stringtranslate.com

Espectáculo de ragtime de coyotes

Coyote Ragtime Show (コヨーテ ラグタイムショー, Koyōte Ragutaimu Shō ) es unaserie de televisión de anime japonesa dirigida por Takuya Nonaka y producida por ufotable , que se emitió por primera vez en Japón el 3 de julio de 2006. La trama consiste en las aventuras de un grupo de espaciales. -fugitivos en busca de un tesoro.

ADV Films adquirió los derechos norteamericanos del anime Coyote Ragtime Show por 224.000 dólares [3] y ha lanzado los doce episodios de esta serie en 3 DVD. En 2008, el anime se convirtió en uno de los más de 30 títulos de ADV transferidos a Funimation. [4] En Australia y Nueva Zelanda, la serie es distribuida por Madman Entertainment . [5] El manga fue recogido por Broccoli Books , que logró lanzar dos de sus tres volúmenes antes de cerrar sus puertas; el tercer volumen todavía figuraba en el sitio web de Broccoli como TBA. El futuro de la traducción al inglés del manga sigue siendo desconocido.

Historia

El legendario rey pirata Bruce ha sido asesinado por Madame Marciano, la jefa del gremio criminal galáctico. Su legado a su joven hija Franca son diez mil millones de dólares espaciales escondidos en una compleja bóveda personalizada en algún lugar del planeta Graceland. Sin embargo, Graceland se encuentra ahora en tal estado de guerra civil que el presidente de la Federación de la Vía Láctea amenaza con hacer estallar el planeta en una semana. Mister, un famoso pirata espacial, sus compinches Bishop y Katana, y su rival de toda la vida Swamp deben ayudar a Franca a conseguir su herencia antes de que Madame Marciano y sus doce asesinos androides o la detective Angelica Burns lleguen a ellos.

Personajes

Tripulación del Coyote

Franca Dockley (フランカ・ドックリー, Furanka Dokkurî )
Expresado por: Ryō Hirohashi (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Hija del Rey Pirata Bruce, fue testigo de su muerte a manos de Madame Marciano tres años antes de la historia. A pesar de su corta edad, es una cocinera competente, dirige el bar pirata en ausencia de Mister y detiene peleas de manera rápida y efectiva. La cínica chica siente que Mister y los demás solo la están utilizando porque sabe dónde está enterrado el tesoro de Bruce. Lleva un colgante que le dio Bruce que la llevará al tesoro.
Señor (ミスター, Misutâ )
Voz de: Akio Ōtsuka (japonés); John Swasey (inglés)
Un genio criminal con tantos alias que simplemente lo llaman "Mister". Es el propietario de un bar llamado "Pirate" y capitán de la nave espacial "Coyote", llamada así por su distinción como coyote entre los piratas espaciales. Es un hombre jovial incluso bajo presión, su lema es "¡Que empiece la fiesta!". Aun así, conoce la gravedad de la situación y está buscando el tesoro de Bruce no solo por diversión, sino para honrar a Bruce y cumplir una promesa que le hizo a Franca. La definición de coyote es muy importante para Mister; es más que no devolver las cosas que tomas prestadas, es no renunciar a los amigos y la familia.
Bruce Dockley (ブルース・ドックリー, Burûsu Dokkurî )
Voz de: Hōchu Otsuka (japonés); John Gremillion (inglés)
Transcrito como Blues por Broccoli (y esta es probablemente la ortografía intencionada) pero como Bruce por ADV. Bruce es el legendario "Rey Pirata" que robó diez mil millones de dólares espaciales del infranqueable Banco Central. En ese momento, tenía un trabajo increíblemente bien pagado, lo que sugiere que, sin importar cuánto trabajo fuera, era un pirata por la emoción que le daba. Bruce se preocupaba mucho por su hija Franca, y aunque su compañero constante era Swamp, Mister parece haberlo conocido mejor, por lo que le confió el cuidado de Franca. Bruce tenía un ojo artificial que registraba todo lo que veía. Fue asesinado hace tres años por Madame Marciano.
Obispo (ビショップ, Bisshoppu )
Voz de: Kenyū Horiuchi (japonés); Lowell Bartholomee (inglés)
Parte del grupo de Mister, también a bordo del "Coyote". Bishop es un narcisista que no se toma bien las críticas, siempre se pelea con Katana y Swamp. También se queja cuando sus planes no funcionan o cuando se queda atascado con tareas que no le gustan. Aun así, es un genio confiable, aunque un poco gruñón, y trabaja bien con sus compañeros de tripulación a pesar de que no puede llevarse bien con ellos.
Katana ( Espada )
Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Chris Patton (inglés)
El joven piloto e ingeniero del "Coyote". Katana es conocido por conducir de forma imprudente, habiendo sido arrestado por exceso de cuidado y atención al menos cincuenta veces. No se toma muchas cosas en serio, lo que molesta a Franca y Bishop, pero cuando acepta un trabajo, lo lleva a cabo hasta el final.
Pantano Gordon (スワンプ・ゴードン, Suwanpu Gôdon )
Voz de: Katsuhisa Hōki (japonés); Andrew Love (inglés)
Este coyote con afro fue llamado una vez la "mano derecha" (literalmente "brazo derecho") del Rey Pirata Bruce. Debido a esto, le guarda rencor a Mister y no entiende por qué Bruce eligió a Mister en lugar de a él mismo para cuidar de Franca. Desde la muerte de Bruce, Swamp se ha convertido en predicador y es querido por su comunidad. Deja su hogar para unirse a la tripulación del Coyote con el fin de juzgar por sí mismo si Mister es digno. Swamp notablemente no aparece en las secuencias de apertura o final, a veces con brechas notables donde lógicamente se lo mostraría, pero la razón de esto no está clara.

La Federación de la Vía Láctea

Angelica Burns (アンジェリカ・バーンズ, Anjierika Bânzu )
Voz de: Atsuko Yuya (japonés); Christine Auten (inglés)
Angelica, investigadora privada de la Oficina de la Federación, es muy consciente de la corrupción del gobierno por parte del Gremio Criminal. Ha estado persiguiendo a Mister durante los últimos cuatro años y ha estado fascinada con él desde sus primeros días como policía de tránsito. Solo se revela mucho más tarde en la serie que ella está realmente enamorada de él, y eso ha servido parcialmente como un impulso para perseguirlo y "arrestarlo" continuamente. Angelica es una glotona notoria con una tasa metabólica aparentemente sobrehumana , aunque puede que solo sea hipoglucémica .
Chelsea Moore (チェルシィ・ムーア, Cherushî Mûa )
Voz de: Noriko Shitaya (japonés); Monica Rial (inglés)
Una joven detective de policía enviada para escoltar a Angelica Burns a través del planeta Sandvil. Una vez que se entera de la corrupción en la fuerza, deja su trabajo y se convierte en la compañera de Angelica. Chelsea es una rubia algo tonta , aunque tiene una memoria asombrosa y buenas conexiones, principalmente debido a su apariencia. Chelsea parece tener dislexia .
El presidente
Expresado por: Rokurō Naya (japonés); Mark Laskowski (inglés)
El presidente de la Federación de la Vía Láctea, aunque es un personaje secundario, es importante para la historia porque tiene en sus manos el destino de Graceland. Es tan corrupto como sus subordinados y responde ante Madame Marciano, aunque nunca lo admitiría públicamente.

Gremio criminal

Madame Marciano (マルチアーノ, Maruchiâno )
Expresado por: Yōko Sōmi [6] (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés)
Madame Marciano es una funcionaria de alto rango del Sindicato "Gremio" que opera por encima de la ley, pero que lo derrocó, traicionando a los demás, cuando sus motivos fueron cuestionados por los miembros del "Gremio". Sin que los investigadores la toquen, ella comanda a las 12 Hermanas, un escuadrón de sicarios formado por sus "hijas" robóticas. Marciano es una mujer fría que no parece preocuparse por el bienestar de las Hermanas. También es la responsable de la muerte del "rey pirata" Bruce 3 años antes de que ocurriera la historia.
En el último episodio se revela que Marciano es un cyborg y perdió su capacidad de tener hijos debido a esto, lo que llevó a Nilsen a la creación de las 12 Hermanas. Ella parece haber tenido relaciones pasadas con Bruce, o al menos podría arrepentirse de haberlo matado, a pesar de que ella lo niega. Ella desprecia a los coyotes, creyendo que le robaron sus sueños; en el episodio final, Mister dice que ella era un coyote, pero está en debate si esto significa que lo fue en el pasado o si estaba diciendo que ella era metafóricamente igual que él.
Nilsen (ニルソン, Niruson )
Voz de: Masakazu Itō (japonés); Mike Vance (inglés)
Este hombre es un científico que trabaja para Marciano. Creó a las 12 Hermanas y conoce bien a Marciano, preguntándose si ella se arrepiente de haber matado a Bruce. Nielsen les dio a las Hermanas su ropa y siempre confirma las decisiones de Marciano.
Las 12 hermanas de Marciano (マルチアーノ12姉妹, Maruchiâno juuni shimai )
Estas "hijas" de Marciano son un escuadrón de asalto robótico. Se llaman así por los meses del calendario gregoriano . Las generaciones tecnológicas en las que fueron creadas se reflejan en sus edades aparentes.
Enero (ジャニアリー, Zyaniarî )
Voz de: Satomi Hanamura (japonés); Luci Christian (inglés)
Primera generación. La más temperamental de las Hermanas, January comienza a desobedecer órdenes más adelante en la serie a favor de resolver un rencor personal con los coyotes. Ella es, comparada con las demás, una tiradora terrible, aún peor cuando se enoja. En el episodio seis, April tiene que mantenerla a raya para asegurarse de que no mate a nadie. Sus armas son pistolas duales FN P90 .
Febrero (フェブラリー, Feburarî )
Voz de: Rina Satō (japonés); Cynthia Martinez (inglés)
Segunda generación. No tiene armas, ya que fue diseñada para procesar información, hacer planes de batalla y comunicarse directamente con Marciano. Lleva gafas.
Marzo (マーチ, Mâchi )
Voz de: Satomi Arai (japonés); Natalie Nassar (inglés)
Segunda generación. March maneja una FN Minimi y no habla mucho, pero aparece a menudo en el anime.
Abril (エイプリル, Eipuriru )
Voz de: Hitomi Nabatame (japonés); Sofia Mendez (inglés)
Primera generación y líder de las Hermanas. Reporta directamente a Marciano. April se preocupa mucho por sus hermanas, pero no quiere decepcionar a Marciano, a quien ve genuinamente como una buena madre. Parece tranquila y responsable la mayor parte del tiempo, pero puede perder los estribos tan mal como January. Con su pistola Luger bañada en oro , es una excelente tiradora.
Mayo ( May , Mei )
Voz de: Yukiko Tamaki (japonés); Allison Keith (inglés)
Primera generación. May es al principio la más cruel de las Hermanas, aterrorizando a los humanos con incluso menos preocupación por su bienestar que las demás. Sin embargo, cuando un disparo de Mister la decapita y su cabeza aún funcional es recogida por Angelica, May le da información sobre a dónde va Mister a cambio de que la devuelvan a Marciano. Antes de que la recuperen, May se pone del lado del bien y ayuda a Angelica y Chelsea. Su arma, utilizada una vez, es una Franchi SPAS-12 .
Junio ​​( Junio , Jûn )
Voz de: Chie Matsuura (japonés); Allison Sumrall (inglés)
Segunda generación. June es una chica tranquila e inexpresiva que viste ropa de hombre. Fue creada para la velocidad y se especializa en el combate cuerpo a cuerpo. Utiliza cuchillos arrojadizos y, en ocasiones, un machete .
Julio ( Julio , Jurai )
Voz de: Akiko Kawase (japonés); Nancy Novotny (inglés)
Segunda generación. Parece dulce e inofensiva, y nunca deja de sonreír. De hecho, es la más fuerte de las hermanas y quizás, teniendo en cuenta su sonrisa perpetua, la más peligrosa. Empuña una katana .
Agosto (オーガスト, Ôgasuto )
Expresado por: Kokoro Kikuchi (japonés); Sasha Paysinger (inglés)
Tercera generación. Una niña simpática y muy infantil. Tiene la costumbre de dibujar corazoncitos y alas en sus granadas Modelo 24 .
Septiembre (セプ, Sepu )
Voz de: Satomi Arai (japonés); Melissa Pritchett (inglés)
Primera generación. Su eficiencia en combate es media, pero destaca en la puntería, incluso más que April. Por ello, utiliza un fusil M14 con bayoneta M7 y actúa como francotiradora del grupo. September se viste de criada francesa . Puede que sea la primera en reconocer que Marciano no está velando por los intereses de sus robots, pero en el tercer episodio, encuentra un final prematuro a manos de Mister y Swamp.
Octubre, noviembre, diciembre (オクト、ノヴェ、ディッセ, Okuto, Nove, D'isse )
Voz de: Eriko Kigawa (japonés); Jessica Boone (inglés)
Tercera generación. Estos tres son trillizos idénticos que parecen tener cinco años. Sus armas son Heckler & Koch MP5K , pero usan su súper fuerza con más frecuencia. Octubre, Noviembre y Diciembre son muy inmaduros y, como Agosto, siempre parecen estar divirtiéndose. Piensan que su trabajo morboso es un juego y están obsesionados con preocupaciones infantiles. Diciembre tiene la costumbre de dormir en el trabajo.

Medios de comunicación

Manga

Anime

El tema de apertura es "COYOTE" de Naoki ft. Power Sound mientras que el tema de cierre es "Usuragu Kioku"|薄らぐ記憶|lit. "Fading Memories" de Sana.

Recepción

Jason Thompson , en su apéndice a Manga: The Complete Guide , considera el manga como "uno de los peores mangas que he leído". [12]

Referencias

  1. ^ "Ver episodios subtitulados y doblados del programa Coyote Ragtime". Funimation . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  2. ^ "ADV anuncia lanzamientos para el 27 de marzo". Anime News Network . 30 de enero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2020 . Coyote Ragtime Show estableció un nuevo récord para el género "Girls with Guns".
  3. ^ "Documentos judiciales de ADV revelan cantidades pagadas por 29 títulos de anime". 24 de mayo de 2024.
  4. ^ Funimation adquiere más de 30 títulos de antiguos directores de animación – Anime News Network
  5. ^ Espectáculo de ragtime de Coyote
  6. ^ マウスプロモーション公式サイト：所属タレント [Perfil de talento de Yoko Soumi]. Promoción Mausu (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  7. ^ Gifford, Kevin (agosto de 2007). "Coyote Ragtime Show". Newtype USA . Vol. 6, núm. 8. AD Vision . pág. 103. ISSN  1541-4817.
  8. ^ Kimlinger, Carl (2 de enero de 2007). "Coyote Ragtime Show DVD 1". Anime News Network .
  9. ^ Kimlinger, Carl (27 de enero de 2008). "Coyote Ragtime Show GN 2". Anime News Network .
  10. ^ Liversidge, Ross (5 de junio de 2007). "ANIME REVIEW: Coyote Ragtime Show 1-3". UK Anime Network .
  11. ^ Sinnott, John (3 de diciembre de 2008). "Coyote Ragtime Show: Complete Box Set". Charla sobre DVD .
  12. ^ Thompson, Jason (10 de octubre de 2009). "365 días de manga, día 25: Coyote Ragtime Show". Unbound Worlds . Penguin Random House .

Enlaces externos