stringtranslate.com

Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de 2009

Las Olimpiadas de Verano para Sordos de 2009 ( en chino : 2009年夏季聽障奧林匹克運動會; pinyin : 2009 Nián Xiàjì tīngzhàng àolínpǐkè yùndònghuì ), oficialmente conocidas como las XXI Olimpiadas de Verano para Sordos, fueron un evento multideportivo internacional que se celebró del 5 al 15 de septiembre de 2009 en Taipéi , Taiwán (República de China). Fueron las terceras Olimpiadas de Verano para Sordos celebradas en la región de Asia y el Pacífico . El judo , el kárate y el taekwondo han sido reconocidos como nuevas disciplinas de verano en el programa de competición deportiva de las Olimpiadas para Sordos.

Los XXI Juegos Olímpicos de Verano para Sordos estaban originalmente programados para celebrarse del 9 al 21 de octubre de 2008 en Pekín , pero se decidió cancelarlos y celebrarlos en 2009 debido al calendario de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 .

Proceso de licitación

La primera selección

La segunda selección

La Asociación de Deportes para Sordos de Taipei Chino manifestó su intención de presentar su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de 2009, tras su participación en los Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de 2001 en Roma . Atenas ( Grecia) , ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2004 , también presentó su candidatura para ser la anfitriona.

El 24 de noviembre de 2002, el presidente del ICSD, John Lovett, llegó a Taipei y visitó todos los lugares e instalaciones recomendados durante su estancia de una semana. La Asociación de Deportes para Sordos de Taipei Chino le hizo presentaciones multimedia y organizó una reunión con el presidente Chen Shui-bian , el presidente del Comité Olímpico de Taipei Chino Huang Ta-chou y otros funcionarios. [3]

Taipei fue elegida como sede de las XXI Olimpiadas de Verano para Sordos en una votación realizada en la 38.ª sesión de la ICSD, quedando por delante de Atenas, Grecia. A continuación se muestra el recuento de votos que se realizó el 28 de febrero de 2003 en Sundsvall , Suecia : [4]

Preparación

Los preparativos para los Juegos comenzaron en 2005, con un presupuesto total estimado de NT$ 4.6 mil millones para la infraestructura necesaria. La construcción del Estadio de Taipei por sí sola cuesta alrededor de NT$ 3 mil millones. [5] La financiación es proporcionada por el Gobierno de la Ciudad de Taipei y el Consejo de Asuntos Deportivos . El estadio principal Estadio de Taipei se completó el 15 de junio de 2009 y fue certificado como Instalación de Atletismo de Clase 1 por la IAAF . [6] Además de las ceremonias de apertura/clausura y el atletismo , las finales de fútbol también se llevaron a cabo en el Estadio de Taipei.

Voluntarios

Según las estimaciones del Comité Organizador, basadas en una proporción de 2:1 entre atletas y voluntarios, los Juegos requerían aproximadamente 3.000 voluntarios . Los voluntarios se agruparon en 3 categorías: voluntarios regulares, voluntarios de lengua extranjera y voluntarios de lenguaje de señas, todos ellos deben aceptar 120 horas de capacitación, que incluyen capacitación básica, específica para el trabajo y de lenguaje de señas . Las Olimpiadas para Sordos de Taipei han recibido más de 8.000 solicitudes de voluntarios. [7]

Mes de las Artes de las Olimpiadas para Sordos

El Comité Organizador ha designado agosto de 2009 como el "Mes de las Artes de las Olimpiadas para Sordos de Taipei", durante el cual se invita a artistas famosos y grupos de arte a actuar en el Taipei Arena , como A-mei , Blue Man Group , Dynamic Yunnan y Minghuayuan. [8] También se celebró la "Feria Internacional de Cultura de Sordos de Taipei", con una serie de exposiciones y actividades que promovieron la comprensión de la cultura de las personas sordas .

Marketing

La hoja de baniano y la flor de azalea que usan las mascotas son el árbol y la flor oficiales de Taipei.

Emblema

El emblema proviene de la forma del carácter chino para el norte ( chino :; pinyin : běi ; Wade–Giles : pei 3 ), que representa a la ciudad anfitriona, Taipei ( chino :臺北; pinyin : Táiběi ; Wade–Giles : Tʻai²-pei³ ), con una oreja que representa a los Juegos Olímpicos para Sordos y una figura como cuerpo principal que representa a los atletas. El diseño utiliza el esquema de colores azul, blanco y rojo de la bandera nacional y líneas caligráficas simples y fluidas , evocando la "imagen del hombre corriendo". Simboliza los espíritus valientes de los atletas a medida que sobresalen y enfrentan los desafíos, así como la vitalidad de Taiwán.

Lema

El lema de las Olimpiadas de Verano para Sordos de 2009 es "¡El poder está en mí!". La versión en chino es "無聲的力量" (literalmente, "El poder del silencio").

Mascotas

Las mascotas de los Juegos son una rana verde de Taipei, macho y una hembra . Las mascotas tienen los brazos abiertos en una pose de bienvenida que recuerda al carácter chino "北", que representa a la ciudad anfitriona, Taipei.

El Comité Organizador organizó un concurso para elegir el nombre de la mascota. Los nombres elegidos fueron “Paz” para la rana macho y “Amor” para la rana hembra. [9] [10]

Tema musical

El tema principal es "Dreams You Can Hear" ( chino :聽得見的夢想), interpretado por A-mei . [11]

Patrocinadores

Deportes

Los diversos deportes ofrecidos en las Olimpiadas de Verano para Sordos de 2009 se llevaron a cabo en 20 disciplinas, incluidos 15 deportes individuales y 5 deportes de equipo: [12]

Deportes individuales

Deportes de equipo

Lugares

Los Juegos se celebraron en 22 sedes, la mayoría de las cuales se encontraban en la ciudad de Taipei y el condado de Taipei (ahora Nueva Ciudad de Taipei). Algunas pruebas se celebraron en el condado de Taoyuan y el condado de Hsinchu , a saber , natación y waterpolo en la plaza de natación del condado de Hsinchu, tiro en el campo de tiro Gongxi del condado de Taoyuan y tenis (sede alternativa en caso de lluvia) en el campus de Taoyuan de la Universidad Nacional del Deporte de Taiwán . [13]

Federaciones deportivas para sordos participantes

80 Federaciones Deportivas para Sordos se han registrado en el ICSD: [1]

Ceremonias de apertura

El Comité Organizador de las XXI Olimpiadas de Verano para Sordos contrató al aclamado dramaturgo y director teatral taiwanés Dr. Stan Lai como Director Artístico de los Juegos y para orquestar las ceremonias de apertura y clausura. [14] [15]

Según Stan Lai, director general de la ceremonia, la inauguración de las Olimpiadas para Sordos será un "evento memorable que hará aflorar la belleza del corazón humano y llegará a la comunidad sorda". Estará dividido en 12 actos, incluyendo una actuación titulada "Sueño imposible" a cargo de la reconocida modelo taiwanesa Patina Lin. Completamente cubierta de pintura corporal, Lin flotará sobre una pantalla de proyección de 50 metros para crear la ilusión de una diosa caminando por el aire y el agua. También actuará junto a niños de escuelas para personas con discapacidad auditiva, utilizando el lenguaje de signos para expresar el mensaje de "Poder en mí", dijo Lai. [16]

La percusionista sorda de fama mundial Evelyn Glennie ha sido invitada a actuar en la ceremonia de apertura, así como también el grupo de tambores local U-Theatre y más de 80 niños de escuelas para personas con discapacidad auditiva de las ciudades de Taipei y Taichung, según Lai. [16]

El equipo de la República Popular China no asistió a la ceremonia de apertura. Ninguna de las partes ha dado oficialmente la razón, aunque la mayoría de los sitios de noticias lo atribuyen al reciente viaje del Dalai Lama a Taiwán. [17] [18] [19] [20] La República Popular China no había asistido anteriormente a la inauguración de los Juegos Mundiales que se celebraron en Kaohsiung a principios de año. [21] No obstante, China ha enviado a 63 bailarines con discapacidad auditiva de China continental para realizar la interpretación del " Bodhisattva de las 1.000 manos " en la ceremonia. [22]

Ceremonias de clausura

En un gesto creativo, un banquete en el que se sirvieron 12 platos típicos taiwaneses en 350 mesas dominó la ceremonia de clausura del evento de 11 días en Taipei . Los desfiles, fuegos artificiales y actuaciones artísticas que suelen verse en este tipo de eventos también estuvieron presentes, pero tuvieron un papel secundario. El menú del banquete incluyó cacahuetes del condado de Yunlin, fideos de carne, tartas de piña, té de las tierras altas y raspado de mango, acompañados de té con leche perlada y bebidas de frutas a base de vinagre. Algunos de los alimentos se habían visto en la inauguración del 5 de septiembre en una versión de plástico y tela durante un espectáculo que representaba lo mejor de la cocina y la cultura taiwanesas . Mientras los atletas disfrutaban de las delicias locales, los 14.000 miembros del público pudieron canjear sus entradas por comida valorada en NT$200 por persona.

Entre las actuaciones se encuentran la ópera taiwanesa de la famosa troupe Ming Hwa Yuan, danzas del león, tambores y tres canciones, incluida la canción de clausura de los Juegos Olímpicos para Sordos de 2009, interpretada por Aaron Kwok , una estrella del pop de Hong Kong . Dijo con pasión: "Esta noche fui testigo de una ceremonia de clausura exitosa. Tal como dije durante la actuación, los Juegos Olímpicos para Sordos nos tocan el corazón y Taipei ha tocado el mundo". [23] También se presentó una película que mostraba los aspectos deportivos más destacados de los Juegos Olímpicos para Sordos de Verano de 2009.

Al final, la bandera pasó a manos de la capital griega, Atenas, anfitriona de los Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de 2013, programados para ese año. Los cuartos Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de la región Asia-Pacífico también pasarán a la historia como los mejores para el país anfitrión, China Taipei, que ganó 11 medallas de oro, 11 de plata y 11 de bronce. El país quedó en quinto lugar por el número de medallas ganadas, seguido de Rusia, que obtuvo 29 oros, 40 platas y 28 bronces. Ucrania quedó en segundo lugar, Corea del Sur en tercer lugar y la República Popular China en cuarto lugar.

Los mejores resultados de Taipei Chino se dieron en bolos , tenis de mesa y taekwondo , el arte marcial coreano que también ha traído éxitos a los atletas de Taipei en los Juegos Olímpicos. Una atleta de Taipei, Chang Yao-chien, consiguió cuatro oros en bolos femeninos. Sin embargo, el país todavía se quedó muy cerca de su objetivo autoimpuesto de 12 medallas de oro, lo que los funcionarios atribuyeron a la limitada fuente de talento disponible.

En el aspecto político del evento deportivo, la República Popular China anunció con anterioridad que estaría presente en la ceremonia de clausura, tras no haber asistido a la inauguración, que se cree que se había planeado de esa manera para evitar la presencia del presidente Ma Ying-jeou . El subdirector del equipo, Zhao Sujing, dijo a los periodistas que los 78 participantes chinos tuvieron que reunirse en Pekín desde todas las partes de China primero, y que los problemas con los billetes de avión les habían hecho perder los vuelos anteriores a Taipei . Sin embargo, más de diez atletas iban a estar presentes en Taiwán para participar en la ceremonia de clausura. La República Popular China ganó 12 medallas de oro, nueve de plata y 17 de bronce, o el doble de su cantidad en los Juegos Olímpicos de Melbourne para Sordos hace cuatro años. Elogiando a la organización, la presidenta del Comité Internacional de Deportes para Sordos, Donalda Ammons, utilizó el lenguaje de señas para decir que "los Juegos Olímpicos de Taipei para Sordos fueron los mejores de la historia".

Recibió las llaves de Taipei y la ciudadanía honoraria de la ciudad de manos del alcalde de Taipei, Hau Lung-pin . Él otorgó honores similares a otros funcionarios del ICSD, incluido el miembro ejecutivo y líder del equipo de China, Yang Yang, el primer ciudadano chino en recibir la ciudadanía honoraria en Taipei.

En general, la mayoría consideró que la ceremonia fue un éxito. La única "intrusión no deseada en un final por lo demás perfecto fue la deportación de un atleta español por presunto acoso sexual a una voluntaria". [24]

Recuento de medallas

  *   Nación anfitriona ( Taipei Chino )

Calendario

En el siguiente calendario de los Juegos Olímpicos de Verano para Sordos de 2009, cada cuadro azul representa una competición deportiva. Los cuadros amarillos representan los días en los que se celebran las finales de entrega de medallas de un deporte. El número en cada cuadro amarillo representa la cantidad de finales que se disputan ese día. [25] [26] *

Véase también

Referencias

  1. ^ Preguntas frecuentes - XXI Juegos Olímpicos de Verano para Sordos Taipei 2009 Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine
  2. ^ "Taipei 2009". Juegos Olímpicos para Sordos . Comité Internacional de Deportes para Sordos. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  3. ^ "Historial de candidaturas - XXI Juegos Olímpicos de Verano para Sordos Taipei 2009". Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  4. ^ "Actas del 38º Congreso - Sundsvall". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  5. ^ "Youth Daily News". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  6. ^ "Certificados de la IAAF". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  7. ^ "Sitio web de los voluntarios de las Olimpiadas de verano para sordos de 2009". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  8. ^ "El presidente participó en una carrera de 4 kilómetros para promover las Olimpiadas para Sordos de Taipei - The China Post". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  9. ^ "Se revelan los nombres de las mascotas de los Juegos Olímpicos para Sordos de Taipei: 「Paz」 y 「Amor」". Archivado desde el original el 2011-10-07 . Consultado el 2009-07-06 .
  10. ^ "Concurso de nombramiento de mascotas de los Juegos Olímpicos para Sordos de Taipei". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  11. ^ Sueños que puedes escuchar MV en YouTube
  12. ^ Reglas técnicas generales - Olimpiadas de verano para sordos Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine
  13. ^ Sedes - XXI Olimpiadas de Verano para Sordos Taipei 2009 Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine .
  14. ^ Se espera que las Olimpiadas para Sordos atraigan a más de 10.000 visitantes, según organizador - The China Post
  15. ^ "Las entradas para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Taipei para Sordos saldrán a la venta en mayo; todas las competiciones deportivas serán gratuitas para el público". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  16. ^ ab "El equipo chino no asistirá a la inauguración de las Olimpiadas para Sordos: organizadores". Archivado desde el original el 2009-09-03 . Consultado el 2009-09-06 .
  17. ^ "El equipo chino no asistirá a la inauguración de las Olimpiadas para Sordos: organizadores - The China Post". Archivado desde el original el 2009-09-03 . Consultado el 2009-09-06 .
  18. ^ "Taipei Times - archives". Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  19. ^ "Radio Taiwan International". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  20. ^ "China castiga a Taiwán por la visita del Dalai Lama | Noticias de Taiwán | 2009-08-31 00:00:00". 31 de agosto de 2009.
  21. ^ "China boicotea la inauguración de los Juegos Olímpicos de Taiwán - Actualizaciones mundiales | The Star Online". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Presentación de China continental en la inauguración de los Juegos Olímpicos para Sordos de Taipei_Inglés_Xinhua". Archivado desde el original el 2012-11-02 . Consultado el 2009-09-06 .
  23. ^ Anna Hung. "La presidenta del ICSD se muestra impresionada por Taipei". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  24. ^ El personal de noticias de China Post. "Un cierre inolvidable de las mejores Olimpiadas para sordos de la historia de Taipei". The China Post . 16 de septiembre de 2009. Recuperado de http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2009/09/16/224798/Unforgettable-close.htm
  25. ^ "Programa - XXI Juegos Olímpicos de Verano para Sordos Taipei 2009". Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  26. ^ "Deportes - XXI Juegos Olímpicos de Verano para Sordos Taipei 2009". Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .

Enlaces externos