stringtranslate.com

El hombre ilusorio

El Hombre Ilusorio es un personaje ficticio de la franquicia de videojuegos Mass Effect de BioWare . Es el líder del grupo pro-humano Cerberus. El Hombre Ilusorio viste un traje abierto que connota tanto un estilo futurista como la "arrogancia casual de un multimillonario encantador". Sus implantes oculares lo hacen parecer ligeramente inhumano. Normalmente se lo ve en una oficina vacía sin ninguna indicación de sus condiciones de vida. Su voz es de Martin Sheen .

El personaje apareció por primera vez en la novela Ascension de 2008 e hizo su debut en un videojuego en Mass Effect 2 como personaje secundario. En el juego, se las arregla para revivir al Comandante Shepard de la muerte, le proporciona a Shepard una nave y tripulación, y envía a Shepard en varias misiones contra los Recolectores secuestradores de humanos. El Hombre Ilusorio aparece más tarde en Mass Effect 3 como antagonista secundario, donde trabaja contra los intentos de Shepard de destruir a los Segadores , deseando controlarlos en su lugar. Aparece en varias otras series de cómics y novelas de Mass Effect . Mass Effect: Evolution revela la historia de origen del personaje como un mercenario llamado Jack Harper , que trabajó para la Human System Alliance durante la Guerra del Primer Contacto.

Concepto y características

Martin Sheen presta su voz al Hombre Ilusorio.

El Hombre Ilusorio es el líder de Cerberus, un grupo pro-humano considerado oficialmente como una organización terrorista por el Consejo de la Ciudadela y la Alianza de Sistemas de los humanos. [1] El personaje fue interpretado por Martin Sheen tanto en Mass Effect 2 como en 3. [ 2] Según Casey Hudson , Sheen realmente se metió en el papel. [3] [4] Sheen ha dicho que chupaba un bolígrafo para simular fumar cuando grababa líneas, ya que él mismo no fumaba. [5]

En un momento dado, el Hombre Ilusorio fue planeado como el jefe de Mass Effect 3 , después de haber sido alterado por los Segadores. Sin embargo, esto se cambió para evitar un final cliché. [6] Además, BioWare sintió que no encajaba con el Hombre Ilusorio (el "arma" del Hombre Ilusorio es su inteligencia, no su fuerza física) y quería dejar que el jugador peleara con un personaje que reconociera. [7]

Diseño

Su rostro se basó en un modelo de catálogo, una decisión tomada al principio de su desarrollo. [7] Es en gran parte simétrico y está destinado a parecer casi "perfecto". [8] Fuma, bebe y tiene más de cincuenta años, pero no muestra signos de la edad debido a las mejoras médicas en el universo . [7] Sus implantes oculares fueron diseñados para hacerlo parecer ligeramente inhumano. [7] Estos implantes se explican en Evolution como el resultado de la interacción con un misterioso artefacto que descascaró a quienes lo tocaron directamente. [9] Para su apariencia adoctrinada en Mass Effect 3 , se dibujaron numerosos conceptos faciales para determinar cuánto había sido adoctrinado el personaje, y algunos hacen referencia a Saren Arterius (el principal antagonista del primer juego Mass Effect ). [7]

Su traje fue diseñado para ser reconocible como un traje y para combinar "un estilo futurista impecable" y "la arrogancia casual de un multimillonario encantador". [10] Si bien el traje fue diseñado con un estilo futurista en mente, también tenía que no encajar en ninguna década en particular. [7] Se decidió que el traje del Hombre Ilusorio debía ser abierto, para dar la impresión de que podía hacer lo que quisiera. [7]

El escenario principal del Hombre Ilusorio es su espaciosa y desolada oficina. Sus aposentos personales nunca se muestran. Las terminales de computadora holográficas que rodean su escritorio de oficina cumplen dos funciones: mostrar su conexión con "una vasta red de información" y al mismo tiempo disminuir su humanidad al comunicarse solo a través de hologramas. Rara vez ve personas reales, sino más bien facsímiles de ellas. La vista de su oficina de una estrella moribunda refuerza su deseo de control total de su entorno. Solo se realizó una pequeña cantidad de arte conceptual para la habitación del Hombre Ilusorio. [7]

