Kulilay Amit , nombre chino Han Chang Hui-mei [1] ( chino :張惠妹; pinyin : Zhāng Huìmèi ), más conocida por su nombre artístico A-Mei (阿妹, nacida el 9 de agosto de 1972), es una cantante y productora discográfica taiwanesa de ascendencia Puyuma . Nacida como Amit Kulilay en las escarpadas montañas del este de Taiwán , hizo su debut en 1996. Figura destacada de la escena musical Mandopop desde mediados de la década de 1990, A-Mei es ampliamente conocida por abrir caminos para los pueblos indígenas taiwaneses y ser una voz a favor de los derechos LGBT y la igualdad de género . [2] Se le ha dado el apodo de " Reina del Mandopop " y el "Orgullo de Taiwán". [3] La longevidad de su carrera, su resiliencia, su arte y su versatilidad la han establecido como un ícono de la cultura pop en el mundo sinófono .
Nacida y criada en Beinan , Taitung , Taiwán, A-Mei se mudó a Taipei a los 20 años en 1992. En 1996, lanzó su álbum de estudio debut, Sisters , que tuvo un gran éxito comercial y vendió más de un millón de copias en Taiwán. [4] Su segundo disco, Bad Boy (1997), tuvo un éxito aún mayor, y finalmente se convirtió en el álbum más vendido del país en general . [5] Sus lanzamientos posteriores, Holding Hands (1998), Can I Hug You, Lover? (1999) e Independientemente (2000), recibieron elogios comerciales y de la crítica, y los dos primeros álbumes también vendieron más de un millón de copias. Una controversia a través del estrecho hizo que experimentara una disminución en las ventas en 2004; [6] más tarde experimentaría un resurgimiento en 2006 con su álbum I Want Happiness?. [ 7]
Sus álbumes Truth (2001), Amit (2009) y Faces of Paranoia (2014) le valieron cada uno un premio Golden Melody a la mejor cantante femenina en mandarín , lo que la convirtió en una de las cantantes que ganó la categoría más veces. Habiendo vendido más de 50 millones de discos, [8] A-Mei es la artista femenina con mayores ventas en la historia de la música taiwanesa . Se la reconoce por tener la influencia y el impacto cultural en la Gran China equivalente a artistas como Madonna en la música occidental y la cultura popular. [9] En 2017, fue incluida en la "Lista de héroes de la caridad" de la edición asiática de Forbes , y su influencia es incluso mayor que la de muchas figuras políticas y empresariales taiwanesas famosas. [10]
A-Mei nació el 9 de agosto de 1972 [11] [12] en la tribu Tamalakaw (perteneciente a los Puyuma ) en Beinan , Taitung , Taiwán. [11] [13] Su nombre en lengua Puyuma es Kulilay Amit, [14] [15] [16] alternativamente transliterado Gulilai Amit. [12] Fue la séptima hija de una familia de nueve hijos. Durante su infancia, la familia de A-Mei se empobreció, lo que hizo cada vez más difícil criar a tantos hijos. Para apoyar a la familia, el padre originalmente quería dar a A-Mei y a su hermana menor Saya Chang a familiares para su adopción . Fue la madre de A-Mei quien las llevó a esconderse en lo profundo de las montañas para escapar del destino de ser adoptadas. A pesar de evitar el destino de ser separada de su familia, la crianza de A-Mei todavía fue bastante difícil debido a que siempre le faltó dinero. [17] Aunque A-Mei no pudo recibir una formación formal en música y actuaciones escénicas, mostró su amor por las actuaciones de canto en el escenario desde que era una niña. Como la mayoría de los nativos taiwaneses, estuvo expuesta a la música tribal desde muy temprana edad. Su madre solía grabarse a sí misma cantando y luego reproducirla en cinta para que sus hijas la escucharan. A-Mei siempre había estado fascinada por la música, diciendo que era adicta a la radio y que se apresuraba a ver los programas de música nocturnos que le presentaban canciones en inglés cuando era una niña. A menudo convocaba a los niños del pueblo y convencía a todos de usar linternas para crear "efectos de iluminación de escenario" para ella. [18] Además de su talento en la música, A-Mei también era muy buena en los deportes. En la escuela primaria , bajo la cuidadosa guía del entrenador Shi Shunxiong, obtuvo un cinturón negro de segundo grado y una vez representó a su escuela en una competencia de taekwondo . [19]
En 1992, A-Mei dejó su ciudad natal de Taitung por primera vez para trabajar en un restaurante y vender ropa en un puesto callejero en Taipei . Su primer contacto con el mundo del espectáculo fue cuando se unió al concurso televisado "Five Lights Singing Contest" en el canal principal TTV en 1992, tras el apoyo de su padre. [20] Llegó hasta la final, pero perdió en la ronda final. [21] Estaba decepcionada y casi estaba lista para renunciar a su interés en los concursos de música. Su padre le dijo: "Definitivamente puedes cantar y cantas maravillosamente. ¿Por qué no participas en el concurso de nuevo para demostrar que tienes talento para la música?". Así que, alentada por las amables palabras de su padre, asistió al concurso de canto de nuevo en 1993. Sus actuaciones encantaron a los jueces y fue coronada campeona al año siguiente. [22] Desafortunadamente, su padre no vivió para ver su victoria debido a que sucumbió a su enfermedad, dejando a A-Mei devastada. Años más tarde, en 2009, cuando lanzó un álbum por primera vez bajo su nombre real Amit, cantó la canción "Disappear (掉了)", que expresa cuánto lo extraña. [23] Después de ganar el programa Taiwan TV Five Lights Awards, fue invitado por Japan Asia Airways a ir a Japón para actuar en el "World Music Tour" en Tokio . [24]
Después de la muerte de su padre, A-Mei luchó por recordar su pasión por la música hasta 1995, cuando comenzó a cantar en pubs locales con una banda de rock llamada "Relax", que fue formada por su primo músico. [21] Su actuación en el pub impresionó al productor musical taiwanés Chang Yu-sheng y a Chang Hsiao-yen , el director del sello discográfico taiwanés Forward Music en ese momento; firmó un contrato de grabación con Forward Music en marzo de 1996. [25]
Después de firmar un contrato de grabación con Forward Music, hizo una aparición en el álbum de Chang Yu-sheng , Red Passion , que se lanzó el 12 de julio de 1996, donde cantaron un dueto titulado "The One Who Loved Me Most, Hurt Me The Most (最愛的人傷我最深)". [26] En noviembre de 1996, cuando A-Mei fue invitada a cantar "I'm a Dreamer on Air (空中的夢想家)", el tema principal de la estación de radio UFO de Taiwán , volvió a llamar la atención del público. [27] [28] El 13 de diciembre de 1996, A-Mei lanzó su álbum debut Sisters , que hizo bajo la tutela de Chang. [29] Originalmente, los jefes de Forward Music se preocuparon de que la herencia aborigen de A-Mei tuviera un impacto negativo en las ventas del álbum debido a que la discriminación contra los aborígenes todavía estaba muy extendida en ese momento. [30] A pesar de esto, A-Mei todavía enfatizó ante los medios que ella era de origen aborigen y fue la primera estrella pop taiwanesa en hacer alarde de su identidad aborigen. [31] [32] Por el contrario, el álbum Sisters se convirtió en un éxito rotundo. El álbum encabezó la lista IFPI de Taiwán durante nueve semanas consecutivas [33] [34] y vendió un total de 1,21 millones de copias en Taiwán [4] y cuatro millones en Asia. [35] El resultado de ventas de Sisters sorprendió a Forward Music, ya que no tenían expectativas de que fuera tan bien recibido, que incluso se olvidaron de inscribirla en los 8º Golden Melody Awards (el equivalente en chino a los premios Grammy ). [36] Las canciones de Sisters como "You Don't Want Anything (原來你什麼都不要)", "Released (解脫)", "Cut Love (剪愛)" y la canción que da título al álbum disfrutaron de una gran difusión en la radio en toda la región de la Gran China . En la canción que da título al álbum, Chang invitó a la madre de A-Mei, a sus hermanas y a otros familiares a participar en el canto del coro y añadió elementos musicales de Puyuma para hacer que la canción fuera más enriquecedora culturalmente. [37] Las excelentes ventas de Sisters ayudaron a que se convirtiera en el cuarto álbum más vendido en Taiwán en general. Ganó el top ten de álbumes de la Asociación de Intercambio de Músicos Chinos en 1997, y finalmente se ubicó en el puesto número 10 en la selección de los "200 mejores álbumes de música popular taiwanesa". [38]
El 17 de mayo de 1997, la revista Billboard declaró a A-Mei la cantante más popular de Asia. [39] El 7 de junio de 1997, lanzó su segundo álbum de estudio titulado Bad Boy . [40] Para este disco, Chang todavía estaba muy involucrado en el departamento de composición y producción. Bad Boy se convirtió en el segundo álbum consecutivo de A-Mei en encabezar la lista IFPI de Taiwán durante nueve semanas y vendió 1,38 millones de copias, lo que lo convirtió en el álbum más vendido en la historia de la música taiwanesa. [41] [42] Además, vendió un exceso de seis millones de copias en toda Asia, lo que convirtió a A-Mei en una de las celebridades más poderosas y buscadas del continente. [43] El álbum Bad Boy generó numerosos sencillos exitosos como la canción principal, "Can't Cry (哭不出來)", "Whenever I Think About You (一想到你呀)", "Dancing Alone (一個人跳舞)" y "Listen to the Sea (聽海)". Todos ellos han sido considerados ahora como clásicos modernos y todavía reciben una gran rotación y son cantados por concursantes en importantes competiciones musicales televisadas hasta el día de hoy. [44] [45] [46] [47 ] [48] A-Mei interpretó canciones del álbum en su gira de conciertos A-Mei Live In Concert 1998 al año siguiente. [49] Bad Boy le valió dos nominaciones al premio Golden Melody por Álbum del año y Mejor cantante femenina en mandarín . [50] Sin embargo, la tragedia golpeó cinco meses después del lanzamiento del álbum; Su manager Chang murió el 12 de noviembre de 1997, a los 31 años, después de caer en coma durante 24 días debido a un accidente automovilístico que ocurrió el 20 de octubre de 1997. [51] Durante la estancia de Chang en el hospital, A-Mei lo visitó muchas veces. En ese momento, para rendir homenaje a Chang que estaba muriendo, lanzó el sencillo en CD "Listen to You, Listen to Me (聽你聽我)". [52] El 29 de diciembre de 1997, lanzó el innovador álbum You Make Me Free Make Me Fly!, que incluía las canciones que se interpretarían en su próxima gira. [53] El álbum fue otro éxito, enviando 800.000 unidades en Taiwán y cuatro millones en toda Asia. [54] [55]
A-Mei se embarcó en su primera gira de conciertos en solitario , que fue por Taiwán, Hong Kong y Singapur, en enero de 1998. El 10 de enero de 1998, A-Mei celebró su primer concierto a gran escala con entradas, titulado A-Mei Live in Concert 1998, rompiendo el récord del tiempo más corto en que una cantante taiwanesa ha celebrado un concierto a gran escala desde su debut (solo hubo un año y 28 días entre la fecha de lanzamiento del primer álbum y la fecha del concierto). También se convirtió en el concierto de mayor venta en Taiwán en la última década y tuvo una audiencia muy fanática, con los shows de Taipei y Kaohsiung llenos a sala llena. [56] Los dos shows en el Estadio Cubierto de Singapur también establecieron una serie de récords, incluido el récord del concierto con entradas agotadas más rápido: el primer show se agotó en diez horas, mientras que el segundo se agotó en ocho horas. [25]
Debido a su inmensa fama, A-Mei fue invitada formalmente por la emisora pública japonesa NHK para actuar como representante de Taiwán en la ceremonia anual "Asia Live Dream" en febrero de 1998. [57] El 12 de octubre de 1998, vio el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio, Holding Hands . En el álbum, A-Mei cantó las obras póstumas "Are You Ready" y "Her Consciousness (後知後覺)" de su mentor Chang Yu-sheng y por primera vez colaboró con el cantautor taiwanés David Tao , que acababa de ascender en la escena musical. [58] Escribió y compuso las canciones "Don't Lie To Me (不要騙我)" y "High High High". [58] Continuando su racha ganadora de éxito, el álbum obtuvo una certificación de récord RIT al vender más de 790.000 copias en el lapso de un mes. [59] Las ventas acumuladas alcanzaron 1,1 millones de copias en Taiwán [60] y cuatro millones en Asia. [61] Holding Hands le valió una nominación al premio Golden Melody Award como Mejor Cantante Femenina en Mandarín. [62] También en 1998, ganó el premio a la Mejor Canción Temática en la ceremonia de los Star Awards 1998 por su interpretación de la canción "I Do Not Mind (我無所謂)", que sirvió como tema de apertura de la serie de televisión Rising Expectations . [63] El 31 de diciembre, se celebró un concierto de Nochevieja titulado "Hermanas actuando, cantando y de fiesta durante 1999" en Nangang en Taipei. [64]
En enero de 1999, A-Mei patrocinó Sprite en la Gran China, cantando la canción "Give Me Feelings (給我感覺)" en los comerciales. El comercial se filmó en Shanghái , lo que resultó en serios atascos de tráfico alrededor del lugar de rodaje. [65] En este punto, había ganado más de 30 premios en solo dos años y medio desde su debut, y las ventas totales de su álbum superaron los diez millones. [66] En los últimos dos años, había sido premiada consecutivamente. Solo en el año anterior, MTV seleccionó su disco como el mejor álbum en mandarín. [67] A-Mei ganó el "Premio de Oro a la Cantante Femenina en el Mundo de la Música" en la Ceremonia de los Premios Ultimate Song Chart de 1998 celebrada por Commercial Radio Hong Kong y el "Premio de Música de Asia Pacífico" en la Ceremonia de los Premios Top Ten Golden Songs de 1998. Ganando el premio a la "Cantante femenina más popular de Hong Kong del distrito", [68] se había convertido en la única cantante no nativa de Hong Kong y cantante debutante no hongkonesa en ganar esos dos premios. El 20 de abril de 1999, su EP titulado Feel fue lanzado y vendió 180.000 copias, convirtiéndose en el miniálbum más vendido en la historia de la música de Taiwán. El 8 de junio de 1999, A-Mei lanzó su quinto álbum Can I Hug You, Lover?. Llevando el impulso del próximo concierto Mei Li 99, el álbum vendió más de 500.000 copias en su primera semana de disponibilidad en Taiwán, y fue el número uno en la lista IFPI durante once semanas consecutivas, rompiendo el récord de campeonato de nueve semanas de su propio álbum Bad Boy . Vendió un total de 1,18 millones de copias en Taiwán, [69] y finalmente más de ocho millones de copias en Asia, rompiendo el récord de ventas asiático de seis millones de copias del álbum más vendido en Taiwán, Bad Boy , para convertirse en el álbum más vendido de A-Mei en Asia hasta la fecha. [70] El álbum también le valió una nominación al premio Golden Melody como Mejor Cantante Femenina en Mandarín. [71]
En los meses siguientes, A-Mei realizó su segunda gira de conciertos en Asia, Mei Li 99, visitando varias ciudades de Taiwán y otras ciudades asiáticas, incluidas Hong Kong, Singapur, Pekín y Shanghái. Se convirtió en la primera cantante taiwanesa en actuar en el Estadio de Shanghái , con los asientos del lugar llenos hasta el borde; es notable que hubo casi 80.000 asistentes asistiendo al espectáculo, lo que lo convirtió en el concierto más exitoso en la historia de esa ciudad. [72] El 6 de agosto de 1999, se convirtió en la primera artista en realizar un concierto en el Estadio de los Trabajadores de Pekín . Con más de 60.000 entradas vendidas, rompió el récord de mayor número de espectadores para una sola actuación en la ciudad. [73] [74] Más de 50.000 personas acudieron a los dos conciertos en el ahora desaparecido Aeropuerto Kai Tak de Hong Kong , lo que la convirtió en la primera y última cantante taiwanesa en realizar dos conciertos con entradas allí. [75] En el Estadio Municipal de Taipei , se convirtió en la única cantante femenina en "abrir todo el lugar" a una multitud de casi 50.000 personas, siendo considerada como un importante punto de referencia en la historia de los conciertos de Taiwán. [76] A-Mei también es la primera en actuar en el condado de Taitung al celebrar un concierto con entradas a gran escala en el Estadio del Condado de Taitung que atrajo a decenas de miles de personas. [77] En Singapur, también se convirtió en la primera en actuar en el Estadio Nacional de Singapur ; las 35.000 entradas para ese concierto se agotaron por completo. [78] La gira tuvo 14 conciertos y atrajo a unos 500.000 espectadores, en total. [79]
En ese momento, los periódicos orientales e incluso occidentales habían bautizado su popularidad como el "síndrome A-Mei". [80] Ese mismo año, A-Mei se convirtió en la primera artista taiwanesa en aparecer en la portada de Asia Weekly . Muchas personas en ese momento incluso creyeron que tenía la capacidad de heredar la popularidad de Teresa Teng en China continental. [81] En septiembre de 1999, cantó "Love, Never Disappears (愛, 永遠不會消失)", una canción compuesta por Wang Leehom , para honrar a las víctimas del terremoto del 921 (también conocido como terremoto de Chi-Chi) y donó los ingresos de su concierto de esa noche en Singapur a la caridad. [82] En diciembre de 1999, actuó con Jacky Cheung en la 36.ª edición de los Golden Horse Awards . [83] [84] El llamado "poder de hermana" de A-Mei se volvió imparable en ese momento, y fue incluida entre las "Diez figuras de voz chinas más importantes" en 1999 por la revista Huasheng. [85] El 28 de diciembre de 1999, A-Mei lanzó el álbum de grandes éxitos A-Mei New Century Collection . [86] También se convirtió en un éxito de ventas, enviando 410.000 copias en Taiwán y 3 millones de copias en Asia. [87] Es el álbum más vendido de Taiwán por una artista femenina en el siglo XXI. [87] El 31 de diciembre de 1999, participó en dos conciertos de Nochevieja en la ciudad de Taipei. [88] [89]
Inicialmente, el año 2000 comenzó sin problemas. En enero de 2000, A-Mei interpretó la nueva canción comercial china de Sprite, "I Want to Fly (我要飛)". [90] Durante ese mismo mes, el último número de la ahora desaparecida revista estadounidense Details produjo la "Lista Internacional de Éxtasis" de Millennium. Shu Qi de Taiwán y A-Mei estaban en la lista, y Details llegó a llamarla la Madonna de China . [9] El 4 de febrero de 2000, fue invitada a la Gala del Festival de Primavera de CCTV 2000, donde cantó la canción "Give Me Feelings (给我感觉)", que es un tratamiento que muchos cantantes famosos nunca han tenido la oportunidad de disfrutar. [91] Después de la Gala del Festival de Primavera, la popularidad de A-Mei continuó disparándose en China continental. El 28 de febrero de 2000, se convirtió en la primera artista taiwanesa en ser entrevistada por la cadena de televisión por cable estadounidense CNN . [92] CNN llamó a A-Mei la "Embajadora de la música asiática" y la elogió por tomar por asalto el continente con su canto en un momento en que las relaciones entre ambos lados del estrecho eran tensas y cambiantes. [92] En marzo de 2000, realizó dos espectáculos en Hong Kong con la Orquesta Filarmónica de Hong Kong ; cantando una amplia variedad de canciones que incluían clásicos chinos, ingleses, cantoneses y taiwaneses hokkien en el Hong Kong Coliseum . [93] Un mes después, el 14 de abril de 2000, lanzó el audio de las actuaciones en un álbum en vivo titulado Time to Say Goodbye, A-Mei Hong Kong Live . [94]
El 20 de mayo de 2000 cantó el Himno Nacional de la República de China en la ceremonia de inauguración presidencial de Chen Shui-bian , enfureciendo al gobierno de la República Popular China que posteriormente le impidió visitar China continental hasta julio de 2001. [95] Bajo la presión de Beijing, Sprite también cedió y cortó su contrato con A-Mei al eliminarla como su patrocinadora, mientras tanto, las estaciones de radio de éxito contemporáneo en China dejaron de transmitir temporalmente su música. [96] El 5 de diciembre de 2000, lanzó su séptimo álbum de estudio titulado Independientemente , que resultó ser en última instancia el último disco de estudio original de A-Mei en ser lanzado bajo Forward Music. [97] El álbum fue otro éxito para ella al vender más de 360.000 copias en Taiwán y más de un millón de copias en Asia. [98] [99] Independientemente figura como uno de los álbumes más vendidos en Taiwán en el siglo XXI. El álbum le valió una nominación al premio Golden Melody como Mejor Cantante Femenina en Mandarín en la 12.ª edición de los premios Golden Melody . [100] Para promocionar el álbum, realizó un concierto en el distrito de Nangang, Taipei, el día de su estreno. [101] A-Mei también realizó conferencias de prensa en Taiwán, Hong Kong, Singapur y Malasia . [102] El 31 de diciembre de 2000, participó en un concierto de Nochevieja en Taipei. [103]
A-Mei apareció en la portada de Newsweek en enero de 2001, con el titular "Pop & Politics". Esto la convirtió en la única cantante taiwanesa en posar en la portada de la revista hasta la fecha. [104] Después de encontrar un hogar en junio de 2001 con Warner Music Taiwan , A-Mei cantó el tema principal en mandarín de la película Pearl Harbor , que era una versión de " There You'll Be " de Faith Hill . [105] En agosto, Beijing fue sede de la Universiada de Verano de 2001 ; cuando fue invitada a ser invitada en la ceremonia de apertura y cantó las dos canciones "Sisters (姊妹)" y "Holding Hands (牵手)" en la final, todo el lugar de 80.000 personas gritó y aplaudió. [106] [107] El 7 de septiembre de 2001, Forward Music lanzó el álbum recopilatorio , Journey , que incluía todas las canciones inéditas que A-Mei grabó cuando firmó con Forward Music. [108] El álbum vendió más de 100.000 copias en Taiwán y un millón de copias en Asia. [109] El 29 de octubre de 2001, vio el lanzamiento de su primer álbum bajo Warner, que simplemente se tituló Truth . [110] Comercialmente, el álbum fue un éxito, vendiendo más de 200.000 copias en Taiwán y 1,6 millones de copias en Asia. [111] Las canciones de éxito como la canción principal, "Remember (記得)" y "Hate That I Love You (我恨我愛你)" se convirtieron en canciones populares en los principales programas de talentos de canto televisados años después. El 9 de noviembre de 2001, en la ciudad de Taipei, se celebró el "Real New Song Concert" en el Chiang Kai-shek Memorial Hall , donde A-Mei realizó un concierto gratuito a gran escala para promocionar el álbum. [112] Más de 30.000 fanáticos llenaron el lugar, lo que permitió que los fanáticos que no se habían visto durante mucho tiempo compartieran sus obras musicales durante el año pasado. [112] En diciembre de 2001, A-Mei realizó siete conciertos en los Estados Unidos y Canadá. El espectáculo de Toronto también es el concierto en solitario más exitoso realizado por una cantante taiwanesa allí en los últimos años. [113] En la última actuación de la gira en Silicon Valley , San Francisco, se realizó una pequeña sesión de autógrafos para cien fanáticos. Durante el evento, el alcalde local de Cupertino presentó el "Premio al Artista Destacado de Cross-Strait y Three Places". [114] El 31 de diciembre de 2001, participó en un concierto de Nochevieja en la ciudad de Taipei.
