stringtranslate.com

Magnús Ólafsson

Magnús Óláfsson (fallecido el 24 de noviembre de 1265) fue un rey de Mann y las islas . Era hijo de Óláfr Guðrøðarson, rey de las islas , y miembro de la dinastía Crovan . El reino de Magnús abarcaba Mann y partes de las Hébridas . Algunos miembros destacados de la familia de Magnús, como su padre, se autodenominaban « rey de las islas »; otros miembros, como Magnús y sus hermanos, se autodenominaban «rey de Mann y las islas». Aunque eran reyes por derecho propio, los miembros destacados de la dinastía Crovan pagaban tributo a los reyes de Noruega y generalmente reconocían un señorío nominal noruego sobre Mann y las Hébridas. Magnus se vio obligado a ceder el señorío de la isla de Mann al rey Alejandro III y jurarle lealtad en 1264 después de la batalla de Largs entre noruegos y escoceses, tras la cual los noruegos se retiraron a Orkney. [2]

En 1237, Óláfr murió y fue sucedido por su hijo mayor, Haraldr , quien más tarde se ahogó en 1248. El trono fue asumido por su hermano, Rǫgnvaldr Óláfsson . Después de un reinado de solo unas semanas, Rǫgnvaldr fue asesinado y el trono fue asumido por Haraldr Guðrøðarson , un descendiente del medio hermano de Óláfr y rival mortal, Rǫgnvaldr Guðrøðarson, Rey de las Islas . Después de un breve reinado, este Haraldr fue destituido del poder por su señor supremo, Hákon Hákonarson, Rey de Noruega . En ausencia de Haraldr, Magnús y un pariente suyo, Eóghan Mac Dubhghaill, Rey de las Islas , intentaron sin éxito conquistar Mann. Unos años más tarde, Magnús regresó con éxito a la isla y fue proclamado rey.

En la década de 1240, tras los intentos de comprar las islas a Hákon, Alejandro II de Escocia recurrió a la guerra para ganar la región. Su muerte en 1249 puso fin abruptamente a su invasión hacia el oeste, y no fue hasta la década de 1260 que un rey escocés intentó nuevamente imponer su autoridad en las islas. En 1261, el hijo y sucesor de Alejandro II, Alejandro III , intentó comprar las islas sin éxito, antes de que las fuerzas escocesas atacaran las Hébridas. La respuesta de Hákon a la agresión escocesa fue organizar una flota masiva para reafirmar la autoridad noruega. En el verano de 1263, la flota navegó a través de las Hébridas. Aunque sus fuerzas ganaron fuerza a medida que navegaban hacia el sur, el rey noruego recibió solo un apoyo tibio de muchos de sus vasallos noruego-gaélicos ; de hecho, Magnús fue uno de los pocos que apoyó incondicionalmente a Hákon. En un momento dado de la campaña, Hákon envió a Magnús y a otros vasallos a incursionar en las profundidades de Lennox . Mientras tanto, la principal fuerza noruega estaba ocupada con la Batalla de Largs , una famosa pero inconclusa serie de escaramuzas contra los escoceses. Después de esta acción, la flota desmoralizada de Hákon regresó a casa habiendo logrado poco. Poco después de la partida y muerte de Hákon, Alejandro lanzó una expedición punitiva a las Hébridas y amenazó a Mann con lo mismo. La posterior sumisión de Magnús al rey escocés y el homenaje rendido por sus tierras simbolizan el fracaso de la campaña de Hákon y marcan el colapso total de la influencia noruega en las islas.

Magnús, el último rey reinante de su dinastía, murió en el castillo de Rushen en 1265 y fue enterrado en la abadía de Santa María de Rushen . En el momento de su muerte, estaba casado con la hija de Eóghan, Máire . Al año siguiente de su muerte, el rey de Noruega cedió formalmente las Hébridas y Mann al rey de Escocia. Diez años después de la muerte de Magnús, Guðrøðr , un hijo bastardo suyo, intentó establecerse como rey en Mann. La revuelta de Guðrøðr fue aplastada rápida y brutalmente por las fuerzas escocesas, y la isla siguió siendo parte del Reino de Escocia . En la década de 1290, la parte hebridiana del antiguo reino insular de Magnús se había incorporado a un nuevo reino escocés.

Fondo

Mapa del Reino de las Islas alrededor de 1200. [3] Las tierras de la dinastía Crovan que limitan con las de Clann Somhairle .

Magnús era miembro de la dinastía Crovan , una línea de reyes marinos nórdico-gaélicos cuyo reino abarcaba la Isla de Man (Mann) y las partes septentrionales de las Hébridas , desde finales del siglo XI hasta mediados del siglo XIII. Aunque el reino originalmente abarcaba la totalidad de las Hébridas, gran parte de las Hébridas Interiores se perdió de forma permanente a mediados del siglo XII, pero la dinastía mantuvo el control de las islas más grandes de las Hébridas, Lewis y Harris y Skye . Magnús era hijo de Óláfr Guðrøðarson, rey de las islas (fallecido en 1237). Aunque se sabe que Óláfr tuvo dos esposas, y ninguna fuente contemporánea nombra a la madre de sus hijos, la madre de Magnús puede haber sido la segunda esposa de Óláfr: Cairistíona, hija de Fearchar, conde de Ross , (fallecida c.  1251 ). [4] [nota 1]

Óláfr era el hijo menor de Guðrøðr Óláfsson, rey de Dublín y las islas (fallecido en 1187). Antes de su muerte en 1187, Guðrøðr ordenó que Óláfr sucediera en el trono. Sin embargo, Guðrøðr fue sucedido por su hijo mayor, Rǫgnvaldr (fallecido en 1229), que contaba con el apoyo popular. [5] Rǫgnvaldr y Óláfr, que se cree que tuvieron madres diferentes, posteriormente lucharon por el reino de la dinastía a principios del siglo XIII, hasta que Rǫgnvaldr fue asesinado luchando contra Óláfr en 1229. [6] El hijo de Rǫgnvaldr, Guðrøðr (fallecido en 1231), que también estaba en conflicto con Óláfr, asumió el reclamo de su padre al trono, y en su apogeo gobernó el reino junto con Óláfr en 1231. Guðrøðr fue asesinado en 1231, y Óláfr gobernó todo el reino sin oposición interna hasta su propia muerte en 1237. [7] Óláfr fue sucedido por su hijo, Haraldr , que más tarde viajó a Noruega y se casó con una hija de Hákon Hákonarson, rey de Noruega (fallecido en 1231). 1263), pero perdió la vida en el mar durante su viaje de regreso en 1248. En mayo de 1249, el hermano de Haraldr, Rǫgnvaldr (fallecido en 1249), sucedió formalmente en la realeza del reino de la dinastía Crovan. [8]

El reinado de Rǫgnvaldr Óláfsson fue extremadamente corto; sólo unas semanas después de su ascenso al trono, fue asesinado en Mann. Una fuente contemporánea identifica a su asesino como un caballero llamado Ívarr que pudo haber sido aliado del primo segundo de Rǫgnvaldr Óláfsson, Haraldr Guðrøðarson ( fl. 1249), quien se apoderó del trono inmediatamente después del asesinato. [9] Aunque al principio Haraldr fue reconocido como gobernante legítimo del reino por Enrique III, rey de Inglaterra (fallecido en 1272), [10] Haraldr fue considerado más tarde un usurpador por su señor supremo noruego, Hákon. En 1250, Hákon convocó a Haraldr a Noruega para que respondiera por su toma de posesión del trono, y se le impidió regresar a las islas. [11]

Eóghan de Argyll y la invasión de Mann

Eóghan Mac Dubhghaill, señor de Argyll (fallecido hacia 1268 × 1275) fue un miembro destacado de Clann Somhairle , descendientes de Somhairle mac Giolla Brighde, rey de las islas (fallecido en 1164). [13] A través de la esposa de Somhairle, Ragnhildr, hija de Óláfr Guðrøðarson, rey de las islas (fallecido en 1153), varios miembros destacados del Clann Somhairle reclamaron la realeza en las Hébridas. [14] En 1248, Eóghan y su primo segundo, Dubhghall mac Ruaidhrí (fallecido en 1268), viajaron a Hákon en Noruega y solicitaron el título de rey en las Hébridas. Posteriormente, Hákon le otorgó el título a Eóghan y, al año siguiente, al enterarse de la muerte de Haraldr Óláfsson, Hákon envió a Eóghan al oeste para que tomara el control de las islas (al menos temporalmente) en su nombre. [15] Hasta este punto, Eóghan tenía dos señores supremos. : el rey de Noruega, que reclamaba las Hébridas; y el rey de Escocia, que reclamaba Argyll y codiciaba las Hébridas. Desafortunadamente para Eóghan, poco después de su regreso de Noruega, Alejandro II de Escocia (fallecido en 1249) dirigió una expedición a las profundidades de Argyll. y exigió que Eóghan renunciara a su lealtad a Hákon. Eóghan se negó a hacerlo y posteriormente fue expulsado de su señorío escocés. [16]

Mapa de Mann y ubicación de la isla de San Miguel y el castillo de Rushen . Fotografía con una vista hacia el sudoeste desde la isla de San Miguel a través de la calzada de mareas hasta el continente de Mann.

En 1250, tras la convocatoria de Haraldr Guðrøðarson a Noruega, la Crónica de Mann registra que Magnús y Eóghan llegaron a Mann con una fuerza de noruegos. [17] Se desconocen las intenciones exactas de los invasores; es posible que hayan tenido la intención de instalar a Magnús como rey. [18] Como mínimo, es probable que Eóghan estuviera buscando algún tipo de compensación por su desposesión de su señorío en Escocia continental. [19] La crónica afirma que los invasores desembarcaron en Ronaldsway y entablaron negociaciones con el pueblo manés; aunque, cuando se supo que Eóghan se autodenominaba "rey de las islas", los maneses se ofendieron y rompieron todo diálogo. [20]

La crónica indica que Eóghan hizo que sus hombres se formaran en la isla de San Miguel , [17] una isla que estaba unida a Mann por una calzada de marea . [18] Al acercarse la tarde, la crónica registra que un cómplice del caballero Ívarr dirigió un asalto manés a la isla y derrotó a las fuerzas invasoras. Al día siguiente, la crónica afirma que las fuerzas invasoras abandonaron las costas de Mann. [17] La ​​conexión de Ívarr con el ataque manés a las fuerzas invasoras de Eóghan y Magnús sugiere que todavía había una considerable oposición en Mann por parte de los partidarios de Haraldr a la perspectiva de que Magnús fuera rey allí. [21]

Al año siguiente, Enrique III ordenó al Justiciar de Irlanda , John fitz Geoffrey (fallecido en 1258), que prohibiera a Magnús reunir fuerzas militares en Irlanda para una invasión de Mann. [22] Un año después, Magnús accedió al trono, ya que la crónica registra que regresó a Mann y, con el consentimiento del pueblo, comenzó su reinado. [23] Hay indicios de que la oposición a Magnús, y por tanto posiblemente el apoyo a Haraldr, continuó hasta mediados de la década de 1250. [24] Por ejemplo, la crónica registra que cuando Hákon le otorgó a Magnús el título de rey en 1254, señala además que cuando los oponentes de Magnús se enteraron de esto, se desanimaron y que sus esperanzas de derrocarlo se desvanecieron gradualmente. [25] Además, una carta de protección, escrita en nombre de Enrique a Magnús en 1256, ordena a los hombres de Enrique no recibir a Haraldr e Ívarr, lo que puede indicar que estos dos hombres todavía estaban vivos y activos. [24] Aunque el hermano mayor de Magnús, Haraldr Óláfsson, parece haber gobernado la totalidad del reino marítimo de la dinastía del siglo XIII, como lo hizo Magnús desde 1252 en adelante, la situación durante los años entre la muerte de Haraldr Óláfsson y la ascensión de Magnús es incierta, y es posible que el reino estuviera dividido entre dinastas en pugna, como lo había estado durante la amarga lucha interdinástica de los siglos XII y XIII. [26] [nota 2] Claramente la situación en las Islas era inestable en la década de 1250. Por ejemplo, se sabe que Enrique escribió cartas a Alejandro, Hákon y Llywelyn ap Gruffudd (fallecido en 1282), el co-gobernante de Gwynedd , ordenándoles que no permitieran que sus hombres invadieran Mann en ausencia de Magnús en 1254. [27]

Agresión escocesa

Castillo de Rushen, donde murió Magnús en 1265. A mediados del siglo XIII, el castillo se había convertido en el centro de poder de Mann. El castillo data de finales del siglo XII o principios del XIII. [28]

En 1244, Alejandro realizó el primero de varios intentos de los monarcas escoceses de comprar las Hébridas al Reino de Noruega. Fue después de esta oferta infructuosa que Hákon envió a Eóghan a las islas en 1249, lo que a su vez llevó a la expulsión de Eóghan del continente escocés cuando Alejandro lanzó una invasión de verano a gran escala en Argyll. La muerte repentina de Alejandro en las Hébridas puso fin abrupto a su invasión hacia el oeste, y no fue hasta la década de 1260 que un rey escocés intentó nuevamente imponer su autoridad en las islas. [29]

En 1261, Alejandro III de Escocia (fallecido en 1286) envió un emisario a Noruega para hablar sobre las islas. Las negociaciones resultaron infructuosas y, al año siguiente, se registra que Guillermo I, conde de Ross (fallecido en 1274) lanzó un feroz ataque sobre Skye . [30] [nota 3] El asalto probablemente se llevó a cabo en nombre de Alejandro, en respuesta al fracaso de la misión escocesa en Noruega el año anterior. [30] [nota 4] En respuesta, Hákon organizó una fuerza militar masiva para reafirmar el control noruego a lo largo de la costa occidental de Escocia. En ese momento, el rey noruego estaba en el apogeo de su poder y su único hijo había sido recientemente reconocido como heredero al trono. [33]

La represalia noruega

La expedición dirigida por noruegos a lo largo de la costa suroeste de Escocia.

A finales del verano de 1263, la flota de Hákon llegó a la costa norte de Escocia. Aunque se desconoce el tamaño preciso de la flota, los Anales islandeses señalan que "era una hueste tan grande que no se sabe que un ejército igualmente grande haya salido nunca de Noruega". [34] Al llegar a Escocia continental, la saga Hákonar de finales del siglo XIII Hákonarsonar [35] ("La saga de Hákon Hákonarson"), [36] afirma que Hákon impuso un impuesto a Caithness y consideró saquear el Moray Firth . [35] Es posible que pretendiera estos actos como una forma de retribución por el salvaje ataque del conde de Ross a Skye. [37] La ​​flota se dirigió entonces hacia el sur a lo largo de la costa occidental hasta Skye, donde la saga registra que Hákon fue recibido por Magnús. [35] La saga afirma que la flota de Hákon navegó entonces hacia el sur hasta Kerrera , donde Dubhghall y Magnús, entre otros, fueron enviados para liderar cincuenta barcos hacia Kintyre, mientras que un grupo más pequeño fue enviado a Bute . [38] La flota enviada a Kintyre probablemente tenía la tarea de obtener la lealtad de Aonghus Mór mac Domhnaill, señor de Islay (fallecido c.1293) y un tal Murchadh , [39] ambos de los cuales, según la saga, se sometieron posteriormente a Hákon. [40] [nota 5] La saga registra que las fuerzas de Hákon aseguraron varios castillos: el castillo de Rothesay en Bute; y un castillo sin nombre en el sur de Kintyre, [45] que probablemente era el castillo de Dunaverty . [46] En Gigha , la saga relata que Eóghan se entregó a Hákon e informó al rey noruego que había decidido ponerse del lado de los escoceses, de quienes poseía una concesión mayor de tierras. [47] Aproximadamente en la época en que Hákon dejó en libertad a Eóghan, la saga registra que los primeros mensajeros del rey de Escocia llegaron para parlamentar . [48]

