardiff: los aleros Keri Jones y Maurice Richards , el pilar John O'Shea , el (entonces) centro Gerald Davies , el apertura Barry John y el medio scrum Gareth Edwards . Si bien Jones y Richards pronto cambiarían sus códigos para jugar rugby league y la gira de O'Shea se vería empañada en cierta medida por ser el primer Lion en ser expulsado por juego sucio, Davies, John y Edwards se convertirían en leyendas, aunque sus carreras tuvieron comienzos desfavorables, ya que los Lions perdieron tres de los tests contra Sudáfrica y solo empataron el otro.

En el frente doméstico, se les negó el título, ya que a pesar de estar en lo más alto de la tabla no oficial durante casi toda la temporada, la pérdida de sus seis Leones al final de la temporada le permitió a Llanelli superarlos. [35] Cardiff volvió a terminar segundo detrás de Newport el año siguiente, [36] con Richards como el único León en hacer más de 20 apariciones. Sin embargo, Gales ganó el título de las Cinco Naciones y la Triple Corona en 1969, solo se le negó el Grand Slam por un empate en Francia, solo para ser blanqueado en tres juegos contra Nueva Zelanda y Australia en el verano.

Década de 1970

Sin embargo, 1971 fue el año en el que John, Edwards y Davies pasarían a la historia. Para entonces, Davies ya se había marchado a Londres, aunque más tarde volvería. En primavera, todos estuvieron presentes en el primer Grand Slam de Gales en 18 años y, en verano, fueron seleccionados para la gira de los Lions a Nueva Zelanda, junto con su compañero de equipo en Cardiff, John Bevan . La gira sigue siendo la única ocasión en la que los Lions han regresado victoriosos de Nueva Zelanda. Los cuatro jugadores de Cardiff fueron titulares en el primer Test, y todos, excepto Bevan, jugaron en los otros tres Tests. A pesar de jugar solo en el primer Test, John Bevan se convirtió en el máximo anotador de tries de los Lions (incluyendo partidos contra equipos de clubes) con 17. Barry John recibió el título de "Rey Barry" de los neozelandeses después de anotar 30 de los 48 puntos de los Lions, y en él y Edwards, se podría decir con razón que Cardiff tiene los dos mejores mediocampistas del mundo.

La temporada 1971-72 fue la primera en la que se introdujo la WRU Challenge Cup. Cardiff llegó a la semifinal, antes de ser derrotado por 16-9 en el Brewery Field por Neath, que luego venció a Llanelli en la final. [37] Desafortunadamente, en 1972, Barry John anunció su decisión de retirarse a la edad de 27 años, ya que no le gustaba el estatus de celebridad que le habían impuesto a él y a su familia después de la gira de los Lions.

La temporada siguiente también fue decepcionante para Cardiff, aunque el zaguero John Davies anotó un récord para el club de 209 puntos (en su primera temporada con el club). Fueron derrotados contundentemente por Nueva Zelanda por 20-4, solo una semana después de que Llanelli los derrotara por 9-3. En la Copa, derrotaron a South Wales Police, Mountain Ash, Ebbw Vale, Blaina y Swansea en su camino a la final, pero nuevamente fueron superados y perdieron 30-7 ante Llanelli. En 1973-74 Cardiff alcanzó las semifinales de la Copa por tercer año consecutivo, pero fueron derrotados 9-4 por Aberavon. Sin embargo, Gareth Edwards llevó a su país a una victoria 24-0 sobre Australia en noviembre de 1973. En 1974, Gerald Davies decidió regresar a Cardiff desde London Welsh. Edwards y Davies fueron elegidos para la gira de los Lions a Sudáfrica en 1974 (aunque Davies se negó a ir en protesta contra el apartheid) y Edwards fue titular en los cuatro partidos de prueba, donde los Lions estuvieron invictos en los 22 partidos y probablemente habrían ganado todos sus juegos, pero en la prueba final el árbitro sudafricano hizo sonar el silbato final cuatro minutos antes con el marcador empatado y los Lions acampando en la línea sudafricana.