Personalidad y rasgos

El Hombre Ilusorio es descrito como alguien que cree que " el fin justifica los medios ", [11] [12] y fue creado para ser moralmente gris . [13] John Jackson Miller , quien escribió el guion de Mass Effect: Evolution , Invasion y Redemption , lo vio personalmente como un investigador que vio un "lado más oscuro de algunas de las grandes cosas que la humanidad descubrió", el objeto de su búsqueda. [14] Durante el transcurso de los juegos, los escritores no quisieron revelar demasiado sobre él. La "idea básica" del desarrollo de su personaje era "uno de esos tipos de los que no sabemos mucho". BioWare consideró su historia de fondo y sus motivaciones, pero no pudo dar más detalles en los juegos debido a esta técnica narrativa. [14]

Un "titiritero sombrío", también es fumador, mujeriego y bebedor, pero es muy encantador. [8] Esto le ayuda a servir como contraste al Comandante. [8] Adrien Cho, productor de Mass Effect 2 , lo describió como una persona que reúne los mejores y peores rasgos de la humanidad. [8]

Apariciones

En los videojuegos

Efecto masivo 2

Mass Effect 2 , un videojuego de rol de acción de 2010 , marcó la primera aparición del Hombre Ilusorio en el juego. El personaje del jugador y protagonista, el Comandante Shepard , es devuelto a la vida por el Cerberus del Hombre Ilusorio después de ser asesinado por una nave desconocida al comienzo del juego. El Hombre Ilusorio informa y le cuenta a Shepard sobre cómo alguien ha estado secuestrando colonias humanas y puede estar trabajando con los Segadores, una raza de máquinas sensibles dedicada a acabar con toda la vida inteligente avanzada. [15] Para ayudar a Shepard a poner fin a los secuestros, le proporciona al Comandante una nave, tripulación y expedientes sobre posibles compañeros de escuadrón.

A lo largo del juego, envía a Shepard a investigar Freedom's Progress, una colonia recientemente secuestrada donde Shepard descubre que los Recolectores, una misteriosa y solitaria raza de humanoides parecidos a insectos, están detrás de los secuestros y el ataque que mató al Comandante Shepard al comienzo del juego, [15] [16] Horizon, una colonia en proceso de ser secuestrada; [17] y una nave Recolectora, que resulta ser una trampa, una que el Hombre Ilusorio conocía. [18] [19] Al final del juego, el Hombre Ilusorio envía a Shepard a la base de los Recolectores, donde el jugador decide si deshabilitar y entregar la base, o destruir la base y cortar todos los lazos con Cerberus. [20]

Efecto masivo 3

El personaje regresa en la secuela de Mass Effect , Mass Effect 3. Se lo ve por primera vez como un holograma en Marte cuando Shepard está recuperando datos para detener la invasión simultánea de los Segadores a la Tierra. El Hombre Ilusorio le cuenta a Shepard su plan para controlar a los Segadores e intenta frustrar a Shepard cuando Shepard se resiste. En el transcurso del juego, el Hombre Ilusorio ordena a Cerberus que ataque el planeta Sur'Kesh, mundo natal de los salarianos, para instigar una guerra entre dos razas aliadas y tomar el control de la base de las fuerzas interespecies aliadas, la Ciudadela. Hace otra aparición en el planeta natal de los asari, Thessia, donde nuevamente intenta convencer a Shepard de que controlar a los Segadores es la mejor solución. Shepard se niega y sugiere que el Hombre Ilusorio está adoctrinado. En respuesta, el Hombre Ilusorio ordena al asesino Kai Leng que robe información vital necesaria para combatir a los Segadores. Shepard rastrea al VI hasta la sede de Cerberus y descubre videos del Hombre Ilusorio implantándose tecnología Reaper y advirtiendo a Kai Leng sobre Shepard.

En un panel de control de la Ciudadela, el Hombre Ilusorio se encuentra con Shepard y David Anderson, quien es tomado como rehén y asesinado a tiros por el Hombre Ilusorio. Dependiendo de las elecciones previas del jugador en el juego, Shepard puede convencerlo de que está adoctrinado, lo que hace que el Hombre Ilusorio se dispare, y sus últimas palabras revelan que intentó resistirse al adoctrinamiento de Reaper. Si Shepard le dispara en su lugar, comenta lo hermosa que es la Tierra mientras mira a través de los brazos de la Ciudadela, deseando que Shepard pudiera verla de la misma manera, antes de sucumbir a sus heridas.

En otros medios

Fuera de los videojuegos, el Hombre Ilusorio había aparecido anteriormente en Mass Effect: Ascension de 2008 , la serie de cómics de 2010 Mass Effect: Redemption y la novela de 2010 Mass Effect: Retribution , donde el Hombre Ilusorio se obsesiona con el adoctrinamiento y decide estudiarlo.

La miniserie de cómics Mass Effect: Evolution de 2011 revela la historia de fondo del Hombre Ilusorio como un mercenario llamado Jack Harper bajo el mando del general Williams, el abuelo de Ashley Williams . [14] La historia comienza durante la Guerra del Primer Contacto, la guerra entre los extraterrestres turianos y la humanidad tras el descubrimiento de esta última de la vida extraterrestre y los relés de masa . En un incidente, Jack lidera a otros dos mercenarios, Ben Hislop y Eva Coré, en el ataque a un grupo de turianos, y captura a uno como prisionero. El turiano, llamado Desolas Arterius, los conduce a un artefacto que convierte a Ben en un monstruo parecido a un zombi y deja a Jack con ojos extraños y la misteriosa capacidad de comprender idiomas alienígenas. Después de ser capturado y posteriormente liberado por los turianos, Jack comienza a buscar pistas sobre sus misteriosas visiones de destrucción. Él y Eva fueron capturados más tarde por Desolas y su hermano Saren, quienes revelaron tener la custodia de Ben. Jack y Eva son llevados a un templo en el mundo natal de los turianos, Palaven, donde Desolas ha excavado un artefacto. Desolas revela que planea usar el artefacto para crear una nueva raza de soldados turianos. Jack se da cuenta de que los nuevos turianos serían salvajes y peligrosos, pero Desolas ignora su advertencia. Jack logra convencer a Saren de que los turianos convertidos son una amenaza justo cuando comienzan a volverse contra Desolas. Al final, Jack escapa mientras el ejército turiano destruye la baliza y a los turianos convertidos. Sin embargo, pierde a Ben y a Eva y crea un manifiesto para Cerberus en su nombre.

En Mass Effect: Deception , una novela de 2012, el Hombre Ilusorio es el objetivo de un grupo extremista, The Biotic Underground. [21]

El Hombre Ilusorio es el principal antagonista de Mass Effect: Invasion , una serie de cómics de 2012.

El personaje aparece en el cuarto número de Mass Effect: Homeworlds de 2012 , donde supervisa a Liara por su investigación proteana sobre tecnologías que derrotan a los Segadores. Envía un fantasma para matarla, a quien ella derrota. Intenta contactarla después, afirmando que el fantasma es un agente rebelde y propone una alianza entre los dos. Liara no está convencida y lo interrumpe.