La saga indica que las negociaciones comenzaron bastante pacíficamente, aunque a medida que pasaba el tiempo y el clima empeoraba, Hákon, presionado por el tiempo, interrumpió todo diálogo. [49] Envió un destacamento de barcos a las profundidades de Lennox , a través de Loch Long (diferentes versiones de la saga cifran la fuerza en cuarenta y sesenta barcos), liderados por Magnús, Dubhghall, (el hermano de Dubhghall) Ailéan mac Ruaidhrí , Aonghus Mór y Murchad. La saga afirma que los barcos fueron arrastrados por tierra hasta Loch Lomond [50] , lo que indica que los invasores habrían varado sus barcos y realizado el transporte a través del istmo entre los dos lagos (entre lo que hoy son los asentamientos de Arrochar y Tarbet ). [51] [nota 6] La saga describe vívidamente cómo los invasores devastaron las islas bien habitadas del lago y las viviendas que lo rodeaban. [53] El hecho de que Hákon encargara a sus magnates noruego-gaélicos la dirección de esta incursión probablemente indica que sus barcos eran más ligeros que los de los noruegos y, por lo tanto, más fáciles de transportar de un lago a otro; también podría indicar que la empresa tenía como objetivo poner a prueba su fidelidad a la causa noruega. [54]

Vista hacia el sureste desde el puerto de Tarbet , en la costa noroeste del lago Lomond . Después de arrastrar sus barcos por tierra desde el lago Long , Magnús y sus camaradas hebreos lanzaron sus barcos desde lo que hoy es Tarbet y saquearon las islas y las costas del lago Lomond.

Mientras Lennox estaba siendo saqueada, [55] Hákon y su fuerza principal, estacionada entre Cumbraes y el continente escocés, [56] estaban ocupados con los eventos que rodearon la Batalla de Largs , entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre. [57] Aunque los cronistas escoceses posteriores la reivindicaron como una gran victoria, en realidad la supuesta batalla no fue más que "una serie de escaramuzas desordenadas", con relativamente pocas bajas que lograron poco para ambos bandos. [57] Después del encuentro, Hákon dirigió su flota hacia el norte a través de las Hébridas. En Mull, se separó de sus señores noruego-gaélicos: Dubhghall fue recompensado con el antiguo dominio insular de Eóghan; Murchad recibió Arran , y un tal Ruaidrí recibió Bute, títulos solo de nombre ya que el rey Alejandro rápidamente reafirmó el control. [58] [nota 7] La ​​flota noruega abandonó las Hébridas y llegó a las Orcadas a finales de octubre, donde Hákon, enfermo, murió a mediados de diciembre. [62] A pesar de que la saga afirma que Hákon había triunfado, [63] en realidad la campaña fue un fracaso. El reino de Alejandro se había defendido con éxito del poder noruego, y muchos de los partidarios noruego-gaélicos de Hákon se habían mostrado reacios a apoyar su causa. [62]

Subyugación de las Hébridas y la Isla de Man

A los pocos meses de la fallida campaña de Hákon, se enviaron embajadas desde Noruega para discutir los términos de la paz . Mientras tanto, Alejandro tomó la iniciativa y se preparó para castigar a los magnates que habían apoyado a Hákon. En 1264, Alejandro reunió una flota y se preparó para invadir Mann. Sin ninguna protección de su señor noruego, [64] o de Enrique III (que estaba cautivo en ese momento), [65] [nota 8] Magnús no tuvo más remedio que someterse a las demandas del poderoso rey de Escocia. Los dos monarcas se encontraron en Dumfries , donde Magnús renunció a su corona, juró juramentos a Alejandro, rindió homenaje y entregó rehenes. A cambio de la promesa de Alejandro de protección contra la represalia noruega, Magnús se vio obligado a proporcionar a la armada de Alejandro varias "galeras de tipo pirata": cinco de veinte remos y cinco de doce remos. [64] Alejandro ordenó entonces una invasión de las islas occidentales, liderada por Uilleam, conde de Mar (fallecido en 1281), Alexander Comyn, conde de Buchan (fallecido en 1289) y Alan Durward (fallecido en 1275). [67] Según la Gesta Annalia I del siglo XIII , los invasores escoceses saquearon y mataron a lo largo de las islas; [68] la expedición en sí está corroborada por la Magnúss saga lagabœtis [69] de finales del siglo XIII ("La saga de Magnús el Legislador"), [36] que indica que las fuerzas escocesas entraron en las Hébridas y aseguraron la sumisión de Aonghus Mór entre otros. [69] Otra expedición para reafirmar el control escocés, posiblemente liderada por el conde de Ross, se lanzó a Caithness y Ross . [70] La sumisión impuesta a los magnates de las islas, en particular la de Magnús, marcó el colapso completo de la influencia noruega en las islas. [71]

Actay honores

Carta superviviente de Magnús de 1256.