En 1974-75 Cardiff no logró alcanzar las semifinales de la WRU Challenge Cup por primera vez, perdiendo 13-12 contra Bridgend en la tercera ronda, a pesar de no conceder un ensayo en toda la Copa. Sin embargo, el 1 de noviembre de 1975, Cardiff se enfrentó a Australia por quinta vez en su historia y, por quinta vez, los derrotó, 14-9, a pesar de la ausencia de Edwards debido a la gripe. Tanto Edwards como Davies representaron a Gales en el Grand Slam de las Cinco Naciones de 1976. Durante 1976-77, Cardiff derrotó a Pontypool y Aberavon en su camino a la final de la Challenge Cup, donde fueron derrotados 16-15 por Newport. Edwards decidió no ir a la gira de los Lions de 1977, para mostrar lealtad a su empresa que lo había dejado ir a tres giras de los Lions anteriormente. Sin embargo, otro medio scrum de Cardiff, Brynmor Williams , fue elegido y jugó en los primeros tres tests antes de lesionarse en el tercero. [38]

Tanto Davies como Edwards fueron titulares para Gales en la victoria por 20-16 a domicilio ante Irlanda en el Torneo de las Cinco Naciones de 1978 que selló un récord de tres Triple Coronas en dos años, con Edwards también titular la semana siguiente y también anotó un gol en la victoria por 16-7 contra Francia que selló a Gales su tercer Grand Slam en ocho años. Este fue el último partido de Gareth Edwards para Gales: había ganado 53 partidos internacionales consecutivos, nunca había sido eliminado ni lesionado, y había marcado 20 tries. [39] Gerald Davies también se retiró de Gales después de una derrota por 19-17 en Sídney, empatado con Edwards en 20 tries, anotó en 46 partidos internacionales. [40]

En la temporada 1977-78 del club, Davies tuvo un partido fantástico contra Pontypool donde, a pesar de tocar el balón solo cuatro veces debido al dominio del grupo Pooler, anotó cuatro tries, siendo esos los únicos puntos de Cardiff en una victoria 16-11. [41] La racha de copa de Cardiff continuó hasta las semifinales, donde fueron derrotados por Swansea 18-13.

Década de 1980

El flanker Stuart Lane , el apertura Gareth Davies , el hooker Alan Phillips y el medio scrum Terry Holmes del club fueron elegidos para viajar con los Lions a Sudáfrica en 1980, sin embargo Davies fue el único en iniciar un partido de prueba. Los cuatro ayudaron a Cardiff finalmente a romper su mala racha y ganar la WRU Challenge Cup (conocida como la Schweppes Cup por razones de patrocinio) con una victoria 14-6 sobre Bridgend la temporada siguiente, con Davies anotando dos penales y tries del centro Neil Hutchings y el tercera línea Robert Lakin. [42] Repitieron la hazaña en 1982, ganando por conteo de tries gracias a una anotación del pilar Ian Eidman después de un empate 12-12 nuevamente contra Bridgend, con los otros puntos viniendo del apertura David Barry, [43] y también terminaron una espera de 24 años al ganar el Campeonato Galés No Oficial, completando así el primer (y hasta ahora único) doblete de liga y copa del club.

En 1983, Terry Holmes fue elegido nuevamente para los Lions, esta vez junto al segunda línea Bob Norster . Ambos jugadores fueron elegidos para el primer equipo, pero Holmes se lesionó en el primer Test y Norster en el segundo, poniendo fin a sus giras. Cardiff había sido eliminado en los cuartos de final de la copa 1982-83 por los eventuales ganadores Pontypool, [37] pero lo compensó con un tercer triunfo en cuatro años, venciendo a Neath 24-19 en la final con tries del flanker Owen Golding y el wing Gerald Cordle y 16 puntos de Gareth Davies. [44] Luego, el 12 de octubre de 1984, vencieron a Australia 16-12, gracias a ocho puntos de Gareth Davies junto con un try de penalti y una anotación de Adrian Hadley . [45] El mismo equipo australiano completó un "Grand Slam" (venciendo a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda). Australia no ha vuelto a jugar contra Cardiff RFC desde entonces, dejando al club con un récord perfecto de seis victorias en seis partidos contra los Wallabies (aunque Cardiff Blues perdió ante Australia 31-3 en 2009). 1985 estuvo muy cerca de otro año exitoso para el club, venciendo a Neath y Pontypool en su camino a la final de la Copa Schweppes donde, a pesar de los tries del wing Gerald Cordle y el capitán Alan Phillips junto con dos penales de Gareth Davies, cayeron en una agonizante derrota 15-14 ante Llanelli. [46] Después de esto, Terry Holmes dejó el club para jugar rugby league. [47]

