stringtranslate.com

Minúsculo 17

Minúscula 17 (en la numeración de Gregorio-Aland ), ε 525 ( Soden ). [1] Es un manuscrito en minúscula greco - latino del Nuevo Testamento , en 354 hojas de pergamino (30,9 cm por 21 cm), datado paleográficamente en el siglo XV (según Scrivener siglo XVI). [2] Tiene algunas marginalia .

Descripción

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios en 354 hojas de pergamino. El texto está escrito a dos columnas por página, con 25-26 líneas por página. [2] [3]

El texto está dividido según las Secciones Amonianas , cuyos números se dan al margen. Contiene marcas del leccionario en el margen (para uso litúrgico), Synaxarion en latín e imágenes. [4]

Contiene la versión de la Vulgata latina .

Texto

Aland no colocó el texto griego en ninguna categoría . [5] Según el Método de Perfil de Claremont , en Lucas 1 y Lucas 20 representa la familia textual K x , en Lucas 10 no se realizó ningún perfil. [6]

Crea el conjunto textual 17 junto con los manuscritos 30 , 70 , 120 , 287 , 288 y 880. Entre estos manuscritos, 30 y 288 forman pares. [7]

En Mateo 1:11 hay una lectura adicional τον Ιωακιμ, Ιωακιμ δε εγεννησεν ( de Joaquín, y Joaquín fue el padre de ). La lectura está respaldada por el Codex Campianus , Koridethi , manuscritos de la familia textual f 1 , 33 , 70 , 71 y 120 ; la lectura fue citada por Griesbach en su Novum Testamentum Graece . [8] [9]

Historia

"Fue escrito cuidadosamente en Francia por Jorge Hermónimo el Espartano, quien se estableció en París en 1472 y se convirtió en el maestro de griego de Budaeus y Reuchlin ". [10]

Perteneció al cardenal Carlos de Borbón (1476-1488). Fue examinado por Wettstein , Griesbach , [11] Scholz y Henri Omont . CR Gregory vio el manuscrito en 1885. [4]

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 55) en París . [2] [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 48.
  2. ^ a b C Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments (2 ed.). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 47.ISBN​ 3-11-011986-2.
  3. ^ ab "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  4. ^ ab Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. págs. 132-133.
  5. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  6. ^ Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, tal como se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 53. ISBN. 0-8028-1918-4.
  7. ^ Frederik Wisse, El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, tal como se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas , William B. Eerdmans Publishing , (Grand Rapids, 1982), pág. 95.
  8. ^ Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland y Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece , 26.ª edición, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), p. 4. [NA26]
  9. ^ JJ Griesbach. Novum Testamentum Grecia . vol. 1. pág. 4.
  10. ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 193.
  11. ^ JJ Griesbach, Symbolae critiquae , p. CLII

Lectura adicional