Lupin III ( en japonés :ルパン三世, Hepburn : Rupan Sansei ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Monkey Punch . Sigue las aventuras del maestro ladrón Lupin III , el nieto de Arsène Lupin , el caballero ladrón dela serie de novelas de Maurice Leblanc .
Lupin III comenzó a serializarse en Weekly Manga Action en agosto de 1967 y ha generado una franquicia de medios que incluye varios mangas, siete series de televisión animadas, seis películas animadas estrenadas en cines, dos películas de acción real, veintiséis especiales de televisión animados , dos musicales y numerosos CD de música y videojuegos . El manga fue lanzado en América del Norte por Tokyopop entre 2002 y 2004.
Los capítulos predominantemente episódicos del manga siguen los crímenes de Lupin III , nieto del caballero ladrón Arsène Lupin . Considerado el ladrón más grande del mundo, Lupin es conocido por anunciar sus intenciones de robar objetos valiosos enviando una tarjeta de visita a los dueños de sus artículos deseados. [2] Un maestro del disfraz y asesino despiadado que a menudo es contratado para trabajar como mercenario o guardaespaldas, Lupin generalmente es perseguido por todo el mundo por el inspector Koichi Zenigata . [2] Lupin a menudo se encuentra con Fujiko Mine , una hermosa ladrona que generalmente usa su cuerpo para obtener lo que quiere o para hacer que sus objetivos sean más fáciles de matar. El personaje Daisuke Jigen a menudo trabaja como guardaespaldas o sicario , y es la persona con la que Lupin se asocia con más frecuencia. Otro personaje recurrente es Goemon Ishikawa XIII , un maestro espadachín. Debido a la naturaleza episódica de la serie, Lupin podría trabajar con Fujiko, Jigen o Goemon en un capítulo y luego intentar matarlos en otro. [3] Aunque esto se aplica principalmente a los capítulos anteriores, ya que trabajan juntos con mucha más frecuencia a medida que avanza la serie.
La serie fue creada por el artista de manga japonés Kazuhiko Katō bajo el seudónimo de Monkey Punch . Cuando Futabasha decidió comenzar una revista semanal, le pidieron que creara una serie para ella, que se convirtió en Lupin III . [4] Su inspiración para la serie fue el ficticio ladrón caballero francés Arsène Lupin , creado por Maurice Leblanc . Antes de crear la serie, leyó 15 de las historias de Leblanc. El objetivo de la serie Lupin III era producir una serie de aventuras de comedia que reflejara los rasgos del personaje de Leblanc. Originalmente, la intención era mantener en secreto los lazos de sangre entre los dos personajes ficticios, sin embargo, otros lo convencieron de no hacerlo. [5]
Cuando Monkey Punch comenzó Lupin III , ya estaba trabajando en otra serie, Pinky Punky . A Monkey Punch le gusta escribir personajes delincuentes, y tanto Lupin III como Pinky Punky hicieron uso de delincuentes como personajes centrales. Según él, esto le facilitó escribir dos series sin mucha presión. Monkey Punch disfruta de los rompecabezas y los misterios como las novelas de Columbo y Agatha Christie , y también se inspiró en Los tres mosqueteros y las películas de Alfred Hitchcock . [6] [7] Cree que los personajes de Lupin y Fujiko son similares a los personajes de D'Artagnan y Milady de Winter , y los describe como "No necesariamente amantes, no necesariamente marido y mujer, sino más bien simplemente divirtiéndose como hombre y mujer entre sí". [7] Otra influencia en el manga fue la revista Mad . [8] Monkey Punch dijo que el atractivo de dibujar a Lupin proviene de que el personaje puede ir a cualquier lugar sin obstáculos y puede hacer lo que quiera, cuando quiera. Sin embargo, esto contrasta con el atractivo de la estricta personalidad de Zenigata. Originalmente, se esperaba que la serie solo durara tres meses, pero debido a su popularidad, Monkey Punch continuó dibujándola. Sin embargo, a pesar de su felicidad por su éxito, ha expresado su confusión sobre su popularidad. [7]