Sin embargo, el club se recuperó de inmediato, venciendo a Newport en la final de la Copa 1985-86 por 28-21, con un triplete de Adrian Hadley, el medio scrum Neil O'Brien, que reemplazó a Holmes, y otro ensayo y 12 puntos que llegaron del pie del apertura Gareth Davies [ 48] en su último partido con el club contra un rival galés antes de retirarse. Un año después, Cardiff fue parte de la primera final de la Challenge Cup que se fue a la prórroga, con un marcador de 9-9 después de 80 minutos, y todos los puntos de Cardiff llegaron del pie del sustituto de Davies, Geraint John. Gerald Cordle anotó para romper el empate, pero no se produjo la conversión y Swansea anotó un ensayo convertido poco después, lo que los puso en ventaja. Pero un drop goal en el final del lateral Mike Rayer le dio la victoria al equipo de Arms Park, coronando uno de los períodos más exitosos en la historia del club, con cinco victorias en la Copa Schweppes en siete años. [49]

En 1987 se celebró la primera Copa del Mundo de Rugby en Nueva Zelanda. Los pilares de Cardiff Dai Young , Jeff Whitefoot y Steve Blackmore , el alero Adrian Hadley , el centro Mark Ring y el hooker Alan Phillips fueron seleccionados para el equipo de Gales (Young fue convocado como reemplazo por lesión) que terminó tercero. El éxito de Cardiff comenzó a decaer hacia fines de la década de 1980, cuando Adrian Hadley se fue a la liga de rugby en 1988 y Gerald Cordle lo siguió en 1989, y solo pudieron lograr dos cuartos de final de la Copa y una aparición en semifinales en los últimos tres años de la década. Sin embargo, tanto Dai Young como Bob Norster fueron seleccionados para la gira de los Lions a Australia en 1989, el único equipo de los Lions que remontó un 1-0 para ganar la serie. Young siguió a Hadley y Cordle a la liga de rugby poco después de esto, mientras que Whitefoot y Norster se retiraron en 1990.

Liga de rugby

En 1990, el campeonato galés no oficial fue reemplazado por una estructura de liga que incluía ascensos y descensos. Cardiff compitió en la máxima categoría, pero sólo pudo lograr un cuarto puesto en 1990-91, y fue eliminado de la Copa en la etapa de cuartos de final. Sin embargo, la temporada incluyó algunos momentos destacados, como la victoria por 43-0 sobre el subcampeón de la liga y campeón de la Copa, el Llanelli, en el Arms Park, y la victoria por 18-4 sobre el campeón de la liga, el Neath, en el último partido de la temporada.

La temporada 1991-92 fue posiblemente la peor del club, plagada de desacuerdos entre el entrenador Alan Phillips y el director técnico John Scott. Cardiff quedó eliminado de la Copa antes de la etapa de cuartos de final y perdió en casa ante Maesteg y Newbridge en la liga. Su último puesto en la liga fue noveno, lo que los habría llevado al descenso, pero la WRU decidió a mitad de temporada cambiar a una Premiership de 12 equipos, salvando así a Cardiff y Maesteg del descenso. Tanto Scott como Phillips dimitieron tras la temporada. [50]

El australiano Alex Evans se hizo cargo del Cardiff como entrenador para la temporada 1992-93, trayendo a la antigua leyenda del Arms Park Terry Holmes y al famoso ex miembro de la primera línea de Pontypool Charlie Faulkner como asistentes, [50] y ayudó a un cambio en la suerte del club, ganando sus primeros siete partidos de la temporada y 20 de sus primeros 22 para liderar la liga en el nuevo año. Esta racha llegó a su fin el 23 de enero; fueron eliminados de la Copa Schweppes por St Peter's, [51] que fue cuarto desde abajo de la División Cuatro. Sin embargo, los Blue and Blacks solo perdieron cuatro partidos de liga en toda la temporada, pero tuvieron la mala suerte de competir contra Llanelli en la liga, que ganó el doblete y fue considerado el mejor equipo de club en el Reino Unido después de vencer a Australia 13-9.

En 1993-94 retrocedieron al cuarto lugar en la liga, pero ganaron la Copa SWALEC (rebautizada de Copa Schweppes por razones de patrocinio) al vencer a Llanelli, que había ganado el torneo durante los últimos tres años consecutivos. [37] El marcador en la final fue 15-8, con tries de Mike Rayer y el capitán del club, el centro Mike Hall, y patadas del apertura Adrian Davies. [52] En 1994-95 Cardiff ganó el último título de liga de la era amateur en Gales, además de llegar a las semifinales de la Copa antes de caer 16-9 ante Swansea. [53]

