stringtranslate.com

Avargal

Avargal ( pronunciado [aʋaɾɡaɭ] transl.  Ellos ) es una película dramática romántica india en idioma tamil de 1977 escrita y dirigida por K. Balachander . La película está protagonizada por Sujatha , Kamal Haasan , Rajinikanth y Ravikumar . Una historia de amor triangular , gira en torno a una mujer que está atrapada entre el hombre del que se enamoró y su ex marido sádico que supuestamente está reformado y quiere reunirse con ella.

Avargal se estrenó el 25 de febrero de 1977. Aunque la película fue un fracaso comercial, Sujatha ganó el premio Filmfare a la mejor actriz tamil y la película calificó para el Indian Panorama . Balachander luego rehizo la película en telugu como Idi Katha Kaadu (1979), con Haasan retomando su papel. [2]

Trama

Anu es una bailarina enamorada de Bharani, una flautista. Después de que su padre sea transferido a Bombay , ella pierde lentamente el contacto con Bharani, quien no responde a sus cartas. Cuando su padre enferma, su colega Ramanathan los apoya. Cuando Ramanathan le ofrece casarse con Anu, ella se encuentra en un aprieto. Busca tiempo para decidir y escribe una última carta a Bharani, y al no recibir respuesta, se casa con Ramanathan. Poco después, su padre muere.

Después del matrimonio, Ramanathan revela su verdadera personalidad: machista, sádica y posesiva. Al no querer que lo identifiquen como el marido de una bailarina, la obliga a dejar de bailar. Ramanathan sospecha del carácter de Anu y expresa dudas sobre la paternidad de su hijo recién nacido. Incapaz de soportar más abusos, y también por el bienestar de su hijo, se divorcia de Ramanathan, rechaza la pensión alimenticia y regresa a Madrás para comenzar una nueva vida independiente.

En Madrás, Anu tiene amigos que la apoyan en su oficina, en particular un viudo llamado Janardhan "Johnny", que con frecuencia " habla " a través de su títere, Junior. Mientras Anu lucha por encontrar una casa, le ofrece su propio apartamento y se muda a su letrina. A pesar de amar a Anu, no tiene el coraje de decírselo. Bharani, la vecina de Johnny, la visita y se sorprende al ver a Anu. Se entera de que ninguna de sus cartas ha llegado a Bharani, ya que fueron interceptadas por su hermana enferma mental. Bharani vio las cartas solo después de que su hermana murió. Para entonces, ya era demasiado tarde, ya que Anu ya se había casado con Ramanathan. Con el corazón roto, Bharani permaneció soltera.

La madre de Ramanathan, Leelavathi, se da cuenta de que Anu es su nuera. Se arrepiente de la conducta de su hijo y, aprovechando su anonimato, consigue trabajo como criada de Anu. Anu renueva su relación con Bharani. Leelavathi también apoya las decisiones de Anu y le aconseja que siga adelante con su vida. Deciden casarse y se fija una fecha para la boda civil.

Ramanathan llega a Madrás como jefe de Anu, aparentemente arrepentido y con ganas de enmendar sus errores. No le revela a Bharani que es el ex marido de Anu, quien revela sus planes de casarse con ella. Johnny se entera del amor de Anu y Bharani; aunque decepcionado, sigue apoyando a Anu. Leelavathi convence a Anu de que descarte su mangala sutra y se case con Bharani. Sin embargo, el día programado, Anu enferma y no se presenta en la oficina del registro civil. Bharani llega a su casa, donde se desilusiona al ver a Ramanathan cuidando de Anu. Tres hombres, Ramanathan, Bharani y Johnny, compiten por ella.

Ramanathan busca el perdón y expresa su deseo de volver a casarse con Anu. Cuando Rajathi, colega de Anu y que conoce a Leelavathi, visita a Anu, se sorprende al ver que Leelavathi trabaja como su criada. A pesar de las súplicas anteriores de Leelavathi de no revelar su identidad, Rajathi lo hace por frustración. Conmocionada, Anu busca el perdón de Leelavathi. Va a encontrarse con Johnny para pedirle consejo. Johnny finalmente revela con valentía su amor por Anu a través de Junior. Anu expresa su incapacidad para aceptar su amor, pero busca su continuo apoyo como amigo. Al notar la situación difícil de Anu y la continua participación de Ramanathan en su vida, Bharani decide alejarse de ella y se va al extranjero para sus programas musicales.

El cambio de conducta de Ramanathan y los sacrificios de Leelavathi hacen que Anu acepte volver a ser su esposa. Cuando llega a su casa, Leelavathi revela que Ramanathan no ha cambiado realmente; había preparado este drama para impedir su matrimonio con Bharani. Cuando aparece otra mujer con su hijo y afirma ser la esposa de Ramanathan, Anu se da cuenta de los planes ocultos de Ramanathan. Anu se apresura a encontrarse con Bharani, pero ya es demasiado tarde, ya que Ramanathan ha convencido a Bharani de casarse con su rica fan Gayathri, y el compromiso se lleva a cabo.

Anu confronta a Ramanathan, quien le revela que no podía tolerar que su ex esposa viviera feliz, por lo que se aseguró de que todos sus sueños se hicieran añicos. Anu renuncia a su trabajo y planea irse de Madrás. Johnny hace todos los arreglos para su viaje a Trivandrum , su destino. Cuando el tren sale, Anu se sorprende al ver a Leelavathi también a bordo. Leelavathi dice que esta es la única forma en que puede encontrar consuelo por los pecados de su hijo. Anu y Leelavathi se abrazan.

Elenco

Producción

Kamal Haasan aprendió el arte de la ventriloquia para representar a su personaje a la perfección. [8] [9] Tanto Haasan como Raghuram trabajaron como coreógrafos para la película. [10] La canción "Junior Junior" fue interpretada por el personaje de Haasan utilizando un títere llamado Junior. [11] Cuando no estaba filmando sus escenas, Rajinikanth veía actuar a Haasan y aprendía de ello para mejorar su propia actuación. [12]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por MS Viswanathan y la letra fue escrita por Kannadasan . [13] [14] Viswanathan compuso la canción "Angum Ingum" en 15 minutos. [15] La canción está ambientada en el raga carnático conocido como Sankarabharanam , [16] mientras que "Kaatrukkenna Veli" está ambientada en Bala Nandhini. [17] Canciones como "Kaatrukkenna Veli", "Junior" y "Angum Ingum" alcanzaron popularidad. [18]

Lanzamiento y recepción

Avargal se estrenó el 25 de febrero de 1977. [19] La revista Ananda Vikatan , en una reseña del 13 de marzo de 1977, elogió la película, mencionó que era un intento diferente y que, aunque la película estaba narrada con muchos flashbacks, con los toques de Balachander no eran una carga para seguir. [7] Kanthan de Kalki apreció las actuaciones del elenco, particularmente la de Sujatha, pero sintió que Ravikumar podría haber sido más pulida. También apreció la escritura y la dirección de Balachander. [20] Aunque la película fue un fracaso comercial, [21] Sujatha ganó el Premio Filmfare a la Mejor Actriz - Tamil , [22] y la película calificó para el Panorama Indio . [23] [24]

Legado

Avargal tenía reputación de ser una de las películas más sensibles en materia de liberación de la mujer, [25] y es ampliamente considerada como una de las mejores que Balachander había dirigido. [26] En 2014, Baradwaj Rangan, al analizar el predominio de los personajes femeninos en las películas de Balachander, incluyó a Avargal como uno de ellos. [27] Se proyectaron fragmentos de Avargal junto con fragmentos de otras películas como Server Sundaram (1964), Iru Kodugal (1969), Arangetram (1973), Aval Oru Thodar Kathai (1974) y Azhagan (1991) en una función celebrada en honor de Balachander en Tiruchirappalli en enero de 2015, [28] un mes después de su muerte. [29]

En 2007, Rediff.com escribió: " Avargal fue considerada una película progresista y radical según los estándares de los años setenta. Rajnikanth ofreció una interpretación clásica que proyectaba una combinación de dos facetas contrastantes de la villanía: abiertamente sádica y astuta. En realidad, se superó a sí mismo como el hombre astuto e intrigante". [30] En 2011, después de que Balachander recibiera el premio Dadasaheb Phalke , Rediff la nombró una de las mejores de Balachander y escribió: " Avargal es otra película que retrata a una protagonista femenina fuerte". [31] En un artículo para The Hindu en 2011, S. Shiva Kumar dijo: "Me quedé muy impresionado. La caracterización fue fascinante y la actuación fue perfectamente sutil. Está el marido sádico interpretado a la perfección por Rajnikant, la esposa que sale caminando interpretada por Sujatha cuyos ojos elocuentes reflejaban dolor incluso cuando sonreía y Kamal, que hipnotiza como un ventrílocuo malayo, admira en silencio a Sujatha". [32] Malathi Rangarajan de The Hindu escribió: "Avargal es otra película en la que Sujatha se lució, a pesar de la poderosa presencia de Rajinikanth, Kamal Haasan y Ravikumar" y también elogió la actuación de Rajni como "una de las mejores hasta la fecha". [33]

Referencias

  1. ^ abc Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 430.
  2. ^ "Kamal Haasan y Chiranjeevi trabajaron juntos en una película en telugu por primera vez en Idi Katha Kaadu". The Times of India . 17 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Ramachandran 2014, pág. 58.
  4. ^ Ramachandran 2014, págs. 58–59.
  5. ^ Ramachandran 2012, pág. 34.
  6. ^ Dhananjayan 2014, pág. 241.
  7. ^ ab Dhananjayan 2014, pág. 242.
  8. ^ "Kamal, tal como lo conocemos". Rediff.com . 8 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "¡Lo mejor de Kamal!". Rediff.com . 7 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Enriquecimiento del cine al estilo Kamal". The Hindu . 17 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  11. ^ Gowalla, Reema (3 de enero de 2017). "Bengaluru pone el foco en los títeres". The Times of India . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  12. ^ "HBD Ulaganayagan: Cuando a Rajini le pidieron que aprendiera actuación con Kamal". Onmanorama . 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  13. ^ "Avargal (1977)". Raaga.com . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  14. ^ "Disco de vinilo del EP de la película tamil Avargal de MS Viswanathan". Mossymart . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  15. ^ Rangarajan, Malathi (18 de abril de 2008). "La pasión se manifestó". The Hindu . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  16. ^ Sundararaman 2007, pág. 124.
  17. ^ Sundararaman 2007, pág. 138.
  18. ^ "Lo mejor de K Balachander". Rediff.com . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "'அவர்கள்' நம்மோடுதான் இருக்கிறார்கள்! – 'அவர்கள ்' 40: ஆண்டுகள் நிறைவு". Hindú tamil Thisai (en tamil). 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  20. ^ காந்தன் (20 de marzo de 1977). "அவர்கள்". Kalki (en tamil). pag. 71. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  21. ^ Ilangovan, R. (12 de octubre de 2013). «La escuela KB». Frontline . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Directorio y anuario del Times of India, que incluye quién es quién. Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. pág. 234.
  23. ^ Ray, Bibekananda (2005). Joshi, Naveen (ed.). Conciencia de la raza: el cine poco convencional de la India . Ministerio de Información y Radiodifusión . pág. 120. ISBN. 9788123012988.
  24. ^ "Cine indio 1977–78" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  25. ^ Aravind, CV (6 de agosto de 2011). «Brillo eclipsado». Deccan Herald . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  26. ^ "Las mejores películas de K Balachander". Rediff.com . 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  27. ^ Rangan, Baradwaj (24 de diciembre de 2014). "Un mujeriego". The Hindu . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  28. ^ Srinivasan, G. (22 de enero de 2015). «Ricos tributos pagados a Balachander». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  29. ^ "K Balachander: El hombre que nos dio Rajinikanth, Kamal Hassan, muere". The Economic Times . Press Trust of India . 23 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  30. ^ "Rajnikath, el villano". Rediff.com . 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Lo mejor de K Balachander". Rediff.com . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  32. ^ "Una vida de logros". The Hindu . 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  33. ^ Rangarajan, Malathi (7 de marzo de 2014). «Women of Steel». The Hindu . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos