stringtranslate.com

Paiban

Pintura de un músico tocando un paiban. Cuevas de Mogao , cueva 159, paiban
Un paiban utilizado en la música de Chaozhou

El paiban ( chino :拍板; pinyin : pāibǎn ) es un badajo hecho de varias piezas planas de madera dura o bambú (o, antiguamente, a veces también de marfil o metal ), que se utiliza en muchas formas diferentes de música china . [1] Hay muchos tipos diferentes de paiban , y el instrumento también se conoce como bǎn (板), tánbǎn (檀板, literalmente "badajo de sándalo"), mùbǎn (木板, literalmente "badajo de madera") o shūbǎn (书板). Los materiales típicos utilizados para el paiban incluyen zitan (紫檀, palo de rosa o sándalo rojo ), hongmu (红木) o hualimu (花梨木, palo de rosa ) o bambú, con las láminas atadas juntas de forma suelta en un extremo con una cuerda. Se sostiene verticalmente con una mano y se golpea con ambas manos, produciendo un sonido de chasquido agudo.

Cuando se utilizan junto con un tambor pequeño (ambos tocados juntos por un solo intérprete, el paiban sostenido en una mano y el tambor tocado con una baqueta sostenida en la otra), los dos instrumentos se denominan colectivamente guban (鼓板). De manera un tanto confusa, a veces también se hace referencia al badajo, sin el tambor, como guban .

Cuando se utiliza como parte de un guban , el paiban se utiliza en varios géneros de shuochang (canto de cuentos chino), así como en la ópera de Pekín , el kunqu y la ópera Yue . También se utiliza en música instrumental, como Jiangnan sizhu , Chaozhou xianshi , Sunan chuida (苏南吹打), nanguan , shifan luogu (十番锣鼓) y Shanxi batao (山西八套).

Referencias

  1. ^ Introducción completa a la música tradicional china . Austria, Central Conservatory of Music Press, 2023. 525.

Enlaces externos