Profesionalismo

Con el profesionalismo comenzó una nueva era en el Cardiff RFC. Les permitió fichar al legendario mediocampista Jonathan Davies, que regresó de la liga de rugby, y otro cambio importante fue que habría una Copa de Europa , patrocinada por Heineken, en la que participarían equipos de Francia, Irlanda, Gales, Italia y Rumanía (Inglaterra y Escocia no se sumaron hasta un año después). Cardiff avanzó a las etapas eliminatorias en noviembre al empatar con Bordeaux-Begles y vencer al Ulster. Diciembre vio el final de la era de Alex Evans, ya que se fue a su casa en Australia. Terry Holmes se hizo cargo del club y en su primer partido completo los Blue and Blacks vencieron a Leinster para avanzar a la primera final de la Copa Heineken. El partido se jugó en el Cardiff Arms Park frente a una multitud de 21.800 personas, donde a pesar de los 18 puntos de Adrian Davies, Cardiff fue derrotado por 21-18 por Toulouse después de la prórroga. [54]

Cardiff, a pesar de no haber perdido ningún partido de liga bajo el mando de Holmes, también fue subcampeón en el frente doméstico, terminando empatado con Neath en puntos pero segundo en conteo de tries. [55] Después del final de la temporada 95-96, Peter Thomas invirtió dinero en el club permitiéndoles fichar a Rob Howley, Dai Young de regreso de la liga de rugby, Leigh Davies, Gwyn Jones y Justin Thomas por un costo de alrededor de £2 millones. Los internacionales Mark Ring, Steven Blackmore y los mediocampistas que habían comenzado la final de la Copa Heineken, Andy Moore y Adrian Davies se fueron. [56]

A pesar de todos los nuevos fichajes, Cardiff perdió sus tres primeros partidos de la temporada, y la temporada 1996/97 fue en muchos aspectos peor que la anterior: Cardiff fue eliminado en las semifinales de la Copa Heineken por el a la postre campeón Brive, y en la División Premier de Gales cayó al tercer puesto, por detrás de los campeones Pontypridd y Llanelli. Sin embargo, después de que Alex Evans volviera a dirigir el equipo técnico, esa temporada dio lugar a algunos títulos, ya que Cardiff venció a Llanelli por 36-26 en la semifinal y a Swansea por 33-26 en la final de la Copa SWALEC. Grzegorz Kacala y Tony Rees, ambos delanteros que formaban parte del equipo de Brive que eliminó a Cardiff de la Copa Heineken y acabó ganándola, fueron fichados para 1997/98 junto con los internacionales galeses Steve Williams y Spencer John (Gareth Thomas también llegó en diciembre procedente de Bridgend).

A pesar de las dificultades de Cardiff, agravadas por las de la selección nacional, Howley y Young fueron elegidos para ir a la gira de los Lions a Sudáfrica en 1997. Howley tuvo que regresar a casa antes de tiempo debido a una lesión y ninguno de los dos jugadores de Cardiff fue titular en un partido de prueba.

En la temporada 1997/98, el Cardiff fue el único representante de Gales en los cuartos de final de la Copa Heineken, y fue derrotado en la revancha de los cuartos de final del año anterior por el Bath, que acabaría ganando el torneo. Sin embargo, su campaña en la copa nacional terminó antes de la fase de cuartos de final, perdiendo 24-9 ante el Ebbw Vale, y acabó segundo, detrás del Swansea, en la Liga. Después de esta temporada, Alex Evans dejó Cardiff para irse a Australia por segunda vez y Terry Holmes volvió a hacerse cargo del equipo.

Temporada rebelde

Cardiff y Swansea habían propuesto la formación de una liga británica, que contuviera los clubes ingleses de primera división, los dos equipos regionales escoceses (Edimburgo y Glasgow) y cuatro clubes galeses (teniendo en cuenta que Cardiff había llegado más lejos que cualquier otro club galés en todas las Copa Heineken hasta el momento, Swansea era el campeón de la liga y representaba a las dos áreas urbanas más grandes de Gales, se asumió que dos de estos clubes serían Cardiff y Swansea).

Tanto la RFU como los clubes ingleses habían acordado esto, pero la WRU se negó debido a una batalla legal en curso con los clubes ingleses sobre la negociación de los derechos comerciales (que llevaría a los clubes ingleses a no participar en la Copa Heineken 1998-99). En cambio, la WRU exigió que todos los clubes de primera división firmaran acuerdos de lealtad de 10 años, donde se les garantizaba el estatus de primera división y se comprometían a permanecer dentro de la estructura de la liga galesa.

Cardiff y Swansea se negaron a firmar estos acuerdos y fueron expulsados ​​de la Welsh Premier Division. Los equipos de la Allied Dunbar Premiership (la liga inglesa) anunciaron que dos equipos tendrían un fin de semana de descanso cada semana, lo que les permitiría jugar amistosos contra Cardiff y Swansea. El primer partido en casa de Cardiff de la temporada fue contra Saracens, que había terminado segundo en la Allied Dunbar Premiership la temporada anterior. Cardiff ganó 40-19 frente a una multitud de 10.021, más grande que toda la asistencia combinada de la Welsh Premier Division ese fin de semana. [57] El club ganó todos sus partidos en casa, pero cayó derrotado diez veces en sus viajes. [58]

Aunque Cardiff y Swansea fueron expulsados ​​de la Liga Galesa, se les permitió seguir compitiendo en la Copa SWALEC contra oponentes galeses. Ambos equipos alcanzaron las semifinales, Swansea iba a jugar contra Cross Keys y Cardiff Llanelli. En la semana anterior al partido, el presidente de Cardiff, Peter Thomas, habló con los jugadores después de una sesión de entrenamiento, donde enfatizó la importancia de ganar el partido, describiéndolo como "el partido más importante en la historia del club". Cardiff perdió 39-10 en un partido que el director ejecutivo Gareth Davies describió como "la peor actuación de un equipo de Cardiff que he visto nunca". Seis días después, se anunció que Terry Holmes dejaría el cargo de entrenador al final de la temporada, y el entrenador asistente de Pontypridd y Gales, Lyn Howells, se haría cargo con un contrato de dos años. [59]

Swansea venció a Llanelli por 37-10 en la final de la copa, pero los rebeldes se vieron obligados a firmar acuerdos de lealtad y regresar a la configuración doméstica galesa, que ahora incluía Edimburgo y Glasgow. [60]

Lynn Howells

Tras la fallida temporada de los rebeldes, Cardiff fichó al mediocampista británico Neil Jenkins, así como a los internacionales galeses Craig Quinnell y Martyn Williams, segunda línea. El comienzo de la temporada 1999-2000 para Cardiff se vio obstaculizado por la ausencia de 13 jugadores titulares debido a la Copa del Mundo, y a finales de septiembre sufrieron una humillante derrota por 60-18 en Stradey Park ante Llanelli. Sin embargo, a pesar de este mal comienzo y de no ganar en las primeras rondas de la Copa Heineken, avanzaron a los cuartos de final de la Copa Heineken, donde fueron derrotados por Llanelli, y aseguraron el título de la Liga Galesa/Escocesa con tres partidos restantes. La temporada también es notable por una victoria récord del club de 116-0 sobre Duvnant en la Liga Galesa/Escocesa, [61] y el club permaneciendo invicto en casa durante casi toda la temporada, antes de perder 41-40 ante Swansea en su último partido de la temporada (con el título ya asegurado). Esta fue la primera derrota de Cardiff en el Arms Park en más de dos años, desde el 13 de diciembre de 1997, nuevamente contra Swansea.

Durante la pretemporada, Cardiff perdió a Leigh Davies, que se marchó a Llanelli, pero fichó al centro sudafricano Pieter Muller para sustituirle. [62] Ganaron sus primeros cinco partidos de la Liga galesa/escocesa, lo que parecía asegurarles la permanencia del título, [63] sobre todo porque Swansea perdió tres de sus primeros cinco partidos. [64] El momento culminante de la temporada fue a finales de octubre, cuando los Blue and Blacks sorprendieron a los líderes de la Premier League inglesa, los Saracens, al derrotarlos en casa y fuera en la Copa Heineken. [65]

El gran momento de forma del club empezó a tambalearse a medida que el milenio se acercaba a su fin, pero fue en enero cuando realmente se desmoronó. Tras una magnífica victoria por 42-16 sobre el Ulster, dos tarjetas amarillas llevaron al Cardiff a la derrota en Toulouse, lo que significaba que tendrían que viajar a Gloucester en cuartos de final. Una tensa batalla de ataque resultó en una derrota por 21-15 para los Blue and Blacks. Dos semanas después, perdieron contra Bridgend, su primera derrota en casa de la temporada, lo que significó que Swansea se adelantó en la carrera por el título. Otra derrota en Ebbw Vale en marzo los condenó a una temporada sin trofeos. Tras la temporada fallida, el contrato de Lynn Howells no fue renovado y Rudy Joubert fue nombrado director de rugby. Gareth Thomas también dejó el club junto con otros nueve jugadores, pero se unieron Rob Appleyard, Matt Allen y Craig Hudson.

