stringtranslate.com

Toda la pasión gastada

All Passion Spent (Toda pasión gastada) es unanovela de ficción literaria de Vita Sackville-West . Publicada en 1931, es una de las obras más populares de Sackville-West y ha sido adaptada para televisión por la BBC. La novela aborda el control que tienen las personas, especialmente las mujeres, sobre sus vidas, un tema que preocupaba mucho a Sackville-West, aunque a menudo señalaba que no se consideraba feminista . [ cita requerida ] El título está tomado de las tres últimas palabras de Samson Agonistes de John Milton .

Introducción de la trama

All Passion Spent está escrita en tres partes, principalmente desde el punto de vista de un observador íntimo. La primera parte presenta a Lady Slane en el momento de la muerte de su marido. Ella ha sido la esposa obediente de un "gran hombre" en la vida pública, Virrey de la India y miembro de la Cámara de los Lores. Sus hijos planean compartir su cuidado entre ellos de manera similar a como dividen la propiedad familiar, pero inesperadamente Lady Slane toma su propia decisión, proponiendo dejar el elegante Kensington por una casa de campo en el suburbio de Hampstead que le llamó la atención décadas antes, donde vivirá sola excepto por su sirvienta y se complacerá a sí misma, por ejemplo, permitiendo que sus descendientes la visiten solo con cita previa. La Parte 1 concluye con las amistades en desarrollo de Lady Slane con su anciano propietario, el Sr. Bucktrout, y su igualmente anciano manitas, el Sr. Gosheron.

La segunda parte, más corta que las otras, está compuesta por los pensamientos de Lady Slane mientras reflexiona bajo el sol del verano. Revive acontecimientos de su juventud, repasa su vida y considera las influencias y los controles de la vida, la felicidad y las relaciones.

El verano ha terminado. La tercera parte tiene lugar después de que Lady Slane se haya instalado en su cabaña, haya iniciado su vida contemplativa y se acerque a su fin. Para su disgusto inicial, su vida pasada todavía la conecta con personas y acontecimientos. El señor FitzGeorge, un conocido olvidado de la India que desde entonces ha estado enamorado de ella, se presenta y forman una amistad tranquila pero lúdica y comprensiva.

El señor FitzGeorge lega su fortuna y su destacada colección de arte a Lady Slane, lo que provoca gran consternación entre sus hijos. Lady Slane, evitando la responsabilidad de una gran riqueza, entrega la colección y la fortuna de FitzGeorge al estado, para gran disgusto de sus hijos y diversión de su doncella. Lady Slane descubre que renunciar a la fortuna le ha permitido a Deborah, su bisnieta, romper su compromiso y dedicarse a la música, y que Deborah toma el camino que Lady Slane no pudo tomar.

Personajes

Lady Slane (Lady Holland, Deborah Lee) . El personaje central es una mujer de 88 años que, hacia el final de su vida, se emancipa tras la muerte de su marido. En gran parte similar a Sackville-West, Lady Slane declara explícitamente que no es feminista y considera que estas cuestiones son cuestiones de derechos humanos, aunque reconoce la posición más difícil de las mujeres.

El señor FitzGeorge . Un conocido del pasado lejano de Lady Slane como virreina de la India, millonario por herencia, amante de la belleza y las bellas artes. Un excéntrico que vive como un mendigo.

Genoux . Sirvienta y compañera francesa de 86 años de Lady Slane, que ha servido a Lady Slane durante toda su vida adulta.

El señor Bucktrout . El anciano y excéntrico propietario y agente de la cabaña de Lady Slane, que entabla una comprensiva y habitual amistad con Lady Slane.

El señor Gosheron , un constructor de edad avanzada, contratado por el señor Bucktrout para renovar la cabaña de Lady Slane.

Kay . Un "anciano regordete" que es el hijo menor de Lady Slane. Kay vive solo con su colección de astrolabios e instrumentos; su único amigo es el Sr. FitzGeorge.

Edith . La hija menor de Lady Slane (60), indisciplinada y fácilmente perturbadora, para diversión y disgusto de sus hermanos.

Herbert . Hijo mayor de Lady Slane (68), casado con Mabel; miembro del parlamento.

Carrie . Hija de Lady Slane, casada con Roland.

Charles . Hijo de Lady Slane, general retirado.

William . Hijo tacaño de Lady Slane (64), casado con la igualmente tacaña Lavinia.

Deborah . Bisnieta de Lady Slane.

Richard . El hijo mayor de Herbert.

Temas principales

All Passion Spent se hace eco de algunas de las principales preocupaciones de Sackville-West: [2] el lugar de las personas en la sociedad, las restricciones que la sociedad impone a las personas y el control que las mujeres ejercen sobre sus vidas. Sackville-West, con la voz de Lady Slane, rechazó el feminismo [ cita requerida ] y, al igual que su amante y amiga de toda la vida Virginia Woolf , consideró que las cuestiones planteadas eran cuestiones de derechos humanos en lugar de derechos de las mujeres.

Adaptaciones

En 1986, All Passion Spent fue adaptada en una serie de televisión de la BBC de 3 episodios protagonizada por Wendy Hiller como Lady Slane. En 2009, Woman's Hour de BBC Radio 4 transmitió una adaptación de cinco partes protagonizada por Honor Blackman como Lady Slane y Mr FitzGeorge interpretado por Alec McCowen .

Notas

  1. ^ http://www.bloomsburyauctions.com/detail/690/594.0 [ enlace roto ]
  2. ^ Glendinning, V. Introducción a All Passion Spent. Virago 1983.

Enlaces externos