Solo se conocen veinte originales, copias o versiones abstractas de las cartas reales de los reyes de la dinastía Crovan. De ellas, solo tres datan del reinado de Magnús, una de las cuales, una concesión al Priorato de Conishead en 1256, es la única carta real original de la dinastía que existe. [72] [nota 9] Los dispositivos importantes adjuntos a las cartas reales eran sellos de cera de doble cara , utilizados para autenticar dichos instrumentos. Aunque ahora no sobreviven sellos de la dinastía, existen varias descripciones y representaciones de los siglos XVII y XVIII de los que se cree que pertenecieron al tío de Magnús, Rǫgnvaldr, y al hermano Haraldr. Esta evidencia limitada sugiere que, en los siglos XII y XIII, los reyes de la dinastía llevaban un barco de vela en sus sellos, que probablemente habría representado la galera construida con clinker utilizada en las islas en ese momento. [74] Llevado por hombres cuya fuerza residía en el poder de flotas de galeras armadas, un símbolo así habría representado su autoridad en las Islas. [75]

El nombre de Magnús tal como aparece en el folio 122r de AM 45 fol ( Codex Frisianus ): " Magnus konvngr o Hombre ". [76]

La Crónica de Mann , la única fuente narrativa sobre el reino de la dinastía, fue compilada en Mann durante el reinado de Magnús. [77] El análisis del documento revela que la última entrada del escriba principal data de 1257, en un relato que registra la dedicación de la Abadía de Santa María de Rushen en presencia de Magnús y Richard, obispo de las Islas . Por lo tanto, la crónica parece haber sido encargada por el propio Magnús o en su nombre. [78] La crónica está algo sesgada a favor de una línea de la dinastía sobre otra: la línea del padre de Magnús, Óláfr, sobre la del medio hermano rival de Óláfr, Rǫgnvaldr. Por ejemplo, Haraldr Guðrøðarson es representado como un usurpador y tirano, en contraste con la realeza legítima de su primo, Magnús. [77] De hecho, una de las razones para la composición de la crónica puede haber sido legitimar el linaje de Óláfr que, en el momento de la compilación de la crónica, estaba representado por el propio Magnús. [78]

Al igual que su padre y su hermano Haraldr, Magnús aparece registrado en la Crónica de Mann como habiendo sido nombrado caballero por Enrique III. [79] Los títulos de caballero de Haraldr (en 1247) y Magnús (en 1256) parecen estar confirmados por fuentes inglesas independientes. Por ejemplo, en la carta de Enrique a Magnús en 1256, se describe que Magnús fue investido con un cinturón militar por el rey inglés. [80] Varios de los miembros principales de la dinastía Crovan se autodenominaban en latín rex insularum ("rey de las islas"). Magnús y su hermano antes mencionado, Haraldr, se autodenominaban en latín rex manniae et insularum ("rey de Mann y las islas"). [81] [nota 10]

Muerte

Tapa de ataúd del siglo XIII que puede ser la de Magnús, su hermano Rǫgnvaldr o su padre Óláfr . [83]

Tras su sumisión a Alejandro, Magnús, el último rey reinante de la dinastía Crovan, gobernó pacíficamente hasta su muerte en 1265. [84] Según la Crónica de Mann , el rey murió en el castillo de Rushen el 24 de noviembre y fue enterrado en la abadía de Santa María de Rushen. [85] [nota 11] Existe la posibilidad de que una tapa de ataúd encontrada en Rushen pueda estar asociada con la tumba de uno de los tres reyes de la dinastía que se sabe que fueron enterrados allí. [83] [nota 12] En el momento de su muerte, [87] se sabe que Magnús estaba casado con la hija de Eóghan, Máire (fallecida en 1302). [13] [nota 13] Como último de una larga línea de gobernantes nórdico-gaélicos de Mann, su muerte puso fin a la llamada "edad de oro" de los reyes del mar escandinavos de la isla. [89] La continuación de la Historia rerum Anglicarum registra simplemente que, a su muerte, "los reyes dejaron de reinar en Mann". [90]

Reino desmantelado

Tres años después de la escaramuza inconclusa de Largs, finalmente se acordaron los términos de la paz entre los reinos de Noruega y Escocia. El 2 de julio de 1266, con la conclusión del Tratado de Perth , por fin se resolvió la disputa territorial de siglos sobre la costa occidental de Escocia. [91] En el tratado, Magnús Hákonarson, rey de Noruega (fallecido en 1280) cedió las Hébridas y Mann a Alejandro, quien a su vez aceptó pagar 4.000 marcos esterlinas durante cuatro años, y además pagar 100 marcos esterlinas a perpetuidad. Otras condiciones estipulaban que los habitantes de las islas estarían sujetos a las leyes de Escocia ; que no serían castigados por sus acciones anteriores al tratado; y que eran libres de permanecer o abandonar sus posesiones pacíficamente. [92] En 1266, la Crónica de Lanercost registra que Alejandro gobernó Mann a través de alguaciles designados ; Las cuentas del tesoro escocés registran que al sheriff de Dumfries se le concedió una subvención para mantener siete rehenes maneses. [93]

En 1275, el hijo ilegítimo de Magnús Óláfsson, Guðrøðr , lideró una revuelta en Mann e intentó establecerse como rey. [94] Según la Crónica de Mann y la Crónica de Lanercost , una flota escocesa desembarcó en Mann el 7 de octubre, y temprano a la mañana siguiente la revuelta fue aplastada cuando los escoceses derrotaron a los rebeldes en la batalla de Ronaldsway . [95] [nota 14] Es muy posible que Guðrøðr haya muerto en la derrota, [98] aunque una fuente, la continuación de Historia rerum Anglicarum , afirma que él, su esposa y sus seguidores escaparon de la carnicería hacia Gales. [99] [nota 15]

A finales del siglo XIII, las islas que una vez gobernaron Magnús y sus compañeros de la dinastía Crovan antes que él, se incorporaron al reino escocés. En 1293, el parlamento de Juan, rey de Escocia (fallecido en 1314) estableció tres nuevos sheriffdoms dentro de su reino. Uno de estos tres, el sheriffdom de Skye, fue otorgado a Guillermo I, conde de Ross (fallecido en 1323). Este sheriffdom incluía la costa norte de Ardnamurchan ( Wester Ross y Kintail ), y las islas de Skye, Lewis , Uist , Barra , Eigg y Rum . Es posible que partes del sheriffdom hayan sido tomadas antes, en algún momento después del desmantelamiento del Reino de Mann y las Islas. [101]