Para la gira de los Lions de 2001, se eligieron cuatro jugadores de Cardiff: Rob Howley, Neil Jenkins, Dai Young y Martyn Williams. Young se convirtió en el primer jugador en hacer una gira con los Lions en tres décadas diferentes. Howley fue titular en los dos primeros partidos de prueba, con Williams en el banquillo en los tres, y Jenkins entró en sustitución de Jonny Wilkinson en el segundo. Howley fue descartado para el tercero, lo que decidió el partido de prueba.

Rudy Joubert

La temporada 2001-02 fue el primer año de la Celtic League, con equipos de Gales, Irlanda y Escocia. La fase de grupos comenzaría a mediados de agosto y continuaría durante un mes. Cardiff fue sorteado en el grupo más pequeño, de siete equipos (con cuatro equipos pasando a los cuartos de final) y comenzó su campaña de manera poco convincente, ganando tres partidos pero aún así siendo eliminado de la competencia por diferencia de puntos. En la Copa Heineken, el converso de la liga de rugby Iestyn Harris, fichado por 1 millón de libras, marcó un triplete en su debut en un 46-7 contra Glasgow. [66] Sin embargo, en general, la forma europea del club fue mediocre, ya que a pesar de ganar todos sus partidos en casa no logró registrar una victoria fuera de casa y fue eliminado en la fase de grupos por primera vez en su historia. En el frente doméstico, Cardiff nuevamente estuvo invicto en casa hasta el último partido de la temporada, pero nuevamente no pudo respaldarlo fuera de casa y terminó cuarto, su primera temporada fuera de los tres primeros en una década.

joven dai

La temporada baja fue un cambio total para Cardiff. Rudy Joubert regresó a su hogar en Sudáfrica y Dai Young se convirtió en jugador-entrenador del club. Los internacionales Rob Howley, Neil Jenkins, Craig Quinnell y Jonathan Humphreys también abandonaron el club. La Liga Galesa/Escocesa fue abolida, volviendo a haber solo nueve equipos galeses en la máxima categoría, y los partidos de la Liga Celta ya no contaban para la liga nacional.

En los dos primeros meses de la temporada, Cardiff logró mejorar su récord de la Liga Celta del año anterior, ganando cuatro de siete partidos y avanzando a la fase eliminatoria. Los cuartos de final se jugaron en Edimburgo el 30 de noviembre y, a pesar de una pésima primera mitad en la que perdieron 19-6 al descanso, una actuación mucho mejor en la segunda mitad les permitió registrar una victoria por 26-22 y pasar a las semifinales. [67]

Sin embargo, su buen comienzo de temporada se vino abajo después de eso, ya que Cardiff no logró marcar en casa por primera vez en 30 años en una derrota por 31-0 en la Copa Heineken contra Northampton en diciembre. [68] Enero también fue un mes desastroso para el club, con una goleada por 32-10 a domicilio ante Neath en las semifinales de la Liga Celta, [69] a pesar de que el equipo local cometió 12 errores de manejo en los 22 de Cardiff. Dos semanas después, la primera blanqueada de la historia del club en la Copa Heineken se completó con una derrota récord por 75-25 a domicilio ante Biarritz. [70] A nivel nacional, la última temporada de los Blue and Blacks como equipo de rugby de primer nivel fue menos decepcionante. Llegaron a las semifinales de la Copa, aunque capitularon de manera similar a su semifinal de la Liga Celta, esta vez por 44-10 a domicilio ante Llanelli. En la Liga terminaron terceros, 3 puntos detrás de Neath y 11 detrás de Bridgend.

Hoy

En la actualidad, Cardiff RFC Ltd gestiona dos entidades.

El Cardiff Rugby vuelve al Cardiff Arms Park después de tres años jugando en el Cardiff City Stadium . El equipo profesional, el Cardiff Rugby, participa en el United Rugby Championship y la Heineken Cup . El equipo semiprofesional Cardiff RFC participa en la Welsh Premier Division y la WRU Challenge Cup .

En 2019, el equipo de Steve Law ganó la WRU Challenge Cup , [71] venciendo a Merthyr en la final. La temporada siguiente, lideraron la tabla de la liga y se mantuvieron en camino de lograr un doblete de liga y copa cuando la pandemia de COVID-19 provocó un final abrupto de la temporada. [72]

De cara a la temporada 2021/22, el director de la academia de rugby de Cardiff, Gruff Rees, se convirtió en el director de rugby del Cardiff RFC, junto con lo que se describió como una nueva "alineación" con la trayectoria de los jugadores de rugby de Cardiff. [73] El equipo fue eliminado de la copa por Newport, pero terminó en la cima de la Premier Division de Gales para convertirse en campeón.

Plantilla actual

Nota: Las banderas indican la unión nacional según las reglas de elegibilidad de World Rugby . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad que no sea de World Rugby.

El parque de armas

Los partidos de rugby del club se trasladaron a lo que era el campo de cricket y se construyó un nuevo estadio en 1969 como resultado de un acuerdo entre el Cardiff Athletic Club y la Welsh Rugby Union . En el sitio del antiguo estadio Arms Park, se construyó un nuevo estadio, Welsh National Rugby Ground (también conocido como The National Stadium). En 1999, se construyó un estadio completamente nuevo en lugar del Estadio Nacional, que se llamó Millennium Stadium . Cardiff Blues se mudó del Arms Park para la temporada 2009/10 para jugar en el Cardiff City Stadium en Leckwith, Cardiff, la casa del Cardiff City FC . Después de tres temporadas, Cardiff Blues regresó a su "hogar espiritual" y jugará la mayoría de los partidos futuros en su tradicional casa de Arms Park.

Honores del club

Leones británicos e irlandeses

Los siguientes exjugadores fueron seleccionados para la gira de los British and Irish Lions mientras jugaban para el Cardiff RFC. Gareth Thomas fue seleccionado para la gira de los Lions de 2005 mientras jugaba para el Toulouse

Capitanes internacionales de Gales

Los siguientes exjugadores fueron capitanes del equipo nacional de rugby de Gales mientras jugaban para Cardiff RFC.

Otros ex jugadores destacados

Los siguientes jugadores representaron a Cardiff y fueron internacionales, pero no justifican su inclusión en las dos listas anteriores.

Rugby regional

Desde la llegada del rugby regional en 2003, varios jugadores del Cardiff RFC han pasado a representar a Gales (algunos mientras jugaban para el club en lugar de para el equipo regional). El equipo del club de Cardiff también ha tenido varios jugadores seleccionados para representar a Gales en el nivel sub-20 y en el equipo de Seven.

Partidos jugados contra oposición internacional

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Parry-Jones (1989), pág. 59
  2. ^ Parry-Jones (1989), pág. 63
  3. ^ Parry-Jones (1989), pág. 64
  4. ^ "Es hora de cerrar la brecha entre Cardiff Blues y Cardiff Athletic Club". Cardiffbluesblog.com . 25 de julio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  5. ^ "Preguntas frecuentes sobre el rugby en Cardiff". Uprisevsi.co.uk . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  6. ^ abc Davies (1975), pág. 10
  7. ^ abcd Davies (1975), pág. 11
  8. ^ La temporada 1874-75 historyofnewport.co.uk
  9. ^ abc Davies (1975), pág. 12
  10. ^ abc Davies (1975), pág. 13
  11. ^ "Rees, Thomas William John (RS875TW)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  12. ^ Davies (1975), pág. 19
  13. ^Ab Smith (1980), pág. 41
  14. ^ Smith (1980), pág. 61
  15. ^ "Hancock y Cardiff ingresan al Salón de la Fama" (Comunicado de prensa). International Rugby Board. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  16. ^ "Cardiff RFC Season Review 1905 - 1906 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Cardiff RFC Season Review 1906 - 1907 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Grand Slam 1908: 11 Grand Slams - RBS 6 Nations - Welsh Rugby Union - Sitio web oficial". Wru.co.uk. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Jugadores de Gales: Búsqueda". Wru.co.uk. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Jugadores de Gales: Búsqueda". Wru.co.uk. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Grand Slam 1909: 11 Grand Slams - RBS 6 Nations - Welsh Rugby Union - Sitio web oficial". Wru.co.uk . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  22. ^ "Cardiff RFC Season Review 1908 - 1909 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Grand Slam 1911: 11 Grand Slams - RBS 6 Nations - Welsh Rugby Union - Sitio web oficial". Wru.co.uk. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  24. ^ "Cardiff RFC Season Review 1920 - 1921 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  25. ^ ab "Cardiff RFC Season Review 1947 - 1948 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  26. ^ "Cardiff RFC Season Review 1948 - 1949 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Fixtures And Results 1946/1947 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Fixtures And Results 1947/1948 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Fixtures And Results 1948/1949 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Fixtures And Results 1949/1950 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  31. ^ "Leyendas | Historia | British & Irish Lions | Rugby | Sitio web oficial: Bleddyn Williams". Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2014 .
  32. ^ WalesOnline (20 de noviembre de 2012). «56.000 espectadores ven a Cardiff derrotar a los All Blacks». walesonline.co.uk . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Leyendas | Historia | British & Irish Lions | Rugby | Sitio web oficial: Cliff Morgan". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  34. ^ "Cardiff RFC Season Review 1966 - 1967 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  35. ^ "Cardiff RFC Season Review 1967 - 1968 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  36. ^ "Cardiff RFC Season Review 1968 - 1969 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  37. ^ abc "- la historia del rugby a través de sus competiciones". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  38. ^ "Brynmor Williams - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Jugadores de Gales: Búsqueda". Wru.co.uk. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  40. ^ "Jugadores de Gales: Búsqueda". Wru.co.uk. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  41. ^ "Gerald Davies - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  42. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  45. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  46. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  47. ^ "Terry Holmes - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  48. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  49. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  50. ^ ab "Rugby Union: Wallaby salta a Cardiff porque Steve Bale está en la tarea". independent.co.uk . 12 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  51. ^ Morgan, Sion (23 de enero de 2013). «Little St Peter's RFC celebra 20 años de sorprendente victoria sobre Cardiff RFC». walesonline.co.uk . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Informe del partido - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Cardiff coronado por la derrota". independent.co.uk . 30 de abril de 1995. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  54. ^ "El drama confirma la credibilidad". independent.co.uk . 8 de enero de 1996. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  55. ^ "Cardiff se fue lamiéndose las heridas". independent.co.uk . 15 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  56. ^ "Swansea preparado para el camino que le espera". independent.co.uk . 31 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  57. ^ "Rugby Union: Cardiff's followers vote with their feet" (Rugby Union: los seguidores de Cardiff votan con los pies). independent.co.uk . 14 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  58. ^ "Aficionados del CRFC - 1998-1999". Cardiffrfcfans.co.uk . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  59. ^ "Rugby Union: Cardiff cuenta el costo de la rebelión". independent.co.uk . 25 de abril de 1999. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  60. ^ "BBC News - Rugby Union - Los clubes galeses rebeldes vuelven a la carga". news.bbc.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  61. ^ "Cardiff 116 Dunvant 0 - Cardiff RFC". Cardiffrfc.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  62. ^ "BBC SPORT - GALES - Newport por el título". news.bbc.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  63. ^ "BBC SPORT - WELSH-SCOTTISH RUGBY - Welsh-Scottish League table". news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  64. ^ "Temporada 2000-01 - Swansea RFC". Swansearfc.co.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  65. ^ "Jenkins aplasta el mito de los sarracenos". independent.co.uk . 29 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  66. ^ Butler, Eddie (28 de octubre de 2001). «Copa Heineken: Cardiff 46 - 7 Glasgow». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  67. ^ Meadowbank, Robert Cole en (1 de diciembre de 2002). "Harris instiga la improbable recuperación de Cardiff". Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  68. ^ Rees, Paul (16 de diciembre de 2002). «Copa Heineken: Cardiff 0 - 31 Northmapton». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  69. ^ Gnoll, Graham Clutton en The (9 de mayo de 2018). "Jarvis cumple con su trabajo para el dominante Neath". Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  70. ^ "Resumen: Biarritz en racha de intentos mientras Cardiff se desmorona". Telegraph.co.uk . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  71. ^ "Cardiff 25-19 Merthyr: los Blue and Blacks consiguen su primer título en una década". WalesOnline . 28 de abril de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  72. ^ "El rugby galés se cancela por el resto de la temporada". BBC Sport . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  73. ^ [1] [ enlace muerto ]
  74. ^ Vivian Jenkins , ed. (1976). Anuario de rugby de Rothmans 1976-77 . Queen Anne Press. pág. 20. ISBN 0-362-00281-9.
  75. ^ Jenkins, Vivian (1977). Rothmans Rugby Yearbook 1977–78 . Macdonald y Jane's. págs. 52-53. ISBN 0-354-09020-8.
  76. ^ Jenkins, Vivian (1979). Rothmans Rugby Yearbook 1979–80 . Macdonald y Jane's. pág. 24. ISBN 0-354-09087-9.
  77. ^ Jenkins, Vivian (1980). Anuario de rugby de Rothmans 1980-81 . Queen Anne Press. págs. 54-55. ISBN 0-362-02018-3.
  78. ^ "Bienvenidos a Fiji Rugby Union - Fiji vs Cardiff". 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2022 .
  79. ^ Robert Cole (10 de octubre de 1995). "Gales se prepara para enfrentarse a los gigantes de Fiji". The Independent . Consultado el 20 de junio de 2008 .

Enlaces externos