Recepción e impacto cultural

El Hombre Ilusorio fue bien recibido y ganó elogios por su aparición en Mass Effect 2. IGN lo llamó el mejor personaje de PC de 2010: "[u]n enigma, un cruzado, un agente de calma en un vórtice de caos". [22] En una votación de Game Informer para sus 30 personajes favoritos de la década de 2000, el Hombre Ilusorio quedó en el puesto 27. [23] El Juego del año 2010 de Giant Bomb mencionó al Hombre Ilusorio como el personaje con el que más les gustaría divertirse. [24] Joe Juba de Game Informer mencionó la aparición del Hombre Ilusorio en Mass Effect: Retribution como una razón para leer el libro. [25] Dan Ryckert, que también escribe para Game Informer , sintió que Bruce Greenwood se adaptaría mejor al personaje en la próxima película de Mass Effect . [26] Al comparar Mass Effect con trabajos anteriores que pueden haber inspirado la serie, Christopher Monfette de IGN comparó al personaje con el Hombre Fumador de Los expedientes secretos X. [27] GamesRadar elogió su sentido moral, colocando a Illusive Man en su lista de 2018 de los mejores villanos en la historia de los videojuegos (que reemplaza su lista de 2013) en el número 23. [28]

Martin Sheen fue elogiado por su actuación de voz. Sheen fue nominado a mejor interpretación masculina en los Spike Video Game Awards de 2010. [ 29 ] [30] Seth Schiesel del New York Times destacó la actuación de Sheen como un ejemplo de la actuación de voz y dirección magníficamente evocativa y creíble de BioWare, aludiendo a las similitudes percibidas entre el Hombre Ilusorio y el personaje de Sheen, el Capitán Benjamin L. Willard de la película Apocalipsis ahora como un "riff maravilloso y delicioso". [31] David Houghton, escribiendo para GamesRadar , dijo que la participación de Sheen es un ejemplo de "cuando la actuación de voz de una celebridad sale muy bien". [32] Al revisar Mass Effect 2 , Erik Brudvig de IGN calificó la actuación de Sheen como un "punto alto" en el elenco del juego. [33] De manera similar, Aylon Herbet de Gameplanet lo llamó una "personalidad que se roba el espectáculo". [34]

Tom Francis de PC Gamer criticó cómo el jugador se vio obligado a trabajar con el Hombre Ilusorio y Cerberus en Mass Effect 2 , diciendo que era una idea interesante si era una opción, pero "es simplemente frustrante" si el jugador se vio obligado a hacerlo. [35] Nic Vargus, que escribe para GamesRadar, sintió algo similar y lo llamó "uno de los mayores tramos narrativos en Mass Effect ". [36]

En abril de 2016, un video de propaganda promocionado en varios canales de redes sociales atrajo la atención de los medios por su apropiación de activos de audio de Mass Effect 2 , que incluía la interpretación de voz del Hombre Ilusorio de Martin Sheen, en una aparente muestra de apoyo a la campaña presidencial de 2016 de Donald Trump . [37] El video original, que fue subido a YouTube y tenía similitudes estilísticas con un tráiler promocional de Mass Effect 2 , recibió me gusta y fue compartido en las cuentas de Twitter e Instagram de Donald Trump poco antes de que fuera eliminado debido a reclamos por infracción de derechos de autor por parte del editor EA, con una declaración emitida condenando el uso de su propiedad intelectual para campañas políticas , aunque el video todavía fue brevemente visible en la cuenta de Twitter de Trump antes de que fuera eliminado permanentemente. [38] [39] El ex miembro del personal de BioWare , Manveer Heir , que había trabajado en la serie de videojuegos, expresó su desconcierto por el video de propaganda y dijo que "le encanta la idea de que Trump pueda pensar que es el Hombre Ilusorio, quien es verificablemente el malo en el juego". [37] El propio Sheen fue un crítico vocal de Trump durante su mandato como presidente de los Estados Unidos . [40] [41]

Referencias

  1. ^ BioWare. Mass Effect 2. Codex – Cerberus: El hombre ilusorio : El magnate solitario que se hace llamar El hombre ilusorio es un nacionalista humano centrado en promover los intereses humanos, sin importar el costo para los no humanos. El Consejo de la Ciudadela lo considera un fanático que representa una amenaza seria para la seguridad galáctica.
  2. ^ Ryckert, Dan (31 de enero de 2012). «BioWare Announces Voice Cast For Mass Effect 3». Game Informer . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  3. ^ Crecente, Brian (14 de enero de 2010). «Martin Sheen te desafía a que le respondas (en Mass Effect 2)». Kotaku . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  4. ^ Nunneley, Stephany (14 de enero de 2010). "Martin Sheen realmente se metió en el papel de "The Man" en ME2, dice BioWare". VG247 . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  5. ^ Sheen, Martin (10 de septiembre de 2011). «Martin Sheen confirma su regreso como El hombre ilusorio en "Mass Effect 3"» (Entrevista). Entrevista realizada por Lucht, Joshua. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  6. ^ Phillips, Tom (12 de diciembre de 2012). «BioWare: Mass Effect 4 se lanzará "a finales de 2014 o mediados de 2015"». Eurogamer . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  7. ^ abcdefgh Hudson, Casey ; Watts, Derek (2 de febrero de 2012). El arte del universo Mass Effect . Dark Horse Comics . ISBN 978-1-59582-768-5.
  8. ^ abcd «Mass Effect 2 – Entrevista en video con Adrien Cho». IGN . 18 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  9. ^ Walters, Mac y Miller, John Jackson  ( w ), Francia, Omar y Silva, Manuel ( a ), Atiyeh, Michael ( col ), Heisler, Michael  ( let ). Mass Effect: Evolution (21 de septiembre de 2011). Dark Horse Comics .
  10. ^ Libro de arte digital ME2
  11. ^ Yoon, Andrew (11 de diciembre de 2009). «Tricia Helfer y Martin Sheen hablan sobre sus papeles como actores de doblaje en Mass Effect 2». Joystiq . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Personajes: El hombre ilusorio". Sitio web oficial de Mass Effect 2. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  13. ^ Narcisse, Evan (27 de enero de 2012). «Cómo BioWare escribe un juego de Mass Effect». Kotaku . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  14. ^ abc George, Richard (15 de julio de 2010). «SDCC 10: Mass Effect: El origen del hombre ilusorio». IGN . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  15. ^ ab BioWare. Mass Effect 2. Escena: Final. Nivel/área: Prólogo: Despertar. Hombre ilusorio : La humanidad se enfrenta a la mayor amenaza de nuestra breve existencia. / Shepard : Los Segadores / Hombre ilusorio : Es bueno ver que tu memoria sigue intacta. [...] Estamos en guerra. Nadie quiere admitirlo, pero la humanidad está bajo ataque. Mientras dormías, colonias enteras han estado desapareciendo. Colonias humanas. Creemos que es alguien que trabaja para los Segadores. [...] Tengo una lanzadera lista para llevarte a Freedom's Progress, la última colonia en ser secuestrada. [...] Encuentra todas las pistas que puedas. ¿Quién está secuestrando las colonias? ¿Tienen alguna conexión con los Segadores?
  16. ^ BioWare. Mass Effect 2. Escena: Final. Nivel/área: Progreso de la libertad. Hombre ilusorio : Pero lo más importante es que has confirmado que los Recolectores están detrás de los secuestros [...] / Shepard : Si esto es una guerra, necesitaré un ejército. O un equipo realmente bueno. / Hombre ilusorio : Ya he compilado una lista de soldados, científicos y mercenarios. Recibirás expedientes de los mejores.
  17. ^ BioWare. Mass Effect 2. Escena: Introducción. Nivel/área: Horizon. Hombre ilusorio : Shepard. ¡Creo que los tenemos! Horizon, una de nuestras colonias en los sistemas Terminus, acaba de quedar en silencio.
  18. ^ BioWare. Mass Effect 2. Escena: Introducción. Nivel/área: Nave recolectora. Hombre ilusorio : Shepard, hemos tenido suerte. Intercepté una llamada de socorro de una patrulla turiana. Se toparon con una nave recolectora más allá del sistema Korlus. Los turianos fueron aniquilados, pero no antes de que inutilizaran la nave recolectora. Necesito que abordes esa nave y obtengas algunos datos concretos sobre los recolectores. Encuéntranos una forma de llegar a su mundo natal.
  19. ^ BioWare. Mass Effect 2. Escena: Final. Nivel/área: Nave recolectora. Hombre ilusorio : Shepard. Parece que EDI extrajo algunos datos interesantes antes de que la nave recolectora volviera a estar en línea. / Shepard : Deja de actuar. Nos tendiste una trampa. Y más vale que tengas una muy buena razón para ello. / Hombre ilusorio : Necesitábamos información sobre el relé Omega-4. Eso requería acceso directo a los datos del Recolector. Era una oportunidad demasiado buena como para dejarla pasar.
  20. ^ BioWare. Mass Effect 2. Escena: Conversación del Hombre Ilusorio. Nivel/área: Misión suicida. Hombre Ilusorio : Estoy mirando los esquemas que cargó EDI. Un pulso de radiación cronometrado mataría a los Recolectores restantes, pero dejaría la maquinaria y la tecnología intactas. Esta es nuestra oportunidad, Shepard. Estaban construyendo un Segador. Ese conocimiento... ese marco... podría salvarnos. / Shepard : Licuaron a la gente. Los convirtieron en algo horrible. Tenemos que destruir la base. / Hombre Ilusorio : No seas miope. Nuestra mejor oportunidad contra los Segadores es usar sus propios recursos en su contra.
  21. ^ Purchese, Robert (6 de febrero de 2012). «BioWare responde a las críticas por Mass Effect: Deception». Eurogamer . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Mejor personaje (PC)". IGN . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  23. ^ Vore, Bryan (3 de diciembre de 2010). «Revelados los resultados de los 30 personajes más leídos por los lectores». Game Informer . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  24. ^ "Juego del año 2010 de Giant Bomb: día cuatro". Giant Bomb . 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  25. ^ Juba, Joe (27 de julio de 2010). «Cinco razones para leer Mass Effect Retribution». Game Informer . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  26. ^ Ryckert, Dan (25 de mayo de 2010). «Casting Call: Mass Effect». Game Informer . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  27. ^ Monfette, Christopher (26 de enero de 2010). «Films That Inspired Mass Effect». IGN . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Los mejores villanos de los videojuegos". GamesRadar. 10 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  29. ^ Leahy, Brian (17 de noviembre de 2010). "Spike Video Game Awards Nominee List Released". Shacknews . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Spike TV Announces the "2010 "Video Game Awards"". IGN . 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  31. ^ Seth Schiesel (2 de febrero de 2010). "Dragging Out a Galaxy Rescue". New York Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  32. ^ Houghton, David (26 de marzo de 2010). "Cuando la actuación de voz de una celebridad sale muy bien". GamesRadar . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  33. ^ Brudvig, Erik (8 de febrero de 2010). «Reseña de Mass Effect 2». IGN . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  34. ^ Herbet, Aylon (27 de enero de 2010). «Reseña de Mass Effect 2». Gameplanet . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  35. ^ Francis, Tom (16 de febrero de 2011). «15 cosas que queremos ver en Mass Effect 3». PC Gamer . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  36. ^ Vargus, Nic (2 de marzo de 2012). «Mass Effect 3: 21 datos imprescindibles sobre el universo Mass Effect». GamesRadar . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  37. ^ ab Kyle Orland (5 de abril de 2016). «EA supera el anuncio de Trump y elimina el vídeo de Mass Effect retuiteado por un partidario». Ars Technica . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  38. ^ Donovan Slack (3 de abril de 2016). «Trump promueve quizás el video de campaña más exagerado de la historia estadounidense». USA Today . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  39. ^ Phillips, Tom (5 de abril de 2016). «EA critica a Donald Trump por usar el audio de Mass Effect en un anuncio de campaña». Eurogamer . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  40. ^ Rosanna Greenstreet (18 de marzo de 2017). «Martin Sheen: '¿A qué persona viva desprecio más? El pelo amarillo'». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  41. ^ Melinda Henneberger (28 de octubre de 2020). «Martin Sheen, estrella de 'West Wing': Donald Trump se sale con la suya más de lo que cualquier presidente de televisión podría». USA Today . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .

Enlaces externos