Ascendencia

Notas

  1. ↑ Cuando Óláfr murió en 1237, le sucedió su hijo Haraldr (fallecido en 1248). Según la Crónica de Mann , Haraldr tenía tan solo catorce años en el momento de la muerte de su padre. Esto data el nacimiento de Haraldr aproximadamente en la época del matrimonio de Óláfr y Cairistíona. [4]
  2. ^ Por ejemplo, la partición permanente entre los cuñados Somhairle y Guðrøðr Óláfsson a mediados del siglo XII, cuando la dinastía perdió el control de las Hébridas Interiores; la partición entre los medio hermanos Rǫgnvaldr y Óláfr Guðrøðarson, a finales del siglo XII y principios del XIII; y la partición entre el mismo Óláfr y su sobrino, Guðrøðr Rögnvaldsson, en 1230. [26]
  3. ^ Por ejemplo, se dice que los escoceses que tomaron parte en el ataque "tomaron a los niños pequeños, los pusieron sobre las puntas de sus lanzas y agitaron sus lanzas hasta que los niños cayeron a sus manos; y así los arrojaron muertos". [31]
  4. ^ Cuando la embajada intentó salir de Noruega sin permiso, Hákon retuvo a los escoceses contra su voluntad durante un tiempo. [32]
  5. ↑ El nombre personal gaélico medieval Murchad se traduce en nórdico antiguo como Margaðr . [41] Aunque varios eruditos han identificado a Murchadh como un hermano desconocido de Aonghus Mór, es más probable que haya sido miembro del Clann Suibhne [42] —una familia recientemente desposeída, descendiente del abuelo de Murchadh, Suibhne (fallecido en el siglo XIII). [43] En 1262, Skipness y partes de Knapdale , Kintyre y Cowal , pertenecientes a Dubhghall mac Suibhne (tío de Murchadh), pasaron a manos de Walter Stewart, conde de Menteith (fallecido c.1293) en circunstancias inciertas. Los miembros del Clann Suibhne intentaron recuperar sus tierras ancestrales hasta la primera década del siglo XIV, antes de establecerse definitivamente en Irlanda. [44]
  6. ^ Aunque popularmente se dice que el topónimo Tarbet se traduce como "lugar de transporte" debido al relato de la saga, en realidad significa " istmo ". [52]
  7. ↑ La saga afirma que Ruaidrí reclamó Bute como su derecho de nacimiento, y que masacró a la guarnición del castillo de la isla que se había rendido bajo tregua, y después acosó brutalmente el distrito circundante. [59] Ruaidrí puede haber sido hijo de Óspakr Ǫgmundarson, Rey de las Islas (fallecido en 1230), un supuesto miembro del Clann Somhairle, a quien Hákon había reconocido como rey en las Islas. [60] En 1230, Hákon proporcionó a Óspakr una flota de invasión que navegó a través de las Hébridas hasta Bute. Aunque la fuerza arrebató el castillo de Rothesay a los escoceses, Óspakr murió poco después a causa de las heridas sufridas en el asalto. [61]
  8. ↑ Enrique fue capturado tras la desastrosa batalla de Lewes , librada el 14 de mayo de 1264, durante un período de rebelión abierta en Inglaterra. [66] Si Enrique no hubiera sido capturado, es posible que no hubiera permitido que Alejandro obtuviera la sumisión de Magnús. [65]
  9. ↑ Se sabe que Magnús hizo varias concesiones durante su reinado. Una de ellas fue la concesión de privilegios comerciales al monasterio de Holm Cultram . [73]
  10. ↑ Se desconoce cómo se llamaban a sí mismos los descendientes reales de Rǫgnvaldr Guðrøðarson. [81] Fuentes contemporáneas contradictorias pueden indicar que Óláfr Guðrøðarson (fallecido en 1237) tuvo un cuarto hijo, llamado Guðrøðr . [82]
  11. ^ Este registro es la mención más antigua del castillo en la crónica. [86]
  12. ^ Los tres reyes son Magnús, el hermano de Magnús, Rǫgnvaldr, y su padre, Óláfr. [83]
  13. ↑ Después de enviudar, Máire tuvo tres maridos sucesivos: Maol Íosa II, conde de Strathearn (fallecido en 1271), Hugh, señor de Abernethy (fallecido en 1291/1292) y William Fitzwarin (fallecido en 1299). [88]
  14. ↑ Se cree que los relatos de la represión de la revuelta en ambas crónicas se derivan de la misma fuente original. [96] Uno de los magnates escoceses presentes en la batalla fue Alasdair Mac Dubhghaill, señor de Argyll (fallecido en 1310), hijo del suegro de Magnús. [97]
  15. ^ Los anales datan de alrededor de 1290, cuando fueron copiados de notas contemporáneas. [100]

