stringtranslate.com

Las aventuras de Sonic el erizo

Las aventuras de Sonic the Hedgehog es una serie animada basada en laserie de videojuegos Sonic the Hedgehog , producida por Sega of America , [1] DIC Animation City , Bohbot Entertainment y el estudio italiano Reteitalia SpA en asociación con la cadena española Telecinco . Emitida durante el otoño de 1993, se produjeron 65 episodios, que fueron distribuidos por Bohbot Entertainment en los Estados Unidos.

Se desarrolló un videojuego derivado, Dr. Robotnik's Mean Bean Machine , que incluía varios personajes originales de la serie. Además, otros elementos, como la afición de Sonic por los chili dogs , aparecerían en videojuegos y medios posteriores de la franquicia. Además, el 24 de noviembre de 1996, USA Network emitió Sonic Christmas Blast , un especial navideño que se produjo para promocionar Sonic 3D Blast (originalmente destinado al finalmente cancelado Sonic X-treme ).

Trama

Adventures of Sonic the Hedgehog es una serie de aventuras cómica, desenfadada y llena de gags basada en el personaje principal Sonic the Hedgehog , un erizo adolescente arrogante y travieso pero de buen corazón con el poder de moverse a velocidades supersónicas . Sonic, junto con su joven amigo idolatrado Tails , se oponen regularmente al antagonista principal Dr. Robotnik , sus secuaces robot Scratch, Grounder y Coconuts, y frustran sus planes de conquistar su planeta natal de Mobius. [2]

La serie presenta un segmento corto de anuncio de servicio público titulado "Sonic Says" al final de cada episodio, excluyendo "Sonic Christmas Blast"; estos segmentos fueron escritos por Phil Harnage. [3]

Personajes

Héroes

Villanos

Otros personajes

Episodios

Piloto

Episodios principales

Especial

Producción

Las aventuras de Sonic the Hedgehog fue creada por DIC Animation City (en asociación con Sega of America , cuyo director ejecutivo Tom Kalinske y la recién nombrada directora de productos de consumo Michealene Risley otorgaron la licencia de los personajes a DIC), que produjo un total de 65 episodios para su única temporada, y fue distribuida por Bohbot Entertainment, más tarde conocida como BKN International (en la emisión original, cada episodio comenzaba y terminaba con el logotipo de "Bohbot Entertainment Presents"), y la italiana Reteitalia SpA, parte de Fininvest . La animación del programa se subcontrató a cuatro estudios de animación:

Además, algunos de los storyboards fueron realizados por el estudio de animación español Milimetros Dibujos Animados, que también trabajó en la animación de la serie de dibujos animados Sonic del sábado por la mañana y en la animación del título principal de Sonic Underground . Las etapas de preproducción del programa (así como la primera temporada de la serie de dibujos animados del sábado por la mañana) estuvieron a cargo del estudio canadiense B (más tarde conocido como DHX Media Vancouver).

Según Robby London, DIC originalmente hizo un trato para producir solo la serie de Sonic de los sábados por la mañana para la cadena ABC , que originalmente estaba planeada para emitirse en el otoño de 1992. [14] La caricatura iba a ser más alegre en comparación con el producto final, como lo refleja el episodio "Heads or Tails", material promocional temprano encontrado en Sonic the Comic de Fleetway [15] [16] y los primeros números de los cómics de Sonic the Hedgehog de Archie, que se basaron en la caricatura de Sonic de los sábados por la mañana. Sin embargo, DIC también quería expandir el programa y producir episodios adicionales para la sindicación de los días de semana también, similar a lo que DIC había hecho anteriormente con The Real Ghostbusters , pero Mark Pedowitz , vicepresidente senior de asuntos comerciales y contratos de ABC, esperaba que Sonic se transmitiera exclusivamente en ABC y rechazó la idea, diciéndole a London "Si ustedes quieren hacer sindicación, sean nuestros invitados, vayan con Dios, pero no estarán en nuestra cadena". ABC no aceptaría el trato hasta que London presentara una propuesta de que DIC produciría un programa de Sonic separado y muy diferente para su sindicación, cuyo resultado final se convirtió en Adventures of Sonic the Hedgehog . Después, ABC estuvo dispuesta al principio a emitir solo un episodio de media hora como especial en horario de máxima audiencia programado para marzo de 1993 (que se convertiría en el episodio "Heads or Tails") antes de finalmente retrasarlo e incluirlo como parte del programa que ABC retomó nuevamente por una temporada completa, esta vez transmitiéndose en el otoño de 1993, junto con Adventures transmitiéndose en sindicación al mismo tiempo. Durante ese tiempo, la caricatura de Sonic del sábado por la mañana recibió un cambio de imagen y se hizo más oscura y más seria para diferenciarse de la caricatura de Sonic sindicada. [17] [18] [19] Los dos programas estarían conectados a través de la estrella de Family Matters, Jaleel White, que interpreta a Sonic en ambas series; La propia ABC transmitió Family Matters durante la emisión de ambos programas, lo que mantuvo a White ocupado interpretando a Sonic en dos series diferentes junto con su papel en Family Matters como Steve Urkel .

El tema principal está compuesto por Clark Gassman y es una combinación del tema principal del videojuego de 1991 , así como de En el salón del rey de la montaña de Edvard Grieg y El vuelo del moscardón de Nikolai Rimsky-Korsakov . [20]

Transmisión y distribución

Transmisión de primera emisión

La serie se emitió a través de sindicación en los Estados Unidos en el otoño de 1993, ya sea en las tardes o en las mañanas de los días laborables, dependiendo de la estación de televisión. En el Reino Unido, la serie se emitió en Channel 4 en 1993 los domingos por la mañana a las 9:00, pero con los segmentos de "Sonic Says" editados. También fueron editados en The Children's Channel y los lanzamientos de VHS del Reino Unido de la serie. Las transmisiones matutinas de los días laborables en Australia en Seven Network como parte de Cartoon Connection de Agro conservaron los segmentos. La caricatura se transmitió en la República de Irlanda en RTÉ Two desde el 12 de septiembre hasta diciembre de 1994 en las tardes de los días laborables y también se conservaron los segmentos. [21]

Retransmitir

USA Network volvió a emitir los episodios originales del programa en los Estados Unidos de 1994 a 1996 (con un especial de Navidad adicional ordenado por Sega para ser producido para la temporada navideña de 1996 para aprovechar el éxito con el lanzamiento de Sonic 3D Blast ). La serie luego regresó a la sindicación como parte del bloque BKN de 1997 a 1998, y más tarde BKN Kids II de 1999 a 2000. Toon Disney comenzaría a transmitir la serie en septiembre de 1998 y se emitió en el canal hasta 2002.

Posteriormente, esta cadena de televisión emitió los primeros 13 episodios del programa de 2010 a 2011 en su bloque Cookie Jar Toons . La serie también estuvo disponible en Netflix y contiene 20 episodios. Desde diciembre de 2018 hasta noviembre de 2020, comenzaron a emitirse repeticiones de la serie en Starz . Más tarde, a partir del 3 de septiembre de 2019, el programa emitió sus repeticiones en el servicio de transmisión Pluto TV por primera vez.

Transmisiones internacionales

En el Reino Unido, Pop volvió a emitir el programa con los segmentos "Sonic Says" restaurados.

En Italia, el programa se emitió en Italia 1 .

En España, el programa se emitió en Telecinco .

El programa se volvió a emitir en Australia los sábados por la mañana en Network Ten como parte de Cheez TV de 1993 a 1999, y también se emitió en Nickelodeon y Disney Channel .

En Brasil, el programa se emitió en enero de 1996, en Rede Globo en el bloque TV Colosso . Sólo los primeros 22 de los 65 episodios se emitieron en portugués brasileño, así como el especial de Navidad. El programa también se emitió en Suecia en TV3 , en Portugal en SIC , en los Países Bajos en RTL4 , en Alemania en Kabel 1 y RTL II y en 2000 en los países árabes en Spacetoon y Qatar Television .

En septiembre de 2003, DIC reveló un nuevo paquete internacional que constaba de Adventures of Sonic the Hedgehog , Sonic the Hedgehog y el especial Sonic Christmas Blast , titulado "Totally Sonic!". El paquete también incluiría versiones remasterizadas digitalmente y con colores mejorados de los programas con nueva música contemporánea, así como episodios adicionales de la versión del director "Secret Sonic". [22] [23]

La serie también se emitió en KidsCo , al igual que muchas otras caricaturas producidas por DIC.

En Filipinas, se emitió en Yey! en 2020 todos los días a las 2:00 p.m.

Historial de transmisiones en el Reino Unido

Medios domésticos

América del norte

En 1994, Buena Vista Home Video , a través de su sello DIC Toon-Time Video , lanzó 6 cintas VHS de la serie, cada una con 2 episodios.

Shout! Factory ha lanzado los 65 episodios de la serie en DVD en la Región 1 en sets de tres volúmenes. El primer volumen, lanzado el 17 de julio de 2007, presenta los primeros 22 episodios junto con dos featurettes: "Una conversación con el artista Milton Knight " y "Cómo dibujar a Sonic the Hedgehog". El segundo volumen fue lanzado el 9 de diciembre de 2008 y presenta los episodios 23 al 44 con el featurette "Cómo dibujar al Dr. Robotnik". El tercer volumen estuvo disponible el 16 de marzo de 2010 exclusivamente a través del sitio web de Shout! Factory como un título de Shout! Select y contiene los 21 episodios finales de la serie, más el especial "Sonic Christmas Blast" y el featurette "Cómo dibujar a Tails". Estos episodios fueron compilados en orden de producción en lugar de orden de fecha de emisión. Los tres sets se discontinuaron en 2012 junto con Sonic the Hedgehog y Sonic Underground después de que expirara el acuerdo de Shout! con Cookie Jar Entertainment .

Entre 2008 y 2010, NCircle Entertainment lanzó una serie de lanzamientos de discos individuales de la serie, cada uno con 4 episodios (en orden aleatorio), así como dos volúmenes de colecciones de 4 discos en 2012, cada volumen con 16 episodios.

Invincible Pictures relanzó la serie completa el 13 de agosto de 2019 (originalmente programado para el 9 de abril de 2019 y el 16 de julio de 2019). [24]

La serie junto con sus sucesores Sonic the Hedgehog y Sonic Underground está disponible en los servicios de streaming Paramount+ y Tubi , así como en el canal oficial de YouTube WildBrain.

Bajo licencia de 41 Entertainment e Invincible Entertainment Partners, Discotek Media lanzó la serie completa en formato Blu-ray de definición estándar el 22 de febrero de 2022. El piloto no emitido y el especial navideño Sonic Christmas Blast se incluyeron como contenido adicional, así como cortinillas comerciales y comentarios del artista de guiones gráficos Milton Knight. [25] [26]

DVD

Blu-ray

Reino Unido

Entre 1993 y 1994, Abbey Home Entertainment, a través de su sello Tempo Video, lanzó ocho volúmenes en VHS de la serie, cada uno de los cuales contenía una variedad de episodios. PolyGram Video, a través de su sello 4Front Video, también lanzó una cinta en VHS de la serie en 1997.

En la Región 2, Delta Home Entertainment lanzó Adventures of Sonic the Hedgehog: The Complete Series en DVD en el Reino Unido el 11 de junio de 2007, [29] así como una serie de lanzamientos de discos individuales de la serie, cada uno con 4 episodios (en orden de producción).

DVD

Recepción

Las aventuras de Sonic the Hedgehog recibieron una recepción mixta. Randy Miller III de DVDTalk dijo: "Si bien es obvio que Las aventuras de Sonic the Hedgehog [ sic ] nunca se mencionará en la misma oración que Disney , Pixar o Studio Ghibli (excepto por este), hay suficiente diversión tonta aquí para entretener a cualquier residente de la era de los juegos de 16 bits". [31] Michael Rubino de DVD Verdict criticó la serie por ser anticuada, artificial y estar repleta de chistes de chili dog. [32] GamesRadar calificó la serie como una de "las peores cosas que le pasaron a Sonic". Comentó que "hizo que Ren & Stimpy pareciera una obra de animación rígida y estrictamente impulsada por la historia", y criticó al elenco secundario como "totalmente poco interesante, sin gracia y simplemente molesto". [33]

Emily Ashby de Common Sense Media le dio a la serie una calificación general de 3/5 y señaló que si bien el ritmo del programa es "frenético", "la serie enfatiza temas positivos para los niños sobre la seguridad personal y las relaciones interpersonales". [34] Bob Mackey de USgamer escribió que los intentos del programa de emular a Looney Tunes y The Ren & Stimpy Show "se vieron frustrados por la falta de control de calidad que típicamente plagaba las series sindicadas de 65 episodios", y que "las payasadas animadas y dependientes del tiempo en las que se basaba Adventures nunca tuvieron una oportunidad contra los talleres de animación clandestinos que DIC usaba regularmente para producir su suministro casi infinito de contenido televisado". [35]

Ian Flynn , escritor de la serie de cómics Sonic the Hedgehog de Archie Comics , comentó que Adventures fue el más cercano a "[lograr] que Sonic fuera correcto" a pesar de "fallar en los detalles", aunque observó que los gags del programa eran "polarizantes" y que los personajes invitados "variaban desde tropos cansados ​​(Breezie) hasta imitaciones de Saturday Night Live (Da Bears)". [36] Pierre DeCelles, quien trabajó en el programa como director de animación sénior en el estudio de animación Hong Ying, ha descrito el programa como "divertido y gracioso". [11]

El comentario de Robotnik "Veo que estás husmeando como siempre" del episodio "Boogey-Mania" dio origen al meme de Internet "Pingas", que apareció por primera vez en un video de YouTube de 2007. [37] La ​​cita ha sido ampliamente referenciada en YouTube desde fines de la década de 2000, tanto en videos como en remezclas musicales. [ 37]

Véase también

Notas

  1. ^ Animación subcontratada a Hong Ying Animation , Saerom Animation , Tokyo Movie Shinsha y Rainbow Animation.

Referencias

  1. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 757–760. ISBN 978-1476665993.
  2. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog". DHX Media. Archivado del original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2019. Sonic the Hedgehog, el héroe más intrépido del planeta Mobius, usa su velocidad supersónica y su irreverencia adolescente para frustrar al cómicamente despreciable Dr. Robotnik. El pequeño amigo que idolatra a Sonic, Tails, lo acompaña en cada aventura de acción rápida y llena de gags.
  3. Emad Ahmed (5 de septiembre de 2018). «Cuando Sonic y Mario dominaron la televisión infantil». Eurogamer . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog (serie de televisión de 1993)". Behind The Voice Actors . Consultado el 7 de marzo de 2021 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.
  5. ^ "¡El actor de doblaje de Tails de "Las verdaderas aventuras de Sonic the Hedgehog" habla!". SEGAbits . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  6. ^ Ben Sisario (25 de julio de 2005). «Muere John Baldry, de 64 años, cantante que dio forma al rock británico». latimes.com . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  7. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog - Episodio piloto completo". YouTube. 4 de marzo de 2009. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  8. ^ abc Del catálogo de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos: «Catálogo público - Catálogo de derechos de autor (1978 al presente) - Búsqueda básica [búsqueda: "Las aventuras de Sonic the Hedgehog"]». Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.
  9. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog". Netflix . Netflix, Inc . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  10. ^ abcd «Las aventuras de Sonic the Hedgehog». iTunes . Apple Inc. 6 de septiembre de 1993 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  11. ^ ab Burns, Walter (25 de julio de 2007). "Pierre De Celles sobre la animación de Sonic the Hedgehog y otros cuentos". ToonZone.net . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  12. ^ "La explosión de la animación coreana".
  13. ^ "作品歴1990年代" (en japonés).
  14. ^ "La historia completa de Sonic SatAM".
  15. ^ "Saturday Morning Sonic - Características - La evolución de los Freedom Fighters".
  16. ^ "Sonic HQ - Información de dibujos animados - Antes de SatAM".
  17. ^ "Cómo Sonic consiguió la banda sonora de dos series animadas diferentes al mismo tiempo". Polygon. 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Del Capitán N a Sonic Underground: detrás de los primeros dibujos animados de los videojuegos". GamesTM. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  19. ^ Kate Willaert [@katewillaert] (3 de septiembre de 2019). "Hilo: ¿Por qué se emitieron dos dibujos animados diferentes de Sonic de DiC en el mismo período?" ( Tweet ) – vía Twitter .
  20. ^ Barry (julio de 2011). «The Weekly Five: Game Inspired Adventures of Sonic the Hedgehog». Sega Bits . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  21. ^ Guía RTÉ . Edición del 10 al 16 de septiembre de 1994 y fechas posteriores.
  22. ^ Dic se vuelve totalmente Sonic en Mipcom animationmagazine.net Septiembre 2003 [ enlace roto ]
  23. ^ "Noticias MIPCOM: DIC se vuelve sónica".
  24. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog: La serie animada completa". Amazon . 13 de agosto de 2019.
  25. ^ "Discotek otorga licencias al librero Skull-Face Honda-san, Tales of Phantasia, As Miss Beelzebub Likes It, Yowamushi Pedal New Generation y más anime". Anime News Network . 13 de diciembre de 2021.
  26. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog: La serie completa Blu-ray (SD en Blu-ray)".
  27. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog: La serie animada completa en DVD". Amazon . 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Las aventuras de Sonic the Hedgehog: La serie completa Blu-ray". Discotek Media . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Las aventuras de Sonic The Hedgehog [2007] [DVD]". Amazon.com . 11 de junio de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  30. ^ "Las aventuras de Sonic The Hedgehog [2007] [DVD]". Amazon.com . 11 de junio de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  31. ^ Miller III, Randy (25 de julio de 2007). "Las aventuras de Sonic the Hedgehog: Volumen 1". DVDTalk.com . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  32. ^ Rubino, Judge Michael (8 de agosto de 2007). "The Adventures Of Sonic The Hedgehog". DVDVerdict.com . Verdict Partners. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  33. ^ "Los peores momentos de Sonic". GamesRadar. 23 de abril de 2008. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Ashby, Emily (2 de febrero de 2011). "Reseña televisiva de The Adventures of Sonic the Hedgehog". Common Sense Media . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  35. ^ Bob Mackey (7 de octubre de 2014). «Los sábados por la mañana, Sonic the Hedgehog convirtió las plataformas en algo patético». USgamer.net . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  36. ^ Ian Flynn (14 de diciembre de 2018). «Leave Those Legs Alone: ​​There is No True Sonic». Escapist. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  37. ^ ab "Cómo Pingas se convirtió en uno de los memes más famosos de Sonic the Hedgehog". 10 de febrero de 2020.

Enlaces externos

Citas relacionadas con Las aventuras de Sonic the Hedgehog en Wikiquote