Monkey Punch ha dicho que cree que la historia nunca puede terminar, pero que si tuviera que hacerlo, tanto Zenigata como Lupin tendrían que terminar como iguales. O ambos fracasarían, ambos ganarían o ambos envejecerían. [9]
Monkey Punch combinó elementos de Arsène Lupin con James Bond para desarrollar el personaje de Lupin III y lo convirtió en un "tipo despreocupado". Lupin recibió una chaqueta de color rojo que Monkey Punch cree que es un color llamativo y sexy. [5] [6] [10] Como la serie se publicaría en una revista dirigida a adultos, Fujiko Mine fue creada para agregar una presencia femenina y cumplir un papel de " chica Bond ". Su nombre se inspiró en una imagen del monte Fuji , Monkey Punch agregó el sufijo femenino -ko para crear su primer nombre y eligió "Mine" para su apellido debido a su significado como "cumbre". Al comienzo de la serie, muchas de las mujeres con las que se encuentra Lupin se llaman Fujiko, pero se las trata como personajes diferentes de un capítulo a otro. Crear una nueva mujer cada semana era demasiado difícil para Monkey Punch, por lo que evolucionó hasta convertirse en un solo personaje que cambia de estilo con frecuencia. [5] [10] [11] Jigen se basó en James Coburn , especialmente en su papel en Los siete magníficos , y su nombre fue elegido para reflejar su personalidad poco convencional. Goemon fue creado para darle un elemento oriental a una serie que por lo demás era occidental. A pesar de que Lupin y Goemon originalmente eran enemigos, Monkey Punch decidió que estaban en la misma onda. Si bien Lupin, Fujiko, Jigen y Goemon frecuentemente operan juntos por sus propios objetivos, el autor considera que no son un verdadero grupo ya que tienen sus propios intereses individuales. [5] El inspector Zenigata fue concebido como el archirrival de Lupin para crear un " Tom y Jerry humanos ". [10]
Monkey Punch no pidió permiso para utilizar el nombre de Arsène Lupin y en ese momento Japón no aplicaba los derechos de autor comerciales. Cuando los herederos de Leblanc iniciaron acciones legales en Japón, se consideró que el nombre había entrado en uso común. [5] Monkey Punch ha declarado que utilizar el mismo diseño, comportamiento y rostro de los personajes sería ilegal, pero utilizar un nombre por sí solo no lo es. [6]
La serie de manga original fue escrita e ilustrada por Monkey Punch. Fue serializada por Futabasha en Weekly Manga Action en 94 capítulos desde el 10 de agosto de 1967. Los capítulos adicionales conocidos como Lupin III New Adventures (ルパン三世 新冒険, Rupan Sansei Shin Bōken ) se lanzaron a partir del 12 de agosto de 1971. [12] [13] Monkey Punch declaró que hubo una amarga disputa entre Futabasha y Chuokoron Shinsha sobre quién publicaría los volúmenes recopilados de la serie. El artista reveló que se llegó a un compromiso en el que cada empresa publicaría la mitad. [4] Tokyopop licenció la serie para América del Norte y lanzó los 14 volúmenes entre el 10 de diciembre de 2002 y el 6 de julio de 2004. [14] [15] La edición de Tokyopop es una adaptación de la edición de Chuokoron Shinsha de 1989. [16] En Europa, la serie fue licenciada por Star Comics en Italia y Ediciones Mangaline en España. [17] [18] Tras la muerte de Monkey Punch en abril de 2019, Futabasha publicó un libro que recopila varias historias de Lupin III y New Adventures el 12 de julio de 2019 como Lupin III Masterpiece Collection (ルパン三世傑作集, Rupan Sansei Kessaku-shū ) . [19] Se lanzó un segundo volumen el 12 de octubre de 2021. [20] Seven Seas Entertainment lanzó la primera colección de tapa dura en inglés como Lupin III (Lupin the 3rd): Greatest Heists - The Classic Manga Collection el 21 de diciembre de 2021. [21] [22] Lanzaron el segundo volumen como Lupin III (Lupin the 3rd): Thick as Thieves - The Classic Manga Collection el 1 de agosto de 2023. [23]
En Manga: The Complete Guide , Jason Thompson se refirió al manga original de Monkey Punch como "un mundo loco y maravilloso de los años 60 con dinamita y puñaladas por la espalda, hippies y gánsteres", y lo consideró "un homenaje fascinante a la revista Mad y un ejemplo de cuatro estrellas de cómics como comedia pura". Calificó la serie con cuatro de cuatro estrellas. [24] Allen Divers de Anime News Network elogió la escritura y la acción fuertes; sin embargo, sintió que el arte era demasiado primitivo. [25] Daryl Surat de Otaku USA también se sintió desanimado por el arte, diciendo que no podía distinguir a la mayoría de los personajes y que le costaba entender lo que estaba viendo. [ cita requerida ] En The Rough Guide to Manga , Jason S. Yadao destacó el ejemplo de cómo Lupin con sombrero se parece exactamente a Zenigata. Sin embargo, lo consideró un dispositivo de trama exitoso en un capítulo que, si bien puede llevar varios intentos entenderlo, eventualmente da sus frutos. Incluyó la serie en su lista de 50 mangas esenciales. [9] Muchos de los primeros volúmenes de la edición en inglés del manga Lupin III publicado por Tokyopop llegaron a la lista de las 50 mejores novelas gráficas de ICv2 , así como volúmenes posteriores de la serie. [26] [27] [28]
Anime News Network hizo que cuatro escritores revisaran el lanzamiento de la colección Greatest Heists de Seven Seas Entertainment . Grant Jones le dio una calificación perfecta de 5 de 5 y lo llamó "un carrete creativo destacado de tonterías escandalosas. Lupin es un manga de broma con ropa de atraco. Esto es James Bond a la manera de Tex Avery . Golgo 13 presentado por Akira Toriyama ". Elogió la naturaleza episódica de la serie por permitir que los personajes icónicos se adentren en travesuras trotamundos que involucran autos rápidos, atracos meticulosos y comedia de payasadas, "todo sin verse agobiados por las demandas estructurales de una narrativa más grande". [29] Rebecca Silverman y MrAJCosplay le dieron a la colección calificaciones de cuatro estrellas. Silverman citó las historias que muestran la habilidad de Lupin con los disfraces como las mejores porque permite que sus tramas "se tuerzan y se enreden de maneras emocionantes y tontas". Señaló que la traducción al inglés a veces utiliza un lenguaje apropiado para la época, pero otras veces parece demasiado moderna y describió el arte como "por todas partes", pero dijo que las historias en su mayoría eran muy divertidas. [29] MrAJCosplay, sin embargo, elogió la "expresividad gomosa" del arte como una sorpresa agradable. Dijo que la colección era una personificación perfecta de los "aspectos más extravagantes de la carrera de Lupin. Incluso entre la violencia y las insinuaciones, hay un sentido sorprendentemente infantil de alegría con los personajes y cómo abordan todo". [29]
Christopher Farris le otorgó una calificación de tres estrellas y media y consideró que el libro es más adecuado para los fanáticos ya establecidos de Lupin III , y lo describió como "más bien una muestra estética" del arte y la narrativa distintivos de Monkey Punch, lo que lo convierte en un "regalo apreciable". No estaba de acuerdo con que la colección no presente las historias en su orden de publicación original. [29] Jones y Silverman señalaron que aquellos que solo están familiarizados con la franquicia por las adaptaciones de anime que retratan a Lupin como un "ladrón adorable" podrían sorprenderse por el tono adulto del manga original. [29]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )