stringtranslate.com

Becket (película de 1964)

Becket es una película dramática histórica británica de 1964 sobre la histórica y tumultuosa relación entre Enrique II de Inglaterra y su amigo convertido en obispo Thomas Becket . Es una adaptación cinematográfica dramática de la obra de 1959 Becket o el honor de Dios de Jean Anouilh realizada por Hal Wallis Productions y estrenada por Paramount Pictures . [3] Fue dirigida por Peter Glenville y producida por Hal B. Wallis con Joseph H. Hazen como productor ejecutivo. El guión fue escrito por Edward Anhalt basándose en la obra de Anouilh. La partitura musical fue de Laurence Rosenthal , la fotografía de Geoffrey Unsworth y la edición de Anne V. Coates .

La película está protagonizada por Richard Burton como Thomas Becket y Peter O'Toole como el rey Enrique II , con John Gielgud como el rey Luis VII , Donald Wolfit como Gilbert Foliot , Paolo Stoppa como el Papa Alejandro III , Martita Hunt como la emperatriz Matilda , Pamela Brown como la reina Leonor. , Siân Phillips , Felix Aylmer , Gino Cervi , David Weston y Wilfrid Lawson .

Las copias restauradas de Becket se relanzaron en 30 cines de Estados Unidos a principios de 2007, tras una extensa restauración realizada por los maestros de protección de separación YCM de la película . [4] La película fue lanzada en DVD por MPI Home Video en mayo de 2007 [5] y en Blu-ray Disc en noviembre de 2008. Las nuevas copias de la película llevan una banda sonora Dolby Digital , aunque la banda sonora de la película original, que originalmente se estrenó como estreno teatral itinerante , también estuvo en estéreo.

Becket ganó el Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado y fue nominado a otros once premios, incluidos Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor de Reparto y dos veces como Mejor Actor.

Trama

Thomas Becket es consejero y compañero del juerguista rey Enrique II . Henry nombra a Becket Lord Canciller para tener un confidente cercano en este puesto a quien pueda controlar por completo. Enrique está menos interesado en sus deberes reales que en las incursiones borrachas en los cotos de caza reales y la persecución de campesinas. Se vuelve cada vez más dependiente de Becket, un plebeyo sajón, que organiza estos libertinajes cuando no está ocupado dirigiendo la corte de Enrique. Esto fomenta un gran resentimiento por parte de los nobles normandos de Enrique , que desconfían y envidian a este advenedizo sajón, así como de la esposa de Enrique, la reina Leonor, y de la madre de Enrique, la emperatriz Matilda , que ven a Becket como una influencia antinatural e indecorosa sobre el rey.

Enrique se encuentra en continuo conflicto con el anciano arzobispo de Canterbury, quien se opone a los impuestos sobre las propiedades de la Iglesia para apoyar las campañas militares de Enrique en Francia. Durante una de sus campañas en la costa de Francia, recibe la noticia de que el arzobispo ha muerto. En un estallido de inspiración, Henry ejerce su prerrogativa de elegir al próximo arzobispo e informa a Becket, asombrado, que él es la elección real.

Poco después, Becket se pone del lado de la Iglesia, lo que enfurece a Henry. Uno de los principales motivos de discordia es la excomunión de Thomas a Lord Gilbert, uno de los incondicionales más leales de Henry, por capturar y ordenar el asesinato de un sacerdote que había sido acusado de indiscreciones sexuales con una joven, antes de que el sacerdote pudiera ser entregado. para juicio eclesiástico. Gilbert luego se negó a reconocer sus transgresiones y buscar la absolución.

El Rey tiene una dramática reunión secreta con el Obispo de Londres en su catedral. Presenta su plan para destituir a Becket mediante escándalos e insinuaciones, a lo que el envidioso obispo de Londres accede rápidamente. Estos intentos fracasan cuando Becket, vestido con ropa eclesiástica completa, se enfrenta a sus acusadores y anuncia que, como arzobispo, solicitará al Papa un juicio eclesiástico, lo que hace que Henry se ría y note con amargura la ironía de que su amigo se convierta en su enemigo.

Becket escapa a Francia, donde se encuentra con el intrigante pero comprensivo rey Luis . El rey Luis ve en Becket un medio con el que puede promover su pasatiempo favorito: atormentar a los ingleses. Louis proporciona refugio a Becket en la Abadía de San Martín mientras los ingleses envían emisarios para recuperar a Becket.

Becket viaja entonces al Vaticano , donde ruega al Papa que le permita renunciar a su cargo y retirarse a un monasterio como sacerdote ordinario. El Papa recuerda a Becket que tiene la obligación, por principio, de regresar a Inglaterra y adoptar una postura contra la interferencia civil en los asuntos de la Iglesia. Becket cede a esta decisión y le pide a Louis que organice una reunión con Henry en las playas de Normandía. Henry le pregunta a Becket si lo amaba o no y Becket respondió que amaba a Henry lo mejor que podía. Se declara una tregua inestable y a Becket se le permite regresar a Inglaterra.

Luego, Henry rápidamente se hunde en una fijación ebria por Becket y su percibida traición. Los barones empeoran su estado de ánimo al señalar que Becket se ha convertido en un héroe popular entre los sajones vencidos, que están siempre inquietos y resentidos con sus conquistadores normandos. Durante un ataque de ebriedad, Henry pregunta: " ¿Nadie me librará de este sacerdote entrometido? ". Sus fieles barones escuchan esto y se dirigen rápidamente a Canterbury , donde pasan a espada a Thomas y a su lugarteniente sajón, el hermano John. Enrique, gravemente sacudido, se somete a una penitencia con azotes a manos de monjes sajones.

Henry, recién salido de los azotes, informa a los barones que los que mataron a Becket serán encontrados y castigados con justicia. Luego proclama públicamente a la multitud fuera de la iglesia su acuerdo para que Thomas Becket sea canonizado como santo.

Elenco

Antecedentes y producción

La película se realizó en Shepperton Studios , Inglaterra, y en locaciones del Castillo de Alnwick , el Castillo de Bamburgh y la Playa de Bamburgh en Northumberland . [ cita necesaria ]

Peter O'Toole volvió a interpretar al rey Enrique II en El león en invierno (1968).

Siân Phillips , que interpreta a Gwendolen, era la esposa de Peter O'Toole en el momento del rodaje. [6]

Historicidad

La mayoría de las imprecisiones históricas de la película provienen de la obra, ya que Anouilh estaba escribiendo drama en lugar de historia y tomó licencia dramática.

La mayor inexactitud es la descripción de Becket como un sajón que ha alcanzado una posición social percibida como normanda, cuando en realidad el histórico Thomas Becket era un normando [7] (mientras que Enrique era un angevino ). Anouilh hizo esto porque había basado la obra en un relato del siglo XIX que describía a Becket como sajón. Le habían informado de este error antes de que se produjera su obra, pero decidió no corregirlo porque socavaría un punto clave del conflicto y porque "la historia podría eventualmente redescubrir que Becket era sajón, después de todo".

Becket es representado como el leal "compañero de bebida" de Henry, que lo ayuda en enredos románticos ilícitos y ejercicios de caza en estado de ebriedad, pero que se vuelve santo y responsable después de su nombramiento como arzobispo. En la película se hace una mención pasajera de las Constituciones de Clarendon (simplemente como los "Dieciséis Artículos"); La lucha entre Becket y Henry se reduce a su conflicto por el asesinato del sacerdote cautivo por parte de Lord Gilbert. De ninguna manera se describe a Becket como un hombre que deseaba privilegios legales especiales (expulsión del sacerdocio en lugar de prisión) para su clero, como algunos creen.

La madre de Enrique, la emperatriz Matilda , murió en 1167, tres años antes de que el tratado de Fréteval permitiera a Becket regresar a Inglaterra. Henry parece no tener ningún respeto por su madre y la trata como una especie de molestia, una desviación bastante drástica de lo que generalmente se considera un hecho histórico. La emperatriz Matilda fue la única madre de Enrique durante gran parte de su infancia, y contribuyó decisivamente a convertir a Enrique en el guerrero feroz y hábil administrador que era. Lejos de ver a su madre como una carga, Henry parece haber adorado a Matilda y confiado en gran medida en sus consejos y orientación hasta su muerte.

La esposa de Enrique, Leonor de Aquitania , era de hecho hermosa y muy educada. Se sabía que tenía un matrimonio amistoso con Henry a pesar de sus amantes y sus frecuentes ausencias. Se la muestra reprendiendo públicamente a Henry en una escena cerca del final de la película, cuando en realidad no se sabe que Eleanor, a pesar de las reservas privadas que haya tenido, se haya comportado de esa manera en público. Durante la misma escena, ella dice que irá con su padre para quejarse del trato que le dio Henry; sin embargo, su padre Guillermo X, duque de Aquitania, había muerto décadas antes, cuando Leonor tenía apenas 15 años.

Además, la película sólo muestra a cuatro hijos de Henry y Eleanor. En realidad, Henry y Eleanor tuvieron ocho hijos, cinco hijos y tres hijas. Si bien el hijo mayor, William, había muerto antes de los acontecimientos de la película, las tres hijas están desatendidas.

Financiamiento de la producción

La película recaudó 9.164.370 dólares en taquilla, [2] ganando 3 millones de dólares en alquileres. [8]

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 75% de 28 críticos dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7,2/10. [9]

Premios y nominaciones

Legado

Becket y su secuela espiritual El león en invierno fueron nominadas a Mejor Película en sus respectivos años 1964 y 1968. Ambas perdieron en años que muchos consideraron como enfrentamientos de películas musicales , donde dos películas musicales de alto perfil competían por ganar. Mejor Película: Mary Poppins y ganadora My Fair Lady contra Becket en 1964, Funny Girl y ganador Oliver! contra El León en Invierno en 1968.

Preservación

El Academy Film Archive conservó a Becket en 2003. [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ Personal de variedades (31 de diciembre de 1963). "Becket". Variedad . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Información de taquilla de Becket. Los números. Consultado el 19 de mayo de 2013.
  3. ^ Reseña de películas de variedades ; 4 de marzo de 1964, página 6.
  4. ^ "'Becket'". old.post-gazette.com .
  5. ^ "Detalles del DVD". IMDb .
  6. ^ Sian Phillips: Lugares públicos: la autobiografía , Hodder & Stoughton, 2002
  7. ^ "Becket: bifurcando a los normandos y un sacerdote no tan turbulento". El guardián . 1 de enero de 2009.
  8. ^ "Grandes fotografías de alquiler de 1964", Variedad , 6 de enero de 1965 p.39.
  9. ^ "Becket". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Nominados y ganadores de los 37º Premios de la Academia (1965)". oscars.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  11. ^ "NY Times: Becket". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  12. ^ "Premios BAFTA: Película en 1965". BAFTA . 1965 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  13. ^ "Mejor fotografía en largometraje" (PDF) . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  14. ^ "XVII Premios DGA". Premios del Sindicato de Directores de América . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  15. ^ "Becket - Globos de Oro". HFPA . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  16. ^ "Ganadores del premio 1964". Junta Nacional de Revisión . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  17. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1964". Círculo de críticos de cine de Nueva York . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  18. ^ "Ganadores de premios". wga.org . Gremio de Escritores de América. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  19. ^ "Proyectos conservados". Archivo de Cine de la Academia .

enlaces externos