stringtranslate.com

Myōjin Yahiko

Myōjin Yahiko (明神 弥彦) , conocido como Yahiko Myojin en el doblaje en inglés de Media Blasters y Yoshi Mujin en el doblaje en inglés de Sony Samurai X , [4] es un personaje ficticio de la serie de manga y anime Rurouni Kenshin escrita por Nobuhiro Watsuki . El personaje de Yahiko se basa en las experiencias de la infancia del autor practicando kendo ; dado que Watsuki experimentó frustración durante las clases de kendo, el autor escribió que Yahiko experimentaba frustración con sus habilidades de kendo. A Watsuki le agradaba Yahiko y, mientras escribía el manga, comenzó a desarrollar el personaje para que los lectores lo disfrutaran.

El escenario ficticio tiene lugar durante el período pre-Meiji de Japón. Yahiko es un huérfano de una familia de samuráis que se vio obligado a trabajar como ladrón para pagar la deuda que presumiblemente tenía, ya que sus padres murieron antes de poder pagarla. Cuando es rescatado por el personaje principal de la historia, Himura Kenshin , decide que crecerá para ser como Kenshin. Pero debido a sus fuertes creencias, Kenshin no enseñará el estilo de espada que había aprendido. Por lo tanto, Kenshin organiza que Yahiko sea entrenado por Kamiya Kaoru , el maestro del Kamiya Kasshin-ryū (神谷活心流, lit. "Estilo del corazón vivo del valle de los dioses") . A medida que avanza la serie, Yahiko se vuelve experto en el manejo de la espada y se enfrenta a muchos oponentes.

Yahiko aparece en la película destacada de la serie, así como en otros medios relacionados con la franquicia, incluyendo una amplia gama de juegos electrónicos y una serie de animaciones de vídeo originales (OVAs). Su personaje ha sido muy popular entre los lectores de Rurouni Kenshin , situándose cerca de la cima de las encuestas de popularidad de la serie. Su personaje aparece en varios tipos de merchandising desarrollado para la serie, como figuritas y llaveros. Varias publicaciones han comentado sobre su personaje. Aunque inicialmente fue criticado por su falta de acción en la trama, su posterior desarrollo en la serie ha sido elogiado.

Creación y concepción

Rediseño de Yahiko como se ve en el kanzenban 20 de la serie

Nobuhiro Watsuki , creador de Rurouni Kenshin , dice que no utilizó ninguna lógica particular al dibujar a Yahiko, excepto por los ojos "desafiantes" y el cabello "desordenado". (Watsuki describe estos rasgos como "imprescindibles" en un cómic shōnen ). Watsuki disfrutaba practicando kendo "casi tanto como dibujando manga". [5] Para crear a Yahiko, Watsuki se basó en sus emociones de la escuela secundaria . Se ha descrito a sí mismo en ese entonces como "débil" y "una vergüenza para mis 183 centímetros de altura" (183 centímetros equivalen a 6 pies). Dice que fue miembro del equipo titular de kendo solo porque la escuela suspendió a otro estudiante que originalmente tenía la intención de ser titular. Sin embargo, no pudo ganar en un torneo de liga, experimentó frustración y sintió que era "terrible" a pesar de su deseo de triunfar; anhelaba mejorar sus habilidades de kendo. [5] Como una "salida" para las emociones de kendo de Watsuki, Yahiko "conoce un dolor que personajes heroicos como Himura Kenshin y Sagara Sanosuke nunca podrán conocer". A medida que Watsuki desarrolla más la historia, Yahiko se convierte en un personaje cómico. Watsuki quería dibujar a Yahiko de una manera que los lectores pudieran imaginarlo como un "gran" espadachín cinco a diez años después, [5] dándole finalmente una caracterización más fuerte durante el arco de Kioto que sorprendió a sus lectores. [6]

