stringtranslate.com

Personajes de la serie Punch-Out!!

Punch-Out!! [a]es una serie devideojuegosde boxeoGenyo Takeday Makoto Wada, y publicada porNintendo. El protagonista principal ypersonaje del jugadorde la serie esLittle Mac, un boxeador bajito delBronxque asciende en las filas de la ficticia Asociación Mundial de Video Boxeo (WVBA) al desafiar a varios oponentes. Estos oponentes provienen de diferentes países y presentan varios estereotipos étnicos asociados con su lugar de origen.

Concepto y creación

En el juego arcade original Punch-Out!! , los personajes fueron nombrados por Genyo Takeda , quien eligió los nombres con la intención de atraer al mercado estadounidense. Los desarrolladores usaron las dos pantallas en el gabinete para poder mostrar la cara de los oponentes, con lo que pretendían asegurar que los jugadores tuvieran un recuerdo más vívido de sus rostros. [1] Los personajes de este juego fueron animados en conjunto con Studio Junio, quien usó el arte de Shigeru Miyamoto como referencia para las animaciones. [2] Muchos de los personajes del título de 1984 Super Punch-Out!! son similares entre sí por diseño porque son variantes de la misma programación; el reciclaje de código y la falta de diferenciación de personajes fuera de los estereotipos nacionalistas crudos es el resultado del tiempo de desarrollo limitado del juego y los recursos de almacenamiento. Por ejemplo, la risa desagradable de Soda Popinski también se usa para Mr. Sandman, Bald Bull y Super Macho Man, y en otros juegos de Nintendo, [3] como para Ganon en la pantalla Game Over del juego Zelda II: The Adventure of Link . [4]

Descripción general

Introducido en¡¡¡Golpe de salida!!!(1984)

Introducido en¡¡¡Súper golpe!!!(1984)

Introducido en¡El puñetazo de Mike Tyson!(1987)

Introducido en¡¡¡Súper golpe!!!(1994)

Introducido en¡¡¡Golpe de salida!!!(2009)

Mercancías

Topps y Nintendo of America crearon una serie de tarjetas coleccionables con personajes de las series Mario , The Legend of Zelda , Double Dragon y Punch-Out!! de NES. Las tarjetas de Punch-Out!! representan a los distintos oponentes de Little Mac. Las tarjetas tienen puntos para raspar, que determinan la derrota o la victoria. Como en el boxeo real, pero no en esta serie de videojuegos, un "golpe de vaca" es una jerga para el golpe altamente ilegal en los riñones y hace que la tarjeta para raspar sea una derrota instantánea. [84]

Estereotipos

Punch-Out!! utiliza ampliamente estereotipos raciales y étnicos, particularmente en los oponentes a los que se enfrenta el personaje del jugador. Los estereotipos que aparecen en los juegos son una faceta importante de la identidad visual y estética de Punch-Out!! y han recibido un reconocimiento y críticas sustanciales.

Historia

Los avances gráficos de principios y mediados de los años 1980 permitieron que el juego arcade Punch-Out!! mostrara personajes parecidos a los humanos con características y animación exageradas. [85] Escribiendo para Kotaku , el periodista Kevin Wong escribió que Punch-Out!! de 1984 "carece de sensibilidad cultural, por decirlo suavemente: los personajes van desde caricaturas ligeramente ofensivas hasta caricaturas altamente ofensivas". [86] Los personajes estereotipados notables en el juego arcade de 1984 incluyen a Glass Joe, un boxeador francés que es fácilmente derrotado en combate , [87] y Pizza Pasta, cuyo nombre fue descrito por Wong como "simplemente increíble; un brillante testimonio de que simplemente no te importa una mierda. Es como nombrar a un boxeador chino Chop Suey Wonton , o a un boxeador tailandés Pad Thai Curry Puffs " . [86]