Citas

  1. ^ Munch; Goss 1874: págs. 108-109; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  2. ^ Brown, Michael (2004). Las guerras de Escocia 1241-1371 . Edimburgo, Escocia: Edinburgh University Press Ltd., págs. 83-84.
  3. ^ McDonald 2007: pág. 25.
  4. ^ desde McDonald 2007: pág. 79 y nota al pie 48 .
  5. ^ McDonald 2007: págs. 70–71.
  6. ^ Duffy 2004c. Véase también: McNamee 2004.
  7. ^ McNamee 2004.
  8. ^ McDonald 2007: págs. 87–88, 151–152.
  9. ^ McDonald 2007: pág. 88.
  10. ^ Anderson 1922: pág. 567 nota al pie 2.
  11. ^ McDonald 2007: págs. 88–89.
  12. ↑ McDonald 2007: pág. 27. Véase también: Sellar 2004b. Véase también: Sellar 2000: pp. 192, 194. Véase también: Duncan; Brown 1956–1957: pp. 196–197, 200.
  13. ^ desde Sellar 2004b.
  14. ^ Beuermann 2010: pág. 102.
  15. ^ Beuermann 2010: p. 108. Véase también: Sellar 2004b. Véase también: Anderson 1922: pp. 554–555.
  16. ^ Sellar 2004b. Véase también: Stringer 2004.
  17. ^ abc McDonald 2007: pág. 89. Véase también: Anderson 1922: págs. 567–569. Véase también: Munch; Goss 1874: págs. 104–109.
  18. ^ desde McDonald 2007: pág. 89.
  19. ^ Sellar 2004b. Véase también: Stringer 2004. Véase también: Brown 2004: p. 81. Véase también: McDonald 1997: p. 104.
  20. ↑ McDonald 1997: pág. 104. Véase también: Anderson 1922: págs. 567–569. Véase también: Munch; Goss 1874: págs. 104–109.
  21. ^ McDonald 2007: pág. 89. Véase también: Munch; Goss 1874: pág. 206 fn 49 .
  22. ↑ Duffy 2007: p. 21. Véase también: McDonald 2007: p. 89. Véase también: Close rolls of the reign of Henry III. Conservado en la Public Record Office 1970: p. 177. Véase también: Sweetman 1875: p. 478 (#3206). Véase también: Cooper 1832: pp. 425–426.
  23. ^ McDonald 2007: pág. 89. Véase también: Anderson 1922: pág. 573, Véase también: Munch; Goss 1874: págs. 108–109.
  24. ^ desde McDonald 2007: págs. 89–90.
  25. ↑ McDonald 2007: págs. 89-90. Véase también: Anderson 1922: pág. 578. Véase también: Munch; Goss 1874: págs. 108-109.
  26. ^ desde McDonald 2007: pág. 92.
  27. ^ McDonald 1997: pág. 104 y nota 4 .
  28. ^ McDonald 2007: págs. 40, 84, 210.
  29. ^ Stringer 2004.
  30. ^ ab Munro; Munro 2004. Véase también: Reid 2004. Véase también: McDonald 1997: pp. 106–107. Véase también: Cowan 1990: pp. 117–118. Véase también: Duncan; Brown 1956–1957: p. 212.
  31. ^ McDonald 1997: pág. 106. Véase también: Anderson 1922: págs. 605–606.
  32. ^ Power 2005: pág. 50. Véase también: Anderson 1922: págs. 601–602.
  33. ^ Poder 2005: págs. 50–53.
  34. ^ McDonald 1997: pág. 107. Véase también: Anderson 1922: pág. 607.
  35. ^ abc McDonald 1997: pág. 108. Véase también: Anderson 1922: págs. 615–616.
  36. ^ ab Clunies Ross 2010: págs. 59, 91–92. Véase también: Cowan 1990: págs. 103–106.
  37. ^ McDonald 1997: pág. 108.
  38. ^ McDonald 1997: pág. 109. Véase también: Anderson 1922: pág. 617.
  39. ^ McDonald 1997: pág. 109.
  40. ^ McDonald 1997: pág. 109. Véase también: Anderson 1922: pág. 618.
  41. ^ Ó Cuív 1988: pág. 80.
  42. ^ Sellar 2000: págs. 206–207.
  43. ^ Woolf 2005. Véase también: Ewart; Triscott 1996: pág. 518.
  44. ^ McDonald 2005: p. 189 fn 36. Véase también: Brown 2004: p. 82. Véase también: Ewart; Triscott 1996: p. 518. Véase también: Barrow 1973: p. 373.
  45. ^ McDonald 1997: pág. 110. Véase también: Anderson 1922: págs. 619–620.
  46. ^ McDonald 1997: pág. 110.
  47. ↑ McDonald 1997: págs. 111-112. Véase también: Anderson 1922: pág. 617.
  48. ↑ McDonald 1997: págs. 111–112. Véase también: Anderson 1922: págs. 622–623.
  49. ^ McDonald 1997: pág. 112. Véase también: Anderson 1922: págs. 622–625.
  50. ^ McDonald 1997: pág. 112. Véase también: Anderson 1922: pp. 625–626, 625 fn 7 .
  51. ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: pág. 258. Véase también: Barrow 1981: pág. 117.
  52. ^ Cox (2010) págs. 53–54.
  53. ^ McDonald 1997: pág. 112. Véase también: Anderson 1922: págs. 625–626.
  54. ^ McDonald 1997: pág. 112. Véase también: Rixson 1998: pág. 73.