Durante el último arco argumental del manga, la historia toma un tono más oscuro que las de otras series shōnen publicadas por Shueisha . Como la serie estaba dirigida a adolescentes, Watsuki hizo de Yahiko el personaje principal durante el tiempo en que Kenshin pensó que Kamiya Kaoru estaba muerto; su papel era servir como personaje identificador para los lectores. Sin embargo, al autor le resultó difícil hacer esto, ya que cuanto más tiempo Kenshin no estaba dispuesto a seguir viviendo, peor se sentía Yahiko, lo que dejaba a Watsuki con un sentimiento más negativo con respecto a la historia. [7] Al final de la serie, cuando Yahiko se convierte en un adolescente, Watsuki había rediseñado su apariencia. Quería que Yahiko impresionara a los lectores de manga para que pudiera ser protagonista de una posible secuela de la serie. Dijo que este objetivo influyó en su diseño de Yahiko, con la apariencia física de Kenshin y la personalidad de Sanosuke. Añadió el kanji de Sanosuke de "mal" (, aku ) en la parte trasera de su ropa, y se alegró de que varios lectores lo reconocieran. Aunque sugirió que no iba a hacer una secuela, dijo que los personajes principales serían Yahiko, Sanjō Tsubame y Tsukayama Yutarō . Watsuki pensó en escribir una historia en la que Yahiko y Tsubame tendrían un hijo, Myōjin Shinya, que se convertiría en un hábil espadachín. [8]

En el volumen 20 de la edición kanzenban de Rurouni Kenshin , Watsuki volvió a rediseñar la apariencia de Yahiko para mostrar cómo luciría en ese momento. Su cabello no era tan puntiagudo como lo era originalmente y tenía ropa nueva. Vestía una chaqueta oscura, una camiseta blanca de manga corta y pantalones cortos. No tenía calcetines debajo de sus sandalias y tenía vendas en sus manos para sostener una espada. Tenía dos espadas, un shinai y una katana, con esta última atada a su espalda. [9]

En la adaptación al anime de Rurouni Kenshin , los diseños de Watsuki se combinaron con los talentos de voz de Miina Tominaga , una actriz de voz. [1] Al producir la versión doblada al inglés de la serie, Media Blasters eligió a Wendee Lee para darle voz a Yahiko, pero fue acreditada como Elyse Floyd . [3]

Apariciones

EnRurouni Kenshin

Yahiko comienza siendo arrogante y maleducado; ya se había otorgado a sí mismo el título de "Samurái de Tokio", ya que su padre era un samurái que murió durante la Batalla de Ueno en la Guerra Boshin , asesinado en el Templo Keneiji. [10] Debido a que Yahiko respetaba a sus padres, se convierte en ladrón antes del comienzo de la serie, para pagar su deuda. Yahiko aparece por primera vez tratando de robar a Kenshin, quien lo detiene pero lo deja ir. Cuando sus jefes yakuza están a punto de golpearlo hasta la muerte por su deseo de renunciar, Kenshin llega para salvarlo y llevarlo al dojo de Kaoru para aprender esgrima. [10] El sueño de Yahiko es ser tan fuerte como Kenshin para poder protegerse a sí mismo y a las personas que ama. [11] A pesar de su corta edad y su corto tiempo de entrenamiento, a medida que avanza la serie, Kenshin le permite a Yahiko pelear con él, notando que es demasiado maduro para su edad. [12] Se convierte en testigo de muchas de las batallas posteriores de Kenshin [13] hasta el punto en que Yahiko se vuelve experto en imitar algunas de las técnicas Hiten Mitsurugi-ryū (飛天御剣流, lit. "Estilo de Espada Honorable del Cielo Volador") de Kenshin , combinándolas para realizar muchas otras técnicas de espada poderosas. [14] [15] Yahiko también aprende los principios de Kamiya Kasshin-ryū (神谷活心流, lit. "Estilo de Corazón Vivo del Valle de los Dioses") , que coincide con el ideal de Kenshin de salvar vidas. Cuando Kenshin va a Kioto para luchar contra Shishio Makoto que quería conquistar Japón, Yahiko acompaña a Kaoru para encontrar y ayudar a Kenshin. [16] Mientras Kenshin va a tener su pelea final contra Shishio, se queda en Kioto para defender su base, un hotel llamado Aoi-ya, de las fuerzas de Shishio junto con Kaoru y el Oniwabanshū . [17] Tienen éxito en hacerlo, y Yahiko logra derrotar a uno de los soldados más fuertes de Shishio, Henya . [14]

Yahiko cuando era adolescente capturando la espada de un oponente.

De regreso en Tokio después de la derrota de Shishio, Yahiko se da cuenta del plan de venganza de Yukishiro Enishi contra Kenshin. [18] Sintiendo su propia incapacidad para ayudar, entrena mucho más duro para aprender las dos técnicas de sucesión en Kamiya Kasshin-ryū . Tales movimientos le permiten bloquear el ataque de un oponente y luego golpearlo con su arma. [19] Aprende con éxito ambas técnicas y se vuelve tan hábil en su uso, que Yahiko comienza a realizar varias variaciones. [20] Usa estos movimientos contra uno de los socios de Enishi , Otowa Hyōko, y lo derrota. [21] Mientras Yahiko descansa de sus heridas, Kaoru es secuestrada por Enishi, y Yahiko y sus amigos comienzan a buscarla. Cuando otro de los camaradas de Enishi, Kujiranami Hyōgo, escapa de la cárcel y se descontrola, Yahiko se enfrenta a él. [22] Sin embargo, no es lo suficientemente fuerte por sí solo para derrotarlo y Kenshin lo salva en el último momento. [23] Después de que él y Kenshin se recuperan de sus heridas de pelea, van a rescatar a Kaoru de Enishi. [24] Mientras está en la fortaleza de su isla, Yahiko derrota a uno de los cuatro guardaespaldas del compañero de Enishi, Heishin , y presencia la pelea de Kenshin contra Enishi, que Kenshin gana. [20] [25] Cinco años después, es el instructor interino en el dojo Kamiya Kasshin-ryū. Un día, Kenshin lo llama para probar sus habilidades; cuando le da un golpe a Kenshin, le da a Yahiko su propia espada de hoja invertida como regalo para su ceremonia de mayoría de edad. [26]

En otros medios

En Rurouni, Meiji Swordsman Romantic Story , es conocido como Kamiya Yahiko (神谷 弥彦) y es el hermano de Takani Megumi y Kaoru. [27] Yahiko también aparece en todos los videojuegos de Rurouni Kenshin , [28] incluido el juego crossover Jump Ultimate Stars . [29] Después de que terminó la serialización del manga, Watsuki escribió un capítulo único de la serie en el que Yahiko va a cuidar de la gente del dojo, pero termina enfrentándose a un ex soldado de Shishio que toma como rehenes a los estudiantes del dojo. [30] En Requiem for the Ishin Patriots , Yahiko se une al grupo del samurái Takimi Shigure en su intento de derrocar al Gobierno Meiji, pero Shigure luego noquea a Yahiko para que se mantenga fuera de peligro. [31] En Rurouni Kenshin: Reflection , ambientado varios años después del final del manga, Yahiko, ahora adulto, vive con Sanjō Tsubame , un amigo de la infancia que conoció y que trabaja en un restaurante donde ambos trabajaron juntos. [32] Comienza a cuidar de Kaoru cuando ella sufre una enfermedad mientras Kenshin fue a ayudar a las personas heridas en las guerras. Debido al sufrimiento de Kaoru, Yahiko va a Kioto para solicitarle a Kenshin y al hijo de Kaoru, Himura Kenji, que acompañe a su madre. Para que acepte, ambos tienen un duelo y Yahiko gana. [33]

En el reinicio de Rurouni Kenshin: Restauración , trabaja para Takeda Kanryu. Mientras Kanryu planea matar a Kaoru, que está luchando por su dojo, Yahiko solicita la ayuda de Kenshin para salvarla. Después de la derrota de Kanryu, Yahiko se queda en el dojo de Kaoru junto a ella y Kenshin.

Yahiko apareció en la película de acción real interpretado por Taketo Tanaka y en las secuelas Kyoto Inferno y The Legend Ends interpretado por Kaito Ōyagi. En Saishūshō: The Final fue interpretado por Riku Ohnishi. Aparece como el único estudiante en el dojo de Kaoru, en lugar de comenzar como un ladrón de las calles en la serie original. Además, en la película, no se une a Kenshin y Sanosuke para rescatar a Megumi de la mansión de Kanryuu como lo hace en el manga.

En la secuela del manga Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc , Yahiko se enfrenta a Kenshin para asegurarse de que tenga la misma fuerza por la que es conocido después de que Kaoru le dijera que se había vuelto más débil. Cuando Yahiko pierde, le devuelve a Kenshin su sakabato para ayudarlo en su nuevo viaje para encontrar al padre de Kaoru. Poco después de que la familia de Kenshin se vaya, Yahiko permanece a cargo del dojo y le propone matrimonio a Tsubame cuando ella se da cuenta de que ahora se siente solo. [34]

Recepción

El personaje de Yahiko ha sido bien recibido por los lectores de manga, habiéndose ubicado constantemente en los primeros lugares de las encuestas de popularidad de la Weekly Shōnen Jump de la serie, usualmente entre los diez personajes principales y una vez ocupando el tercer lugar. [35] [36] Se ha lanzado una gran cantidad de productos a la imagen de Yahiko, incluidos llaveros , [37] pergaminos de pared, [38] y figuras de acción en sus apariciones de niño y adolescente. [39] [40] En una entrevista con Miina Tominaga , la actriz de voz del personaje, dijo que tenía un poco de miedo al interpretar la voz de Yahiko en los OVAs ya que el personaje ahora era un adulto, pero terminó feliz con su actuación. [41] Watsuki describió a Minami Takayama , el actor de voz del CD, como alguien que tenía "mucha energía" y que "encajaba perfectamente" con Yahiko. [42]

Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han elogiado y criticado al personaje de Yahiko. Mientras revisaba el volumen 8 del manga, la escritora de Mania Entertainment, Megan Lavey, aplaudió la forma en que Yahiko comienza a actuar mucho más fuerte después de la partida de Kenshin a Kioto y señaló que, junto con los otros personajes que protagonizan el volumen, se lo ve con más profundidad. [43] Mientras revisaba el volumen 15, Lavey elogió el desarrollo de Yahiko durante la serie, ya que se convierte en un buen luchador y su coraje muestra un potencial notable para convertirse en un poderoso espadachín. [44] Sin embargo, Carlos Ross de THEM Anime Reviews criticó a Yahiko por ser "un poco molesto" durante el comienzo de la serie, pero señaló que tiene sus momentos agradables. [45] Matthew Warner de Fandom Post declaró que la encarnación de reinicio de Yahiko experimentó un arco de personaje importante en su batalla. [46] En la Encuesta crítica de novelas gráficas: Manga , varios escritores reconocieron que tanto Yahiko como Sagara Sanosuke pasan su tiempo en la serie buscando formas de volverse más fuertes. Sin embargo, lo hacen por una razón heroica que es ayudar a Kenshin. [47]

Su diseño en la serie OVA ha sido aclamado como uno de los pocos que se tradujo bien de su diseño original de manga por Mike Crandol de Anime News Network . [48] En la segunda revisión del OVA, a Crandol le gustó que Yahiko apareciera varias veces en contraste con el OVA anterior en el que fue "escrito" para que la historia se centrara más en la relación de Kamiya Kaoru y Kenshin. También señaló que su batalla contra Himura Kenji fue muy entretenida, pero no tanto como la pelea anterior que fue entre Kenshin y Yukishiro Enishi. [49] Ridwan Khan de Animefringe señaló que la pelea entre Yahiko y Kenji había sido esperada durante mucho tiempo, fue eclipsada en su mayoría por el final de Kenshin y Kaoru. [50]

Referencias

  1. ^ ab Aniplex, Fuji TV (17 de enero de 1996). "ガ キ 侍 ス ッ た! モ ン だ! で 門 下 生". Rurouni Kenshin . Episodio 2. Fuji TV.
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de diciembre de 2022). "El nuevo video promocional del nuevo anime televisivo Rurouni Kenshin revela el elenco de Yahiko y Sannosuke". Anime News Network . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  3. ^ de Aniplex, Fuji TV (18 de marzo de 2003). "Kid Samurai: Una gran prueba y un nuevo estudiante". Rurouni Kenshin . Episodio 2. Cartoon Network.
  4. ^ "Samurai X Archivado el 21 de julio de 2009 en Wayback Machine ." Animax Asia . Consultado el 23 de julio de 2009.
  5. ^ abc Watsuki, Nobuhiro (2003). Rurouni Kenshin, Volumen 1. Viz Media . pag. 103.ISBN 1-59116-249-1.
  6. ^ Watsuki, Nobuhiro . "La vida secreta de los personajes (36) Hariwa Henya", Rurouni Kenshin Volumen 15. Viz Media . 66.
  7. ^ Watsuki, Nobuhiro (1999). "Entrevista con Nobuhiro Watsuki". Kenshin Kaden . Shueisha . ISBN 4-08-782037-8.
  8. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "La vida secreta de los personajes (54) Himura Kenji y los personajes de Meiji 15". Rurouni Kenshin, Volumen 28. Viz Media . pág. 154. ISBN 1-4215-0675-0.
  9. ^ Watsuki, Nobuhiro (2007). Rurouni Kenshin Kanzenban, Volumen 20 . Shueisha . pag. 2.ISBN 978-4-08-874169-7.
  10. ^ ab Watsuki, Nobuhiro (2003). "Acto 3: Samurai de Tokio". Rurouni Kenshin, Volumen 1. Viz Media . ISBN 1-59116-249-1.
  11. ^ Watsuki, Nobuhiro (2005). "Capítulo 180". Rurouni Kenshin, Volumen 21 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0082-9.
  12. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 187". Rurouni Kenshin, Volumen 22 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0196-3.
  13. ^ Watsuki, Nobuhiro (2004). "Capítulo 33". Rurouni Kenshin, Volumen 5. Viz Media . ISBN 978-1-59116-320-6.
  14. ^ ab Watsuki, Nobuhiro (2005). "Capítulo 122". Rurouni Kenshin, Volumen 15 . Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-810-2.
  15. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 220". Rurouni Kenshin, Volumen 25 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0407-0.
  16. ^ Watsuki, Nobuhiro (2004). "Capítulo 60". Rurouni Kenshin, Volumen 8 . Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-563-7.
  17. ^ Watsuki, Nobuhiro (2005). "Capítulo 105". Rurouni Kenshin, Volumen 13 . Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-713-6.
  18. ^ Watsuki, Nobuhiro (2005). "Capítulo 157". Rurouni Kenshin, Volumen 18 . Visualización de medios . ISBN 978-1-59116-959-8.
  19. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 195". Rurouni Kenshin, Volumen 22 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0196-3.
  20. ^ ab Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 242". Rurouni Kenshin, Volumen 27 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0674-6.
  21. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 196". Rurouni Kenshin, Volumen 22 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0196-3.
  22. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 219". Rurouni Kenshin, Volumen 25 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0407-0.
  23. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 226". Rurouni Kenshin, Volumen 25 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0407-0.
  24. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 236". Rurouni Kenshin, Volumen 26 . Visualización de medios . ISBN 1-4215-0673-4.
  25. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Capítulo 250". Rurouni Kenshin, Volumen 28 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0675-3.
  26. ^ Watsuki, Nobuhiro (2006). "Ley 255: Hacia una Nueva Era". Rurouni Kenshin, Volumen 28 . Visualización de medios . ISBN 978-1-4215-0675-3.
  27. ^ Watsuki, Nobuhiro (2004). "Rurouni: Historia romántica del espadachín Meiji (2)". Rurouni Kenshin, volumen 3. Viz Media . ISBN 1-59116-356-0.
  28. ^ "Rurouni Kenshin: ¡Disfruta! Sitio web oficial de Kyoto Rinne". Banpresto . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  29. ^ "Sitio web oficial de Jump Ultimate Stars". Nintendo . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  30. ^ "Shonen Jump". 4 (8). Viz Media. Agosto de 2006. ISSN  1545-7818. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  31. ^ Samurai X - La película ( DVD ). ADV Films. 2001.
  32. ^ Watsuki, Nobuhiro (2004). "Acto 31: Historia adicional: La batalla de Yahiko (Parte 1)". Rurouni Kenshin, Volumen 5. Viz Media . ISBN 978-1-59116-320-6.
  33. ^ Samurai X: Reflexión ( DVD ). ADV Films. 2003.
  34. ^ Watsuki, Nobuhiro (2018). "Acto 3. "La espada de Yahiko"". Rurouni Kenshin: El arco de Hokkaido, volumen 1. Shueisha . ISBN 978-4-08-881324-0.
  35. ^ Watsuki, Nobuhiro (2005). "Capítulo 58". Rurouni Kenshin, Volumen 8 . Visualización de medios. pag. 7.ISBN 978-1-59116-563-7.
  36. ^ Watsuki, Nobuhiro (2005). "Capítulo 113". Rurouni Kenshin, Volumen 14 . Visualización de medios . pag. 28.ISBN 1-59116-767-1.
  37. ^ "Llavero de Rurouni Kenshin Yahiko". childsimagination.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Amazon.com: Rurouni Kenshin: Kenshin Wall Scroll (Fabric Cloth) GE9634". Amazon . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  39. ^ "Amazon.com: Myoujin Yahiko". Amazonas . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  40. ^ "Amazon.com: Figura de acción de Rurouni Kenshin CM20274". Amazon . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  41. ^ Tominaga, Miina (2002). Rurouni Kenshin Seisouhen 2 (DVD). Sony .
  42. ^ Watsuki, Nobuhiro (19 de noviembre de 2003). "Charla gratis". Rurouni Kenshin, Volumen 2 . Visualización de medios . pag. 77.ISBN 1-59116-249-1.
  43. ^ Lavey, Megan (18 de diciembre de 2009). "Rurouni Kenshin Vol. #08". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  44. ^ Lavey, Megan (21 de septiembre de 2004). "Reseña: Rurouni Kenshin volumen 15". Mania Entertainment. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  45. ^ Ross, Carlos. "Reseña del manga Rurouni Kenshin". Reseñas de anime THEM . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  46. ^ Warner, Matthew (28 de febrero de 2014). "Reseña del manga Rurouni Kenshin: Restoration Vol. #02". The Fandom Post .
  47. ^ Burnham, Jef (2013). "Rurouni Kenshin: historia romántica del espadachín Meiji". En Beaty, Bart H.; Weiner, Stephen (eds.). Encuesta crítica de novelas gráficas: manga . Ipswich, Mass.: Salem Press. págs. 268–272. ISBN 9781587659553.
  48. ^ Crandol, Mike (21 de enero de 2002). «Segunda serie OAV de Ruroni Kenshin, Seisouhen, parte 1». Anime News Network . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  49. ^ Crandol, Mike (5 de abril de 2002). «Segunda serie OAV de Ruroni Kenshin, Seisouhen, parte 2». Anime News Network . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  50. ^ Khan, Ridwan (junio de 2002). "Rurouni Kenshin: Sei Sou Hen Vol.2". Franja de anime . Consultado el 13 de mayo de 2017 .

Enlaces externos