Mike Tyson's Punch-Out!! continuó la tendencia de usar personajes con "exageraciones estereotipadas distintivas". [88] El juego de 1987 es ampliamente reconocido como un hito de los estereotipos raciales en los videojuegos: Brandon Mendelson describió a los oponentes boxeadores como "una cabalgata de estereotipos raciales y étnicos", [89] y Sam Machkovech los describió como "una verdadera Naciones Unidas de estereotipos". [90] Escribiendo para The Escapist , Sumantra Lahiri detalló los extensos estereotipos del juego de NES desarrollado en Japón [91] :

A medida que avanzas en el juego, adquieres un conocimiento enciclopédico de los ignorantes sentimientos estadounidenses: los franceses son débiles y cobardes; los alemanes son ultramilitaristas; los japoneses son furtivos y poco confiables; los españoles son extravagantes y vanidosos; los samoanos son gordos y estúpidos; los indios despellejan tigres vivos y usan turbantes; los rusos aman el vodka; y los negros son despiadados y un poco ignorantes. [92]

Una ilustración de Soda Popinski transportando cajas de botellas de vidrio en la nieve, lo que refleja los estereotipos de los rusos.

De particular interés en Punch-Out!! de Mike Tyson es el estereotipo del personaje ruso soviético Soda Popinski, que representa el estereotipo de los rusos como alcohólicos brutales obsesionados con el vodka . [93] En la entrada de Soda Popinski para la publicación de 2017 100 Greatest Video Game Characters , Rahima Schwenkbeck analizó los tropos rusos del personaje en el contexto de las relaciones internacionales contemporáneas junto con las presiones localizadas que enfrenta Nintendo en sus intentos de penetrar en el mercado de consumo estadounidense. [94] Al señalar la omnipresencia de tropos poco halagadores sobre los soviéticos o los rusos en la cultura popular de Occidente, Schwenkbeck señaló que este no es un fenómeno exclusivo de los medios estadounidenses, citando las históricamente turbulentas relaciones entre Japón y Rusia y la imagen predominantemente negativa de Rusia entre la sociedad japonesa basada en los hallazgos de una encuesta del Pew Research Center en 2015. [94] Schwenkbeck observó que la representación continua de Popinski como una caricatura de un ruso amante del vodka, independientemente de los climas políticos cambiantes y las expectativas de un mejor desarrollo del carácter con el avance de la tecnología, refleja una narrativa más amplia sobre los estereotipos negativos de larga data de los rusos que prevalecen tanto en la cultura estadounidense como en la japonesa. [95]

El juego Punch-Out!! de 2009 para Wii utiliza en gran medida estereotipos étnicos y nacionales como sus predecesores, en gran parte a través del uso de boxeadores reciclados de juegos anteriores. [96] Además de viejos personajes estereotipados como Glass Joe y Soda Popinski, el juego Punch-Out!! más nuevo también presenta al boxeador estereotipado Disco Kid, retratado como un afroamericano preocupado por la música y las discotecas. [97]

Recepción

En contraste con la popularidad de Punch-Out , la recepción crítica de los estereotipos de la serie ha sido generalmente negativa. Davey Nieves y Wong condenaron los estereotipos étnicos y nacionales de Punch-Out!! como ofensivos y mezquinos. [98] John Speerbrecker describió los estereotipos como "mucho peores" que los que aparecen en Street Fighter II , [99] otro popular juego de lucha cuyos estereotipos a menudo se comparan con los de Punch-Out!! . [100] Machkovech caracterizó los estereotipos étnicos y nacionales de Punch-Out!! como parte de una falta más amplia de diversidad racial significativa en los videojuegos de Nintendo y un sesgo general a favor de los personajes blancos. [90] Schwenkbeck comparó desfavorablemente a Soda Popinski con el personaje de Street Fighter Zangief , llamando al primero "estereotipo puro" mientras que al segundo se lo conoce como un "personaje sólido". [95]

A pesar de la recepción generalmente negativa de los estereotipos de Punch-Out!! , algunos críticos también han expresado opiniones más indulgentes con los personajes estereotipados. Brett Elston caracterizó las representaciones como "golpes amistosos a expensas de todos por igual", [97] y Wong argumentó que "los desarrolladores adoptaron un enfoque de ' tierra arrasada ' para sus estereotipos; cada etnia fue satirizada por igual, lo que impidió cualquier acusación de 'señalar' a alguien". [86]

Notas

  1. ^ Japonés :パ ン チ ア ウ ト!! , Hepburn : ¡¡Panchi-Auto!!
  2. ^ Doc Louis aparece como oponente en Doc Louis's Punch-Out!! , que está basado en el motor Punch-Out!! de Wii . Estuvo disponible por tiempo limitado como recompensa del Club Nintendo .
  3. ^ Como personaje jugable
  4. ^ Como personaje jugable
  5. ^ Como personaje jugable
  6. ^ Como personaje jugable
  7. ^ Como personaje jugable
  8. ^ Mike Tyson aparece únicamente en Mike Tyson's Punch-Out!! , reemplazado por Mr. Dream en lanzamientos posteriores
  9. ^ Mike Tyson aparece únicamente en Mike Tyson's Punch-Out!! , reemplazado por Mr. Dream en lanzamientos posteriores
  10. ^ Japonés :リ ト ル ・ マ ッ ク, Hepburn : Ritoru Makku
  11. ^ Japonés :グ ラ ス ・ ジ ョ ー, Hepburn : Gurasu Jō
  12. ^ Japonés :ピ ス ト ン ・ ハ リ ケ ー ン, Hepburn : Pisuton Harikēn
  13. ^ Japonés :ボ ー ル ド ・ ブ ル, Hepburn : Bōrudo Buru
  14. ^ Japonés :キ ッ ド ・ ク イ ッ ク, Hepburn : Kiddo Kuikku
  15. ^ Japonés :ピ ッ ツ ァ ・ パ ス タ, Hepburn : Pittsa Pasuta
  16. ^ Japonés :ミ ス タ ー ・ サ ン ド マ ン, Hepburn : Misutā Sandoman
  17. ^ Japonés :ベ ア ・ ハ ッ ガ ー, Hepburn : Bea Haggā
  18. ^ Japonés :ソ ー ダ ・ ポ ピ ン ス キ ー, Hepburn : Sōda Popinsukī
  19. ^ Japonés :グ レ ー ト ・ タ イ ガ ー, Hepburn : Gurēto Taigā
  20. ^ Japonés :ス ー パ ー ・ マ ッ チ ョ マ ン, Hepburn : Sūpā Matchoman
  21. ^ Japonés :ド ッ ク ・ ル イ ス, Hepburn : Dokku Ruisu
  22. ^ Japonés :フ ォ ン ・ カ イ ザ ー, Hepburn : Fon Kaizā
  23. ^ Japonés :ピ ス ト ン本田, Hepburn : Pisuton Honda
  24. ^ Japonés :ピ ス ト ン ・ ホ ン ド ー, Hepburn : Pisuton Hondō
  25. ^ Japonés :ド ン ・ フ ラ メ ン コ, Hepburn : Don Furamenko
  26. ^ Japonés :キ ン グ ・ ヒ ッ ポ ー, Hepburn : Kingu Hippō
  27. ^ Japonés :マ イ ク ・ タ イ ソ ン, Hepburn : Maiku Taison
  28. ^ Japonés : Sr. ド リ ー ム, Hepburn : Misutā Dorīmu
  29. ^ Japonés :ガ ビ ー ・ ジ ェ イ, Hepburn : Gabī Jei
  30. ^ Japonés :ボ ブ ・ チ ャ ー リ ー, Hepburn : Bobu Chārī
  31. ^ Japonés :マ ス ク ド ・ マ ッ ス ル, Hepburn : Masukudo Massuru
  32. ^ Japonés :ア ラ ン ・ ラ イ ア ン, Hepburn : Aran Raian
  33. ^ Japonés :平家 陽炎, Hepburn : Heike Kagerō
  34. ^ Japonés :マ ッ ド ・ ク ラ ウ ン, Hepburn : Maddo Kuraun
  35. ^ Japonés :ナ ル シ ス ・ プ リ ン ス, Hepburn : Narushisu Purinsu
  36. ^ Japonés :回 鍋肉, Hepburn : Pinyin : Huí Guō Ròu
  37. ^ Japonés :リ ッ ク ・ ブ ル ー ザ ー, Hepburn : Rikku Burūzā
  38. ^ Japonés :ニ ッ ク ・ ブ ル ー ザ ー, Hepburn : Nikku Burūzā
  39. ^ Japonés :デ ィ ス コ ・ キ ッ ド, Hepburn : Disuko Kiddo

