stringtranslate.com

Bienvenidos a Marwen

Bienvenidos a Marwen es una película dramática estadounidense de 2018 [5] dirigida por Robert Zemeckis , quien coescribió el guion con Caroline Thompson . Está inspirada en el documental Marwencol de Jeff Malmberg de 2010. La película está protagonizada por Steve Carell , Leslie Mann , Diane Kruger , Merritt Wever , Janelle Monáe , Eiza González , Gwendoline Christie , Leslie Zemeckis , Siobhan Williams y Neil Jackson . Cuenta la historia real de Mark Hogancamp , un hombre que lucha contra el trastorno de estrés postraumático (TEPT) que, después de ser agredido físicamente, crea una aldea ficticia para aliviar su trauma.

Welcome to Marwen fue estrenada por Universal Pictures el 21 de diciembre de 2018. Los críticos elogiaron los segmentos animados y las actuaciones, en particular las de Carell, pero criticaron el tono y el guion inconsistentes. La película recaudó solo 13,1 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en un fracaso de taquilla .

Trama

Un avión de guerra Curtiss P-40 de la Segunda Guerra Mundial pilotado por una figura con forma de muñeca es alcanzado por fuego enemigo y obligado a amerizar. Los zapatos del piloto se queman en el aterrizaje y encuentra zapatos de mujer, que se pone en su lugar. El piloto se enfrenta a soldados alemanes con forma de muñeca, que se burlan de él por llevar zapatos de mujer. Los alemanes amenazan con castrarlo , pero son asesinados por un grupo de mujeres con forma de muñeca que acuden al rescate del piloto y lo protegen.

Se revela que el escenario es parte de una elaborada fantasía creada por Mark Hogancamp , utilizando muñecas de moda modificadas en un pueblo modelo llamado Marwen . Mark imagina que las muñecas están vivas y fotografía sus fantasías para ayudarlo a lidiar con la pérdida aguda de memoria y el trastorno de estrés postraumático por un ataque brutal que sufrió algún tiempo antes, cuando, borracho, le dijo a un grupo de supremacistas blancos que era un travesti . [6]

Las muñecas corresponden a personas que conoce en la vida real: él mismo como "Cap'n Hogie", el piloto; varias amigas como sus protectoras; y sus atacantes como soldados nazis alemanes. La villana principal de Marwen Dejah Thoris , una bruja belga de cabello verde azulado, está obsesionada con Hogie hasta el punto en que enviaría a cualquier mujer que se acerque demasiado a él 15.000.000 de años luz hacia el futuro con su magia.

Mark finalmente acepta comparecer ante el tribunal para entregar una declaración sobre el impacto de la muerte de la víctima después de mucha insistencia de su abogado y amigos, pero al ver a sus atacantes, los imagina como soldados nazis disparándole, y se aterroriza y huye, lo que hace que la jueza Martha J. Harter posponga la audiencia.

Mark se enamora de una mujer llamada Nicol, que acaba de mudarse al otro lado de la calle y a la que ha sumado a su fantasía. Mark imagina que la muñeca Nicol está enamorada de Cap'n Hogie y que se casan. En la vida real, Mark le propone matrimonio a Nicol, quien le dice que desea que sigan siendo sólo amigos. Mark está angustiado y contempla el suicidio.

En sus fantasías, Nicol recibe un disparo de un nazi, que a su vez es asesinado por el Capitán Hogie, pero que vuelve a la vida, junto con otros soldados nazis, gracias a Deja Thoris. El Capitán Hogie se da cuenta de que Deja Thoris es tanto una espía nazi como la personificación de la adicción de Mark a las pastillas que creía que lo ayudaban, pero que en realidad lo estaban lastimando. Hogie salva a Mark al derrotar a Dejah a 15.000.000 de años luz en el futuro, para no volver a ser vista nunca más. Mark tira las pastillas por el fregadero y jura romper su adicción a ellas.