  55. ^ Sellar 2000: pág. 206. Barrow 1981: pág. 117.
  56. ^ Fuerte; Oram; Pedersen 2005: págs. 258-260.
  57. ^ desde McDonald 1997: págs. 113-114.
  58. ^ McDonald 1997: pág. 114. Véase también: Anderson 1922: págs. 634–635.
  59. ^ McDonald 1997: págs. 110-111. Véase también: Anderson 1922: págs. 620-622.
  60. ^ McDonald 1997: págs. 110-111. Véase también: Cowan 1990: págs. 120-121. Véase también: Duncan; Brown 1956-1957: pág. 203, nota al pie 5 .
  61. ^ Forte; Oram; Pedersen 2005: págs. 250–252. 258. Véase también: McDonald 1997: pág. 90. Véase también. Anderson 1922: págs. 473–477.
  62. ^ desde Barrow 1981: págs. 118-119.
  63. ^ Anderson 1922: pág. 635.
  64. ^ ab McDonald 2007: págs. 53, 207, 222. Véase también: Brown 2004: págs. 83–85. Véase también: McDonald 1997: pág. 115. Véase también: Skene 1872b: pág. 296.
  65. ^ desde Duncan 1996: pág. 581, 581 fn 30 .
  66. ^ Ridgeway 2004.
  67. ^ Paton; Reid 2004. Véase también: Young 2004a. Véase también: Young 2004b.
  68. ^ McDonald 1997: pág. 116. Véase también: Skene 1872a: págs. 300–301. Véase también: Skene 1872b: pág. 296.
  69. ^ ab McDonald 1997: pág. 116. Véase también: Anderson 1922: págs. 648–649. Véase también: Vigfusson 1887: págs. 363–364.
  70. ^ Brown 2004: pág. 84. Véase también: McDonald 1997: pág. 116.
  71. ^ Brown 2004: pág. 84.
  72. ^ McDonald 2007: pág. 202.
  73. ^ Jamroziak (2008) págs. 32–33; Grainger; Collingwood (1929) págs. 94–95 § 266a; PoMS, H1/18/2 (sin fecha); PoMS, Factoide de transacción n.º 7707 (sin fecha).
  74. ^ McDonald 2007: págs. 204–206.
  75. ^ McDonald 2007: pág. 206. Véase también: McDonald 1995: pág. 143.
  76. ^ Unger (1871) pág. 572; AM 45 Fol (sin fecha).
  77. ^ ab Oram; Adderley 2010: pág. 128. Véase también: Woolf 2008: págs. 113-116. Véase también: McDonald 2007: págs. 37-38, 99-100.
  78. ^ desde McDonald 2007: págs. 76, 99–100.
  79. ↑ McDonald 2007: p. 215. Véase también: McDonald 2005: p. 193 fn 50. Véase también: Anderson 1922: pp. 587, 587 fn 1. Véase también: Munch; Goss 1874: pp. 108–109.
  80. ^ McDonald 2005: p. 193 fn 50. Véase también: Oliver 1861: p. 86. Véase también: Rymer; Sanderson; Holmes 1739: pt. 2 p. 12.
  81. ^ desde Sellar 2000: págs. 192-193.
  82. ^ McDonald 2007: págs. 106–107.
  83. ^ abc McDonald 2007: pág. 201. Véase también: Kermode 2005: pág. 6. Véase también: Kermode; Herdman 1904: pág. 86.
  84. ^ McDonald 2007: págs. 89–90, 100. Véase también: Sellar 2000: pág. 210.
  85. ↑ McDonald 2007: págs. 89–90. Véase también: Sellar 2000: pág. 210. Véase también: Anderson 1922: págs. 653, 653 fn 1. Véase también: Munch; Goss 1874: págs. 94–95.
  86. ^ McDonald 2007: pág. 211.
  87. ^ Munch; Goss 1874: pág. 206.
  88. ^ Sellar 2004b. Véase también: Higgitt 2000: p. 19. Véase también: Henderson 1898: págs. 35-36. Véase también: Bain 1884: pág. 285 (#1117).
  89. ^ McDonald 2007: pág. 100.
  90. ^ McDonald 2007: pág. 90. Véase también: Howlett 1895: pág. 549.
  91. ^ McDonald 1997: págs. 119-121.
  92. ^ Lustig 1979: págs. 44–45.
  93. ↑ Duncan; Brown 1956–1957: pág. 214. Véase también: Anderson 1922: pág. 657.
  94. ^ McDonald 2007: págs. 54. Véase también: Sellar 2000: pág. 210.
  95. ↑ McDonald 2007: págs. 54. Véase también: Anderson 1922: págs. 672–673. Véase también: Munch; Goss 1874: págs. 110–111.
  96. ^ Anderson 1922: pág. 673 y nota al pie 1 .
  97. ^ Sellar 2004a.
  98. ^ Sellar 2000: pág. 210.
  99. ↑ McDonald 2007: pág. 107. Véase también: Anderson 1908: págs. 382–383. Véase también: Howlett 1895: pág. 570.
  100. ^ Anderson 1908: pág. 382 fn 1. Véase también: Howlett 1895: pág. lxxxviii.
  101. ^ Brown 2004: pág. 85. Véase también: Munro; Munro 2004. Véase también: McDonald 1997: pág. 131. Véase también: Duncan; Brown 1956–1957: pág. 216.
  102. ^ desde McDonald 2007: pág. 71.
  103. ^ Duffy 2004a
  104. ^ McDonald 2007: pág. 64. Véase también: Duffy 2004a. Véase también: Sellar 2000: pág. 192.
  105. ^ desde Oram 2004.
  106. ^ Duffy 2004b.

Referencias

Fuentes primarias
Fuentes secundarias

Enlaces externos