En 2002, A-Mei ganó el premio a la Mejor Cantante Femenina en Mandarín por primera vez con el álbum Truth en la 13.ª edición de los Golden Melody Awards ; [115] fue una victoria merecida después de cuatro años de nominaciones consecutivas en la misma categoría desde su segundo álbum Bad Boy . También como invitada, realizó una presentación titulada "Lo mejor de Asia" esa noche. [116] A-Mei fue nombrada como una de las 25 heroínas asiáticas que aparecen en la edición especial de la revista Time en 2002. [117] El 30 de agosto de 2002, lanzó su décimo álbum de estudio Fever . El primer lote de 120.000 copias se agotó a los cinco días de su lanzamiento, y la demanda de productos continuó aumentando más allá de la marca de 150.000. [118] El álbum vendió 180.000 copias en Taiwán y más de dos millones de copias en toda Asia, lo que lo convirtió en otro éxito. Fever le valió dos nominaciones al premio Golden Melody por Álbum del año y Mejor cantante femenina en mandarín. [119] El 3 de agosto de 2002, se embarcó en su tercera gira de conciertos, A-Class Entertainment World Tour, que visitó Taiwán, China continental, Hong Kong, Singapur, Malasia, Australia y Estados Unidos. [120] En el mismo año, ganó el premio MTV Asia a Artista favorita de Taiwán . [121] A-Mei apareció en la portada de Asia Weekly por segunda vez a finales de año. La revista tituló "A-Mei canta el futuro de Cross-Strait, cantando a través del muro político del estrecho de Taiwán", utilizando su canto para penetrar las ideologías de ambos lados del estrecho de Taiwán , y cantó una nueva esperanza para el futuro del estrecho de Taiwán. [122] [123] En la encuesta de Star News sobre las ídolos femeninas favoritas de los jóvenes taiwaneses, según los resultados de la encuesta del periódico, A-Mei ganó el título de ídolo femenina favorita de los adolescentes con un 5,8%. Superando a otras figuras populares como Stefanie Sun , Coco Lee y Elva Hsiao . [124]
Debido a la epidemia de SARS en 2003, A-Mei participó con entusiasmo en el disco benéfico copatrocinado por Wang Leehom , David Tao y Azio TV . La canción se tituló "Hand in Hand" y contó con la participación de otros músicos prolíficos como Jay Chou , Elva Hsiao , Jolin Tsai , SHE y Jody Chiang . [125] En junio de 2003, A-Mei patrocinó el juego de PC coreano "A3", y recibió decenas de millones por el patrocinio. [126] El 27 del mismo mes, se lanzó el álbum Brave . También tuvo su primer papel protagónico en una película como la heroína de la película Brave , y cantó el tema principal "Brave" para la película del mismo nombre. [127] La canción "Brave" se convirtió en la canción campeona en la votación de la canción de amor gay ese año. [128] Brave es el único álbum de A-Mei hasta la fecha que no recibió una nominación para un Golden Melody, pero aún así logró grandes ventas de 170.000 copias en Taiwán y 1,6 millones en Asia. [129] El éxito comercial de Brave convenció a la compañía discográfica de gastar decenas de millones en la celebración de tres conciertos de verano "It's Me Who's Missing You" en el Seaside Park de Taitung, Sizihwan y Fulong Beach . [130] En la segunda mitad de 2003, el A-Class Entertainment World Tour se llevó a cabo en Malasia, Shantou , Xiamen , Fuzhou , Connecticut , Las Vegas y otros lugares. En noviembre de 2003, participó en el "City of Joy - Chang Yu-Sheng, All Star Tribute Concert" para conmemorar a su mentor, el fallecido Chang Yu-sheng. [131]
En los MTV Asia Awards 2004, A-Mei ganó el premio a la Artista Favorita de Taiwán por segunda vez el día de San Valentín de 2004. [132] A fines de abril de 2004, A-Mei ganó un Premio Mundial de Música por la Paz en reconocimiento a su énfasis en la cultura indígena y su extraordinaria influencia en la región de la Gran China, convirtiéndola en la primera cantante taiwanesa en ganar este premio. [133] El 12 de junio de 2004, A-Mei se convirtió en el foco de la controversia internacional cuando se vio obligada a cancelar abruptamente un concierto en Hangzhou después de que los estudiantes de la Universidad de Zhejiang la calificaran de "partidaria de la independencia taiwanesa". [134] Varios cientos de estudiantes invadieron una conferencia de prensa en la que tenía previsto aparecer, coreando consignas y sosteniendo pancartas denunciando a la "artista verde". [134] Preocupados por la seguridad de A-Mei, los organizadores cancelaron su aparición. [134] De regreso a casa en Taiwán, A-Mei estaba bajo el fuego de personas que defendían el orgullo taiwanés. [135] La cadena estatal china CCTV la había citado diciendo, aparentemente sobre su decisión de cantar su himno nacional en la toma de posesión del presidente Chen en Taiwán: "Tuve que sufrir las consecuencias de una decisión que no tomé yo... Debería haber sido más discreta en mi comportamiento, que impacta a tanta gente". [135] La ex vicepresidenta Annette Lu incluso cuestionó el patriotismo de la estrella del pop. [135] Mientras tanto, el primer ministro Yu Shyi-kun ofreció una aclaración de sus propios comentarios anteriores sobre la cantante. [135] Explicó que sus comentarios tenían la intención de criticar a China, y que no había tenido la intención de criticar a la cantante misma, argumentando que los medios locales lo habían citado mal. [135] Si bien la política y el mundo del espectáculo no son exactamente compañeros de cama en Asia, A-Mei aclaró que no tiene intención de involucrarse en nada irrelevante para su profesión. [135] En respuesta al alboroto, A-Mei pidió a los medios de comunicación que cesaran sus reportajes sensacionalistas y terminaran con la distorsión de sus palabras. [135] Reforzó su posición al afirmar: "Lo que realmente necesitamos es más paz y amor en nuestro país". [135] Dejando de lado las cuestiones políticas, A-Mei dio un concierto benéfico en Taipei el 22 de julio de 2004, para las víctimas del tifón Mindulle , que causó una destrucción generalizada ese verano, especialmente en las áreas aborígenes del país. [136] El concierto fue gratuito, pero se pidió a cada miembro de la audiencia que hiciera una donación de US$30. [136]El 31 de julio de 2004, A-Mei pisó Pekín una vez más y celebró un exitoso concierto, con una audiencia estimada en 10.000 personas. [137] Como informaron los medios de comunicación, A-Mei confesó que nunca antes había sentido tanta presión en un concierto, cuando los fans le rogaron que no se dejara molestar por los estridentes manifestantes. [137]
Sin dejarse intimidar por la negatividad, A-Mei procedió a trabajar en su nuevo álbum Maybe Tomorrow , que fue lanzado el 21 de septiembre de 2004. [138] A-Mei compuso las dos canciones "Love Is The Only Way (愛是唯一)" y "Crucial Moment (關鍵時刻)" en el álbum. [139] El álbum le valió una nominación al premio Golden Melody como Mejor Cantante Femenina en Mandarín en la 16.ª edición de los Golden Melody Awards . [140] El video musical de la canción, "Love Is The Only Way", fue nominado a Mejor Video Musical del Año. [140] En octubre, apareció en la revista LGBT estadounidense The Advocate . [141] Si bien Maybe Tomorrow tuvo un buen desempeño al principio, rápidamente cayó de las listas debido a su sonido, que era diferente del sonido pop mandarín estándar en ese momento. [142] A-Mei también generó controversia con la canción "Love Is The Only Way", que tenía un video musical que mostraba una boda entre personas del mismo sexo con los dos novios compartiendo un beso. [143] El video terminó siendo prohibido de transmitir en el continente. [6] En total, el álbum vendió alrededor de 80.000 unidades en Taiwán, lo que es considerablemente más bajo que sus lanzamientos anteriores. [144] Maybe Tomorrow se convirtió en el álbum de estudio de A-Mei con menores ventas hasta ese momento y, en general, fue visto como un fracaso comercial abyecto. [142] Los muchos reveses personales y profesionales durante el año pasado hicieron que A-Mei reflexionara sobre si su situación actual era adecuada para continuar su carrera musical; [145] así que a fines de 2004 se le ocurrió la idea de dejar temporalmente la escena musical para ir a estudiar al extranjero en Boston , Massachusetts . [146] Ese mismo año, A-Mei se convirtió en la única cantante china en aparecer en la portada de la revista NME del Reino Unido , con su álbum Maybe Tomorrow superando a Don't Believe the Truth de Oasis, X&Y de Coldplay y el resto de las grandes estrellas para ser coronado como el 'Mejor álbum británico del nuevo siglo' y aparecer en la portada. [147]
En enero de 2005 fue a Hong Kong para participar en un espectáculo benéfico destinado a recaudar fondos para las víctimas del terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004. [ 148] [149] En febrero de 2005, se dirigió a Boston para un estudio de idiomas de tres meses a través del Centro de Programas de Orientación y Lengua Inglesa de la Universidad de Boston . [150] El viaje a Boston fue concebido como un viaje de autodescubrimiento en lugar de una mera escapada. [151] Después de regresar a Taiwán, participó por primera vez en el memorial público de Ni Min-jan y cantó para consolar a su familia. [152] Mientras tanto, una serie producida por Discovery Channel en colaboración con la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán llamada "Retratos de Taiwán (台灣人物誌)" que destacó a los íconos taiwaneses en diferentes campos, seleccionó a A-Mei como representante de la categoría "Cultura de masas y entretenimiento". [153] A-Mei asumió la tarea de embajadora de World Vision International de Taiwán y se dirigió al sur de Sudán con la organización benéfica en junio/julio de 2005. [154] [155] El 2 de septiembre de 2005, fue a Shanghái para participar en la recaudación de fondos de carreras de Jackie Chan . [156] El 1 de octubre de 2005, A-Mei participó en un patrocinio nacional de caridad para mujeres, que también la convirtió en la primera cantante en cantar en el Taipei Arena . [157] En noviembre del mismo año, A-Mei interpretó "Singing Sister Shadow" en los 42.º Golden Horse Awards . [158] Sus habilidades para cantar en vivo y su encanto en el escenario fueron elogiados unánimemente por el público, y la actuación fue considerada como su primer gran paso para regresar a la cima de la escena musical después de una breve caída. [158]
El 17 de febrero de 2006 lanzó su decimotercer álbum de estudio, I Want Happiness?. [ 159] El productor Eric Chen utilizó el canto más puro y directo de A-Mei como tema principal. El primer día de lanzamiento se preordenaron casi 100.000 copias del álbum. [160] Los sencillos populares del álbum, como la canción principal y "Hostage (人質)" se convirtieron en canciones populares en KTV y en los principales concursos de canto televisados. Ampliamente considerado como su álbum de regreso , I Want Happiness? fue un éxito comercial al vender 160.000 copias en Taiwán, y se le atribuye al disco el mérito de salvar su carrera de su inminente perdición. [161] En el mercado de China continental, incluso ganó la primera mitad del año con unas ventas totales de 960.000 copias. [162] El campeón de ventas de álbumes finalmente vendió más de dos millones de copias en Asia [163] y le valió una nominación al premio Golden Melody como Mejor cantante femenina en mandarín . [164] El 27 de mayo de 2006, se celebró un concierto con entradas en Las Vegas , y las 7000 entradas se agotaron por completo. [165] Los organizadores también organizaron especialmente que A-Mei tomara un helicóptero hasta el lugar de la conferencia de prensa para disfrutar de un tratamiento de nivel diva. [165] En junio de 2006, A-Mei participó en la actuación final titulada "Music ORZ" en los 17.º premios Golden Melody . [166] En diciembre de 2006, produjo un musical, In Love with Carmen , que se presentó dos veces en el Taipei Arena . [167] Durante las actuaciones, invitó a la cantante singapurense A-do y a la cantante taiwanesa A-Lin (que acababa de debutar en ese momento) a unirse a ella en el escenario. [168] [169]
En abril de 2007, EMI Taiwán gastó más de diez millones para celebrar una conferencia de prensa panasiática en Hong Kong que tenía como objetivo anunciar la firma de A-Mei con su compañía. [170] Durante el evento, firmó un contrato de grabación de tres años y tres álbumes por un valor de NT$150 millones, lo que la convirtió en la cantante femenina mejor pagada de la región en ese momento. [171] El 3 de agosto de 2007, lanzó su decimocuarto álbum de estudio, Star . El esfuerzo aclamado por la crítica y comercialmente le valió tres nominaciones al premio Golden Melody al Mejor álbum en mandarín , Mejor cantante femenina en mandarín y Canción del año por "A Moment (一眼瞬間)", que fue un dueto con la cantante taiwanesa Jam Hsiao . Star ocupó el puesto número uno en las listas G-Music de Taiwán durante cuatro semanas consecutivas y terminó vendiendo más de 130.000 copias en Taiwán y 1,7 millones de copias en Asia. [172] [173] [174] Para celebrar las ventas de Star, se realizó un concierto en el Muelle de Pescadores de Tamsui el 12 de septiembre de 2007. [175] 30.000 personas asistieron esa noche, estableciendo un récord para el mayor número de personas que asistieron a un concierto realizado por una cantante en ese lugar. [175] El 22 de septiembre de 2007, participó en el cuarto Festival de la Canción de Asia en Seúl , Corea del Sur, y su actuación de tres canciones recibió muchos elogios. [176] En el mismo mes, A-Mei se convirtió en la primera cantante taiwanesa en ser entrevistada por la agencia de noticias Reuters . [177] En octubre de 2007, se desempeñó como "Embajadora del Arco Iris" para el quinto desfile anual del Orgullo de Taiwán . [178] Dijo que estaba muy feliz por el apoyo que sus fans homosexuales le han brindado a lo largo del camino y que siempre apoyará a los homosexuales que se esconden junto con los que están felices de presentarse. [179] También abrazó generosamente a los portadores de VIH Yahui y Ladybug en el escenario y expresó su esperanza de participar en el Desfile del Orgullo cada año. [179] En noviembre de 2007, se embarcó en su cuarta gira de conciertos en solitario llamada Star World Tour que visitó Taiwán, China continental, Hong Kong, Singapur, Malasia, Japón, Canadá y Estados Unidos.
_(cropped).jpg/1280px-%E7%86%B1%E8%A1%80%E5%88%B0%E4%B8%8B%E9%9B%A8%E7%9A%84Simple_Life_(5234460089)_(cropped).jpg)
En febrero de 2008, A-Mei filmó el video musical de la canción principal de los Juegos Olímpicos de 2008 " Forever Friends " en la Ciudad Prohibida . [180] De marzo a mayo de 2008, se embarcó en una gira de ópera del musical Turandot en Japón, que fue producido por Joe Hisaishi y dirigido por Amon Miyamoto . [181] A-Mei superó la barrera del idioma y actuó en Tokio con muchos actores japoneses. [182] Realizó 59 actuaciones consecutivas en general en las principales ciudades japonesas como Osaka y Nagoya , y todas las actuaciones fueron muy bien recibidas. [181] El 12 de mayo de 2008, ocurrió el terremoto de Sichuan de 2008. Donó los NT$5 millones de ingresos de 11 actuaciones de Turandot entre el 12 y el 22 a las víctimas del terremoto para que pudieran reconstruir sus hogares. [183] En los 19º Premios Golden Melody de ese año, no solo fue nominada a cinco premios e invitada a actuar para su álbum Star , A-Mei llevó su estilo de actuación "Amit" al gran escenario por primera vez con música pop punk . [184]
A finales de marzo de 2009, el Star World Tour finalizó en el Taipei Arena . [185] La gira duró un año y cinco meses y tuvo 20 actuaciones en 13 ciudades, atrayendo a una audiencia de 500.000 espectadores. [185] A-Mei se convirtió en la primera cantante china en realizar cinco conciertos consecutivos con el mismo tema en el Taipei Arena. [186] Lanzó su decimoquinto álbum de estudio, Amit , el 26 de junio de 2009, que fue su primer álbum en ser lanzado bajo su nombre de nacimiento aborigen. [187] Este álbum mostró un cambio significativo en el género de música que cantaba A-Mei, ya que la mayoría de las canciones incorporaron música hard rock . Las canciones del álbum tocan ampliamente temas serios como conflictos de personalidad, lazos familiares perdidos, sexualidad humana , conciencia femenina, homosexualidad , entre otros. El álbum, que tuvo un gran éxito comercial, vendió más de 120 000 copias en Taiwán y encabezó las listas de G-Music durante tres semanas no consecutivas, mientras que las ventas en Asia superaron los 1,3 millones. [188] El 5 de septiembre de 2009, se convirtió en la portavoz de los Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de 2009 celebrados en Taipei y participó en la ceremonia de apertura como invitada, cantando la canción principal "Dreams You Can Hear (聽得見的夢想)". [189] En noviembre de 2009, se embarcó en su quinta gira de conciertos, Amit First Tour, que visitó Taiwán, China continental, Hong Kong, Macao , Japón, Singapur y Malasia. En marzo de 2010, le pagaron casi diez millones de yuanes para convertirse en la portavoz de Coca-Cola en Taiwán. [190] En los 21º Premios Golden Melody , A-Mei se convirtió en la artista más condecorada esa noche con el álbum Amit ganando un total de seis trofeos. [191] La última vez que A-Mei recibió un importante premio Golden Melody fue cuando ganó el premio Golden Melody a la mejor cantante femenina en mandarín en 2002 por su álbum Truth ocho años antes.
.jpg/1280px--i---i-_(6903859780).jpg)
En enero de 2011, The Biography Channel (ahora conocido como FYI ), que informa principalmente sobre las figuras más influyentes y representativas del mundo, produjo un episodio especial sobre A-Mei, que se transmitió en 23 países de todo el mundo con más de 67 millones de espectadores. [192] La entrevista exclusiva se centra en la historia de A-Mei desde que fue a estudiar a los Estados Unidos en 2005, cuando su carrera había ido en picada, hasta cuando más tarde produjo un musical y se convirtió en una sensación en la industria de la música como Amit. Ella es la primera cantante taiwanesa en aceptar esta entrevista. En marzo de 2011, renovó su contrato con Coca-Cola Company para convertirse en la portavoz de su 125 aniversario; A-Mei también pudo diseñar personalmente una botella conmemorativa de edición limitada. [193] El 23 de abril de 2011, se lanzó el álbum RU Watching Me?, que tardó tres años en producirse. [194] RU Watching Me? vendió más de 65.000 copias en Taiwán, [195] convirtiéndose en el quinto álbum más vendido en Taiwán ese año. [196] El álbum le valió una nominación al premio Golden Melody como Mejor Cantante Femenina en Mandarín. [197] En mayo de 2011, CNN se sentó y entrevistó a A-Mei por segunda vez. [198] Durante la entrevista, habló sobre su carrera como cantante, transformación de imagen, etc. en la "Sala de chat de celebridades asiáticas" TalkAsia . [199] En junio de 2011, A-Mei ocupó el primer lugar en una encuesta de Forbes de "Los 25 taiwaneses más famosos en China continental", lo que hace que su influencia sea mayor que la de muchas figuras políticas y empresariales conocidas. [200] En la 22ª ceremonia de los premios Golden Melody , A-Mei cantó el popurrí de canciones "My Dearest Music Master". [201] Ese mismo mes se lanzó el álbum revisado RU Watching Me Our Celebration Edition y el día 25 se celebró el concierto "COCA COLA Happy 125 Years A-Mei Live" en el Chiang Kai-shek Memorial Hall con 30.000 fans presentes, un evento poco común en ese lugar en los últimos años. [202]
En septiembre de 2011 se embarcó en su sexta gira de conciertos llamada AMeiZING World Tour para conmemorar el 15º aniversario de su debut; la gira comenzó en Chengdu , China, en el Chengdu Sports Centre y continuó con 59 espectáculos en total en Taiwán, China continental, Hong Kong, Macao, Singapur, Malasia, Australia, Reino Unido y Estados Unidos. [203] Durante la parada de la gira en Londres , se convirtió en la primera cantante china de habla china en realizar un concierto en solitario a gran escala en el O2 Arena en Inglaterra, sentando un precedente para las estrellas del pop taiwanesas en el mercado musical europeo. [204] En julio de 2013, A-Mei se convirtió en uno de los jueces del programa de talentos chino, The Voice of China (temporada 2) , junto con Wang Feng , Na Ying y Harlem Yu . [205] En diciembre del mismo año, A-Mei celebró un concierto gratuito al aire libre para apoyar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en el Parque Creativo Huashan 1914. [206] El concierto no tuvo patrocinios , por lo que el costo de producción de más de tres millones fue pagado completamente por ella misma. [207]
En enero de 2014, A-Mei fue incluida en la lista Asia Gay Equality Heroes realizada por la conocida revista gay internacional Element Magazine en Singapur. [208] Después de que Universal Music Group adquiriera EMI , se convirtió en uno de los sellos discográficos de Universal. [209] En junio de 2014, A-Mei firmó un contrato de grabación con EMI Taiwán y fue seleccionada como directora de marca para el sello discográfico. El director de marca de China también anunció que Show Lo y Rainie Yang se habían unido a la empresa. [210] El 2 de julio de 2014, lanzó su decimocuarto álbum de estudio, Faces of Paranoia . [211] El álbum obtuvo las preselecciones del premio Golden Melody Award como Mejor Cantante Femenina en Mandarín y Canción del Año con la canción titular del álbum; [212] terminó llevándose a casa el premio a Mejor Cantante Femenina en Mandarín. [213] A finales del verano de 2014, se celebró un concierto en el Fulfillment Amphitheater de Taichung , y las 6000 entradas se agotaron al instante. Por lo tanto, el organizador abrió especialmente la zona de pastizales, atrayendo a 30 000 personas para que asistieran. No solo el lugar estaba lleno, sino que el césped fuera del lugar también estaba abarrotado de fanáticos. [214] En octubre del mismo año, A-Mei fue la modelo de portada de la revista Element de Singapur , donde estaba envuelta en una bandera de arcoíris para apoyar la igualdad gay. [215]
En abril de 2015 se embarcó en su séptima gira de conciertos, Utopia World Tour , que comenzó en el Taipei Arena con 120.000 entradas vendidas en docenas de minutos, estableciendo un récord para la venta de entradas de un artista solista en la industria musical china. [216] En total, la gira tuvo un total de 55 espectáculos en Taiwán, China continental, Hong Kong, Macao, Singapur, Malasia, Japón, Tailandia, Nueva Zelanda, Australia, Canadá y Estados Unidos. El 4 de abril de 2015, lanzó su decimoquinto álbum de estudio, Amit 2. [ 187] El álbum le valió cinco nominaciones al premio Golden Melody por Mejor álbum en mandarín, Mejor álbum de grabación vocal , Mejor cantante femenina en mandarín, Mejor productora de álbum y Canción del año con la canción "Matriarchy (母系社會)". En agosto de 2015, se convirtió en uno de los jueces invitados del programa de talentos chino The Voice of China (temporada 4) . En octubre de 2016, apareció en el programa de variedades chino Sound of My Dream . En diciembre de 2016, se embarcó en la versión mejorada de su séptima gira de conciertos, Utopia 2.0 Carnival World Tour, como celebración del 20 aniversario de su carrera como cantante, que visitó Taiwán, China continental, Macao, Singapur, Malasia, España, Italia, Reino Unido, Canadá y Estados Unidos.
El 15 de enero de 2017, 66.000 entradas para seis conciertos de Utopia 2.0 Carnival World Tour celebrados en el Kaohsiung Arena se agotaron en 8 minutos. El organizador anunció la adición de dos espectáculos y 22.000 entradas, que se agotaron en 45 segundos. El concierto del Kaohsiung Arena recaudó 200 millones de yuanes en ingresos de taquilla, atrajo a casi 100.000 fanáticos y generó más de mil millones de yuanes en ingresos por turismo a Kaohsiung. [217] [218] El último día de su vigésimo aniversario de su debut (12 de diciembre), lanzó su decimonoveno álbum de estudio, Story Thief . El álbum Story Thief costó 50 millones en gastos de promoción y regresó a sus canciones de amor fraternal características. Logró buenas ventas con éxito, y se agotó el primer lote de 30.000 copias. Story Thief no solo ganó el primer puesto en las principales listas físicas, digitales y de radio, sino que A-Mei también volvió a ocupar el primer puesto en las ventas anuales de Taiwán para una vocalista femenina. [219]
El 30 de diciembre de 2017 se completó el espectáculo final del Utopia World Tour en Shanghái, estableciendo un récord entre cantantes chinas y cantantes taiwanesas de 104 conciertos durante una gira. [220] El 16 de mayo de 2018, su álbum Story Thief obtuvo seis nominaciones en los 29.º Golden Melody Awards y ganó el premio al Mejor Video Musical por "Left Behind (身後)", que fue dirigido por Lo Ging-zim. [221] El video musical de "Left Behind (身後)" también ganó un premio Red Dot Design Award en el Red Dot Design Award de Berlín en el mismo año; [222] junto con un premio MAMA al Mejor Director de MV. [223] El 6 de septiembre de 2018, A-Mei fue invitada a cantar su último sencillo "If Only" con uno de los tenores más importantes del mundo, Andrea Bocelli , en la gala benéfica Celebrity Fight Night en Italia en 3 idiomas: italiano, inglés y chino. La canción fue lanzada digitalmente a mediados de septiembre y se incluyó en el álbum Sì de Bocelli , que se lanzó el 26 de octubre de 2018. [224] El 8 de diciembre de 2018, asistió a los 12 ° Migu Music Awards y ganó tres premios importantes: "Mejor álbum del año" por el álbum Story Thief , "Cantante más atractiva" y "Top 10 canciones del año" por la canción "Full Name (連名帶姓)". Alrededor de esta época, Story Thief había registrado ventas de 8,25 millones entre 2017 y 2018. [225] [226] El 31 de diciembre de 2018, A-Mei fue la invitada final antes de la cuenta regresiva en el Festival de Nochevieja de la ciudad de Taipei. Su interpretación de quince canciones clásicas seguidas alcanzó una calificación máxima de 4.78, y su excelente actuación fue aplaudida en todo Internet. [227] El álbum Story Thief ocupó el primer puesto en las ventas anuales de Taiwán durante dos años consecutivos entre las artistas femeninas. [228]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
