stringtranslate.com

Branko Mladenovic

Branko ( en cirílico serbio : Бранко [a] ; fl. 1331–65) fue un magnate serbio que sirvió al rey y emperador Esteban Dušan (r. 1331–55), y al emperador Esteban Uroš V (r. 1355–71), con los títulos de sluga y más tarde sevastocrátor . Miembro de una antigua y respetable familia, posiblemente descendiente de la propia dinastía serbia, Branko comenzó su servicio real en el círculo más cercano del gobernante. Después de la elevación del estado serbio al Imperio (1346), Branko recibió el segundo título más alto de la corte, sevastocrátor , generalmente otorgado a los parientes. Gobernó la región de Ohrid (en Macedonia ). Branko tuvo tres hijos y una hija, de los cuales Vuk Branković se convertiría en una persona importante en el período de la Caída del Imperio serbio .

Origen y vida temprana

El padre de Branko, Mladen ( fl. 1319–26) fue un gran dignatario que sirvió a los reyes serbios Stefan Milutin (r. 1282–1321) y Stefan Dečanski (r. 1321–31). [1] Primero tuvo el título de župan (conde), luego, después de realizar con éxito asuntos civiles (como juez) y sobresalir en asuntos militares, se convirtió en vojvoda (general), durante el reinado de Stefan Dečanski. [2] Se desconoce si Mladen vivió para servir al rey Stefan Dušan, como es el caso de muchos otros magnates como el vojvoda Vojin y el čelnik Gradislav Vojšić . [3] El tío paterno de Branko, Nikola ( fl. 1329 [4] ) también tenía el título de župan , probablemente sirviendo como gobernador de Lezhë (en el norte de Albania). [5]

La familia era antigua y respetable. [6] En 1365, los hijos de Branko destacaron que sus aldeas en Drenica (en Kosovo ) que otorgaron al monasterio de Hilandar , eran "patrimonio de nuestros bisabuelos, abuelos, padres y el nuestro hasta hoy", lo que significa que lo tenían al menos en la cuarta generación. [1] M. Spremić concluyó que la tierra hereditaria de la familia era Drenica y que sin duda provenía de Kosovo. [1] Spremić también enfatizó la posibilidad de que la familia se originara de la propia dinastía Nemanjić ; la aparición posterior de Branko como sevastokrator , un título generalmente otorgado a los parientes, apunta a esto. [6] Fuentes del período en que la dinastía Branković gobernó el Despotado Serbio , y posteriores, hablan de la familia como descendiente de la dinastía Nemanjić. [6] M. Blagojević sostuvo que no se podía determinar con certeza la ascendencia de Mladen, pero mencionó el hecho de que tenía un homónimo en el hijo del Gran Príncipe Vukan Nemanjić (r. 1202-04). [7]

Branko es mencionado con el título de sluga , sirviendo a Stefan Dušan cuando todavía era rey (1331-1345). [8] El sluga (o peharnik ) era el equivalente del "copero" ( domestikos ), y por lo tanto, el portador estaba en el círculo más cercano del monarca, y se esperaba que tuviera una fuerte influencia sobre el gobernante. [9]

Imperio serbio

El emperador Dušan, tras ser coronado en 1346, dio a sus asociados más cercanos los títulos bizantinos de déspota , sevastocrátor y kesar . La recepción del título por parte de Branko se debió probablemente a lazos de parentesco (como fue el caso de Dejan ); [10] el título se daba habitualmente a parientes. [6] Estos altos titulares eran gobernadores de provincias al sur de Skoplje , en la parte del imperio llamada "las tierras griegas". [10] Branko era el señor de Ohrid (en Macedonia ). [11] [b] Se desconoce cuándo exactamente recibió el título. [c] A diferencia de otros contemporáneos suyos más antiguos, Branko no avanzó más allá (a déspota ). [12] En 1347, [13] su hermana Ratoslava se casó con el župan Altoman Vojinović ( fl. 1333–59), [14] quien al principio ( fl. 1333) fue un señor en las cercanías de Ragusa ( Dubrovnik ), luego como veliki župan a principios de la segunda mitad del siglo XIV ocupó una provincia en el valle de Gruža . [13] Después de la muerte de Dušan (1355), Branko continuó sirviendo bajo el hijo y heredero de Dušan, Stefan Uroš V (r. 1355–71). Su año de muerte es desconocido, y ya no es mencionado en fuentes después de 1365. [12]

En marzo de 1365, el emperador Uroš V emitió una carta a Hilandar (en el Monte Athos ) a petición del hijo de Branko, el starac (anciano) Roman, quien acordó con sus hermanos Vuk y Grgur conceder la Iglesia del Santo Arcángel a Hilandar. [12] Spremić cree que murió en algún momento antes de marzo de 1365. [14] Después de su muerte, en el período de la Caída del Imperio serbio , sus hijos se retiraron al norte, a Drenica. [1] Durante el reinado de Uroš V, sus hijos Vuk y Grgur solo tenían su tierra hereditaria en Drenica . [15] El hijo mayor de Branko, Radonja, se casó con Jelena, la hermana de Uglješa y Vukašin Mrnjavčević . [16] Vuk comenzó a expandir su provincia después de la Batalla de Maritsa (1371). [15] Su hija Teodora (o Vojislava) se casó con Gjergj Topia , Príncipe de Albania y Señor de Durazzo. [17]

Branko es el fundador epónimo de la familia noble Branković . [4]

Cinturón de Branko

Un fragmento del cinturón de Branko estaba en posesión de la familia austriaca Iklé y formaba parte de la Colección Iklé. Este fragmento, junto con otros objetos de esta colección, fue vendido en subasta al Museo Británico en 1989. El objeto se conserva en el archivo y no está expuesto. El otro fragmento del cinturón se conserva en el Museo Estatal del Hermitage en San Petersburgo.

En las partes conservadas del bordado de oro llamado "Cinturón de Branko" ( Brankov pojas ), que se cree que fue ordenado por Branko, se representa un casco con una cresta de un león en ascenso, junto con el nombre Branko . [18] El león, como motivo de la iconografía monárquica en Serbia, aparece en las monedas de Stefan Dušan y Stefan Uroš V, y en una presentación independiente en un sello de este último. [19] El león luego desaparece del repertorio de Stefan Uroš V, pero es mantenido por la familia Branković, en varias formas. [19] S. Novaković encontró un fragmento del cinturón en la colección de la comisión arqueológica rusa. [20]

salterio

El Salterio de Bucarest (también conocido en rumano como Psaltirii sârbeşti , «Salterio serbio» [21] ) fue escrito para Branko Mladenović en 1346, y está indexado como «MS 205» en la Biblioteca de la Academia Rumana de Ciencias . [22] Es una de las bases eslavas para los salterios rumanos del siglo XVI. [21] El manuscrito iluminado incluye una imagen del Templo de Sofía . [23]

Familia

Anotaciones

  1. ^
    Es conocido en historiografía por su título, sevastocrátor Branko (севастократор Бранко), y patronímico, como Branko Mladenović (Бранко Младеновић).
  2. ^
    K. Jireček sostuvo que el padre de Branko, Mladen, poseía una provincia alrededor de Dubrovnik , y que Branko estaba entre los magnates que, tras la conquista de las tierras griegas, se trasladaron a Macedonia. En la crisobula de 1319 del rey Esteban Milutin, se dice que el gobernante llegó a Kotor con una gran escolta, entre la que se encontraba Branko , un čelnik . Ferjančić afirmó que era difícil suponer que se trataba de Branko Mladenović. [24]
  3. ^
    En el salterio de Branko, fechado en 1346, se le menciona sin título alguno. Se le menciona como veliki ("gran") sevastokrator varias veces en una carta de 1365 expedida por sus hijos Vuk y Grgur en la que entregan algunas posesiones a Hilandar. Esto, junto con la carta de Uroš V, muestra que el indudable terminus ante quem para la concesión del título es 1365. [25]

Referencias

  1. ^ abcd Spremić 2005, pág. 330.
  2. ^ Blagojević 2001, págs. 44–46.
  3. ^ Blagojević 2001, pág. 37.
  4. ^ desde Spremić 2004, pág. 441.
  5. ^ Mihaljčić 1989, pag. 254; Dinić 1978, pag. 5
  6. ^ abcd Spremić 2005, pág. 329.
  7. ^ Blagojević 2001, pág. 46.
  8. ^ Blagojević 2001, pag. 32; Spremić 1994, pág. 17
  9. ^ Blagojević 2001, págs. 31-32.
  10. ^ ab Blagojević 1989, pag. 166.
  11. ^ Spremić 2005, pag. 329; Blagojevic 1989, pág. 218; Mihaljčić 1989, pág. 254
  12. ^ abc Ferjančić 1970, pag. 261.
  13. ^ desde Tomović 2011, pág. 358.
  14. ^ desde Spremić 2004, pág. 442.
  15. ^ ab Mihaljčić 1989, pag. 254.
  16. ^ Blagojević 1989, pág. 218.
  17. ^ ab Veselinović y Ljušić 2002.
  18. ^ Odak 2015, págs. 209-210, 253.
  19. ^Ab Odak 2015, pág. 253.
  20. ^ Novaković 1908, pág. 249.
  21. ^ ab Chirilă, Ioan (2010). "Septuaginta - sursă a ediţiilor Bibliei româneşti, repere despre munca de traductore a Bibliei în limba română" (PDF) . Teología Ortodoxa . VI (1): 5–15.
  22. ^ Macrobert, CM (1992). "Dos salterios lykewake: los MSS västerås/UUB5/UUB6 y Jaroslavl' 15482". Scando-Slavica . 38 (1): 108–127. doi :10.1080/00806769208601008.
  23. ^ Hristova-Shomova, Iskra (2016). "Sofía, la sabiduría de Dios". La Biblia en la tradición eslava . BRILL. pp. 206-207. ISBN 978-90-04-31367-5.
  24. ^ Ferjančić 1970, pág. 260.
  25. ^ Ferjančić 1970, págs. 260-261.

Fuentes