Mark asiste a la audiencia reprogramada y ofrece su declaración. Esa noche también asiste a la exposición de su trabajo y queda con su amiga Roberta, que es dependienta en la tienda de artículos para pasatiempos de la que es cliente habitual. La película termina con una fotografía del verdadero Mark Hogancamp, que tiene una exitosa carrera como fotógrafo.

Elenco

La mayoría del elenco aparece tanto como personajes del "mundo real" como del mundo Marwen que Mark creó, utilizando captura de movimiento y prestando su voz al personaje animado.

Sheriffs del condado de Ulster interpretados por Fraser Aitcheson, Trevor Jones, Brad Kelly, Jeff Sanca y Patrick Sabongui .

Producción

El 28 de abril de 2017, se anunció que Robert Zemeckis dirigiría una película dramática sin título que estaría protagonizada por Steve Carell . [7] El 19 de mayo de 2017, se informó que Leslie Mann y Janelle Monáe se habían unido al elenco, [8] y el 23 de mayo de 2017, también se agregó Eiza González . [9] En junio de 2017, Diane Kruger se unió al elenco para interpretar a una villana, [10] mientras que Gwendoline Christie también había firmado. [11] En julio de 2017, Merritt Wever y Neil Jackson se unieron al elenco de la película. [12] [13] El 6 de agosto de 2017, el estudio contrató al actor alemán Falk Hentschel para interpretar el papel de un villano, Hauptsturmführer Ludwig Topf, un capitán nazi de un escuadrón de tropas de asalto SS que aterrorizan a la gente de Marwen. [14] El 21 de agosto de 2017, la esposa del director, Leslie Zemeckis, fue elegida para la película; [15] ella interpreta a una actriz en una película pornográfica que Hogancamp ve, y a su contraparte de Marwen. [16]

La fotografía principal de la película comenzó en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, el 14 de agosto de 2017, [17] [18] y se completó alrededor del 19 de octubre de 2017. [19]

En junio de 2018, la película se tituló oficialmente Bienvenidos a Marwen . [20]

Música

La banda sonora de la película fue musicalizada, compuesta y dirigida por Alan Silvestri . [21]

Liberar

La película fue estrenada en Estados Unidos por Universal Pictures el 21 de diciembre de 2018. [1] El estudio gastó 60 millones de dólares en copias y publicidad para la película. El plan original era gastar 120 millones de dólares, pero después de que las primeras proyecciones de prueba salieran mal, se redujeron los costos. [4]

Recepción

Taquillas

Welcome to Marwen recaudó 10,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 2,3 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 13,1 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de alrededor de 39 millones de dólares. [3]

En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con Aquaman , Second Act y Bumblebee , y se proyectó que recaudaría entre 7 y 9 millones de dólares en 1900 salas durante su fin de semana de estreno de cinco días. [22] Después de recaudar 909 000 dólares en su primer día (incluidos 190 000 dólares de los preestrenos del jueves por la noche), las estimaciones del fin de semana de tres días se redujeron a 3 millones de dólares. La película debutó con 2,4 millones de dólares para el fin de semana, terminando novena y marcando el peor estreno de la carrera de Zemeckis. Luego recaudó 490 000 dólares el lunes y 1,3 millones el día de Navidad para una recaudación total "horrible" de cinco días de 4,1 millones de dólares. [23] Después de su bajo estreno, los expertos estimaron que la película le haría perder a Universal entre 50 y 60 millones de dólares, la segunda semana consecutiva en la que el estudio lanzó una película que fue un fracaso de taquilla , después de Mortal Engines . [24] [4] La película recaudó 2,2 millones de dólares en su segundo fin de semana, cayendo un 5%. [25]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 34% basada en 171 reseñas y una puntuación promedio de 4.90/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Welcome to Marwen tiene efectos deslumbrantes y una historia tristemente convincente, pero la sensación inconexa de la película y el guion torpe hacen que esta invitación sea fácil de rechazar". [26] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 40 sobre 100, basada en 38 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [27] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F, mientras que los de PostTrak le dieron un puntaje positivo general del 57% y un 37% de "recomendación definitiva". [23]

David Ehrlich, que escribió para IndieWire , le dio a la película una "C" y escribió: "Al intentar celebrar los poderes curativos del arte, Zemeckis ha creado un testimonio a veces divertido, a menudo morbosamente convincente y siempre desacertado de las formas en que esos poderes curativos pueden crear sus propios problemas". [28] Michael Phillips, del Chicago Tribune, le dio a la película 1,5 de 4 estrellas y dijo: "La forma en que Zemeckis da forma a estas escenas de animación stop-motion, se supone que deben ser emocionantes, divertidas, aterradoras, un poco de todo. Pero desequilibran por completo la película. Perdemos la extraña y tranquila intimidad de la cuidadosa manipulación de este mundo por parte de Hogancamp. Las escenas de la vida real no se sienten como la vida real de Hogancamp; se sienten como una falsificación hollywoodense de ella, a pesar de los valientes esfuerzos de Carell y Mann". [29]

Por el contrario, Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, elogió la película, dándole 3,5/4 estrellas y diciendo: "Dejen que el innovador y muy hábil director veterano Robert Zemeckis entregue una película hermosa y entrañablemente excéntrica basada en la vida y la imaginación de Mark Hogancamp. Y dejen que el camaleón Steve Carell entregue una representación sutil, compleja, empática y memorable de Mark, tanto el hombre como el muñeco". [30]

Glenn Garner, escribiendo en Out , señaló que "la película de Zemeckis sorprendentemente presenta una representación prominente y respetuosa de la vestimenta expansiva de género de Hogancamp, lo que la convierte en una forma de representación potencialmente valiosa para los espectadores no conformes con el género. Parece una oportunidad perdida ya que ese detalle fue omitido en gran medida del marketing de la película". [31]

Reconocimientos

Inexactitud histórica

La película retrató a los atacantes de Hogancamp como neonazis ya en edad adulta. Sin embargo, en realidad, los atacantes de Hogancamp no eran neonazis ni maduros; dos de los cinco atacantes eran adolescentes en ese momento, y el joven de dieciséis años era una persona negra . [33]

Referencias

  1. ^ abcd «Estrenos de películas». Variety Insight . Archivado desde el original el 2018-09-03 . Consultado el 2018-09-03 .
  2. ^ ab Uhlich, Keith (19 de diciembre de 2018). «'Welcome to Marwen': Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018. Productoras : Universal Pictures, DreamWorks Pictures, Perfect World Pictures, ImageMovers Productions Distribuidora: Universal
  3. ^ abc "Bienvenidos a Marwen (2018)". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  4. ^ abc D'Alessandro, Anthony (24 de diciembre de 2018). "Por qué 'Bienvenido a Marwen' no fue bien recibida en taquilla: la película de Robert Zemeckis perderá alrededor de 60 millones de dólares". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Pérez, Lexy (20 de junio de 2018). «Tráiler de 'Welcome to Marwen': Steve Carell protagoniza el drama heroico de Robert Zemeckis». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  6. ^ McClintock, Pamela (23 de diciembre de 2018). «Taquilla: 'Welcome to Marwen' fracasa con un debut de 2,4 millones de dólares y perderá más de 50 millones de dólares». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 4 de enero de 2019 .
  7. ^ N'Duka, Amanda (28 de abril de 2017). "Untitled Robert Zemeckis Project Starring Steve Carell Eyes Thanksgiving 2018 Release". Fecha límite . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  8. ^ Kroll, Justin (19 de mayo de 2017). «Leslie Mann y Janelle Monae se unen a Steve Carell en la próxima película de Robert Zemeckis (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  9. ^ Kit, Borys (23 de mayo de 2017). «La actriz de 'Baby Driver' Eiza Gonzalez se une a Steve Carell en el drama de Robert Zemeckis (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  10. ^ Kit, Borys (16 de junio de 2017). «Diane Kruger se une a Steve Carell en el drama de Robert Zemeckis (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  11. ^ McNary, Dave (28 de junio de 2017). «Gwendoline Christie se une a Steve Carell en el drama de Robert Zemeckis». Variety . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 28 de junio de 2017 .
  12. ^ Sneider, Jeff (7 de julio de 2017). «La exalumna de Nurse Jackie, Merritt Wever, se une a Steve Carell en la próxima película de Robert Zemeckis». The Tracking Board . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  13. ^ N'Duka, Amanda (31 de julio de 2017). «El proyecto sin título de Robert Zemeckis de Universal incorpora a Neil Jackson». Fecha límite . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  14. ^ Galuppo, Mia (6 de agosto de 2017). «Robert Zemeckis' Universal Drama Casts a Villain». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  15. ^ El equipo de Deadline (21 de agosto de 2017). «Leslie Zemeckis se une a un proyecto sin título de Robert Zemeckis basado en el documental 'Marwencol'». Fecha límite . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  16. ^ Topel, Fed (20 de diciembre de 2018). «Reseña de la película Welcome to Marwen: Toy story of terror». Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Mirchandani, Amar (1 de agosto de 2017). "21 películas que se filmarán en Vancouver este agosto - 604 Now". 604 Now . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  18. ^ Mirchandani, Amar (4 de agosto de 2017). "Más de 9 estrellas de Hollywood que puedes ver en Vancouver este agosto". 604 Now . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  19. ^ Marc, Christopher (25 de junio de 2017). «La próxima película de Robert Zemeckis se rodará entre agosto y octubre en Vancouver». Ome Gaunderground . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  20. ^ McNary, Dave (13 de junio de 2018). «Resumen de noticias de cine: Laverne Cox se une al documental 'Disclosure: Trans Lives on Screen'». Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Bienvenido a Marwen (banda sonora original de la película) de Alan Silvestri en iTunes". iTunes . Enero de 1990. Archivado desde el original el 2018-12-27 . Consultado el 2018-12-26 .
  22. ^ McClintock, Pamela (18 de diciembre de 2018). «'Box Office Preview: 'Aquaman', 'Mary Poppins Returns' to Lead Christmas Crush». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  23. ^ ab D'Alessandro, Anthony (26 de diciembre de 2018). "'Aquaman' desempaqueta $22 millones en Navidad para recaudar más de $105 millones; 'Holmes & Watson' se estrena con $6 millones o más; 'Vice' $4 millones o más". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Sharf, Zack (24 de diciembre de 2018). «'Welcome to Marwen' es el segundo fracaso de taquilla de Universal en Navidad y se espera que pierda 50 millones de dólares». IndieWire . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony (30 de diciembre de 2018). "'Aquaman' se prepara para recaudar más de 52 millones de dólares en el segundo fin de semana; más de 189 millones de dólares acumulados por delante de 'Doctor Strange' y 'Guardians Of The Galaxy'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Bienvenidos a Marwen (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Bienvenidos a las reseñas de Marwen". Metacritic . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  28. ^ David Ehrlich (19 de diciembre de 2018). «Reseña de 'Welcome to Marwen': Robert Zemeckis convierte el arte marginal en un producto de Hollywood». IndieWire . Penske Business Media . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  29. ^ Phillips, Michael (20 de diciembre de 2018). «Reseña de 'Welcome to Marwen': un crimen de odio enciende el mundo de fantasía de Steve Carell y una película seriamente mal juzgada». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "'Bienvenido a Marwen': La inspiradora historia de un personaje encantador y su figura de acción". 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  31. ^ Garner, Glenn (21 de diciembre de 2018). "Welcome to Marwen Depicts Cross-Dressing with No Shame". Revista Out . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  32. ^ Tapley, Kristopher (15 de enero de 2019). «'Avengers', 'Lost in Space' y 'Ready Player One' lideran las nominaciones de la Visual Effects Society». Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  33. ^ "BIENVENIDOS A MARWEN: HISTORIA VS. HOLLYWOOD". Historia vs Hollywood . Archivado desde el original el 2024-02-25 . Consultado el 2024-06-19 .

Enlaces externos