Referencias

  1. ^ Iwata, Satoru. «Iwata pregunta: Punch Out». Nintendo . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  2. ^ Iwata, Satoru. «Iwata pregunta: Punch Out». Nintendo . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  3. ^ abcd Jaime Banks; Robert Mejia; Aubrie Adams, eds. (23 de junio de 2017). Los 100 mejores personajes de videojuegos . Rowman & Littlefield, 2017. págs. 176-178. ISBN 978-1-59582-768-5.
  4. ^ Altice, Nathan (mayo de 2015). I Am Error: The Nintendo Family Computer / Entertainment System Platform. MIT Press. pág. 382. ISBN 978-0-262-02877-6. Recuperado el 31 de octubre de 2021 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Wong, Kevin (5 de enero de 2016). "Every Punch-Out!! Opponent, Ranked". Kotaku Australia . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab "Retro Hall of Fame: Mike Tyson's Punch-Out!! - Retro-Special NES". GamePro (en alemán). 25 de marzo de 2009. p. 3. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  7. ^ ab Lendino, Jamie (27 de septiembre de 2020). Attract Mode: The Rise and Fall of Coin-Op Arcade Games. Steel Gear Press. pág. 279. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Lucha de brazos". NinDB . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  9. ^ abcd Sharma, Deepit (27 de febrero de 2021). "¿Cuántos personajes hay en el videojuego Mike Tyson's Punch-Out?". Sportskeeda . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  10. ^ Bien, Owen S. (9 de abril de 2016). "Punch-Out!! de Mike Tyson todavía tiene secretos para compartir, 29 años después". Polygon . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Abundan los secretos en Punch Out!! de NES, aquí hay uno". Destructoid . 16 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  12. ^ abcdefgh "¡¡Punch-Out!!". Metacritic . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Elliot, Jim (21 de febrero de 2020). "Salmon Arm! El corpulento boxeador famoso por sus juegos de arcade considera a la comunidad Shuswap su hogar". Vernon Morning Star . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  14. ^ abc Schedeen, Jesse (24 de marzo de 2009). "Punch-Out!!'s Top Fighters". IGN . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Arcade Archives Super Punch-Out!!". Nintendo Life . 21 de agosto de 2020.
  16. ^ Smucker, Peter (2018). "Jugar sobrio, jugar borracho: efectos de sonido del alcohol en los videojuegos". The Computer Games Journal . 8 (4): 291–311. doi :10.1007/s40869-018-0069-4. S2CID  256478843.
  17. ^ Thomas, Lucas M. (18 de abril de 2007). "Punch-Out!! - Análisis de Wii en IGN". Wii.ign.com . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  18. ^ Charles P. Gill (10 de diciembre de 2013). "Punch-Out!! (Varios)". Hardcore Gaming 101 .
  19. ^ ab Goszkowski, Rob (7 de febrero de 2013). "Soda Popinski's entra en el circuito de bares de San Francisco". The San Francisco Examiner . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  20. ^ Harrington, Elissa (9 de marzo de 2022). "El dueño de un bar de San Francisco se siente aliviado porque pronto no tendrá que comprobar el comprobante de vacunación". KTVU Fox 2 .
  21. ^ "A Soda Popinki le otorgaron la licencia de licorería para una tienda de botellas artesanales, a pesar de las preocupaciones de los vecinos NIMBY". hoodline.com . 29 de abril de 2022.
  22. ^ Thomas, Lucas M. (18 de abril de 2007). "Punch-Out!! - Análisis de Wii en IGN". Wii.ign.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  23. ^ abcde Elston 2009, pág. 3.
  24. ^ "Los 8 personajes étnicamente más estereotípicos de Punch-Out!!". Topless Robot . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  25. ^ ab Huling, Ray (13 de enero de 2009). "The Escapist: Punch-Out!!'s Black Eye". Escapistmagazine.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  26. ^ "Punch-Out!! Review for Wii". GameSpot . 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Noticias: ¡Se revelan más personajes de Punch-Out!!". Revista oficial de Nintendo . 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  28. ^ Shaw, Patrick. "8 características que queremos en Punch-Out!!, artículo destacado de". GamePro . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  29. ^ ab "Punch-Out!! (Wii)". Crispy Gamer. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  30. ^ Shirk, Brian (28 de septiembre de 2009). «Estereotipos raciales en los videojuegos: ¿cómo podemos cambiarlos? | GamesBeat». Bitmob.com. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  31. ^ Nieves 2018.
  32. ^ KKP, Team (2 de noviembre de 2021). "Feliz Diwali 2021: Celebrando personajes indios en los juegos | KAKUCHOPUREI.COM". Kakuchopurei.com . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  33. ^ ab "16 datos contundentes sobre el Punch-Out de Mike Tyson!". Mental Floss . 6 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Nintendo: 10 oponentes más difíciles de vencer de la serie, clasificados". TheGamer . 13 de enero de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "ESRB confirma eructos y flexiones de glúteos en 'Punch-Out!' Wii » MTV Multiplayer". Multiplayerblog.mtv.com. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  36. ^ -Por Stephen Johnson (30 de marzo de 2009). «'Super Punch-Out' disponible en la consola virtual de Wii». G4tv.com. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  37. ^ "SI.com - Scorecard - Daily List: 5/13/07 - 5/20/07". Sportsillustrated.cnn.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  38. ^ "Gamefan". Gamefan . Vol. 2, núm. 10. 10 de septiembre de 1994 – vía Internet Archive.
  39. ^ "Portadas de revistas de videojuegos embarazosas - ¡REDIMIDAS!". GamesRadar. 3 de julio de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  40. ^ Elston 2009, pág. 2.
  41. ^ "Doc Louis llega al ring". Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  42. ^ "¡¡El puñetazo de Mike Tyson!!". NinDB . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  43. ^ "WarioWare: Smooth Moves Import Hands-On". GameSpot . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "Dentro de la manía y el atractivo del mejor videojuego de boxeo de todos los tiempos". New York Post . 11 de julio de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  45. ^ ab Lisi, Brian (11 de julio de 2016). "Importantes lecciones que los personajes de 'Mike Tyson's Punch-Out!!' pueden enseñarle al candidato presidencial Donald Trump". New York Daily News . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "Multiplayer Punch-Out!! Confirmado, Super Punch-Out!! llega a la Consola Virtual Europea". GameZone . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "La tercera edición anual de los premios Mike Tyson's Punch Out!! New York Knicks Awards". Publicación y brindis . 28 de abril de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  48. ^ Whitaker, Jed (25 de enero de 2017). «10 videojuegos que te permiten golpear a un nazi». Paste . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  49. ^ ab Birch, Nathan (30 de junio de 2015). "De las latas de tomate a Mike Tyson: el ranking definitivo de los luchadores de 'Punch-Out!!'". UPROXX . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  50. ^ Mason, Mike (30 de junio de 2009). "Punch-Out!! (Wii) Review - Page 1". Cubed3 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  51. ^ "Los 10 mejores personajes de videojuegos alemanes". BlockFort . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  52. ^ Harris, Craig (28 de mayo de 2009). "Grudge Match: Punch-Out!! New vs. Classic - Artículo de Wii en IGN". Wii.ign.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  53. ^ "Top 10 de los mejores personajes de videojuegos españoles". BlockFort . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  54. ^ Huling, Ray (13 de enero de 2009). "The Escapist: Punch-Out!!'s Black Eye". Escapistmagazine.com. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  55. ^ Oli Welsh. "Punch-Out!! Wii Test - Página 2". Eurogamer.fr. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  56. ^ Lizardi, Ryan (31 de mayo de 2017). Generaciones nostálgicas y medios de comunicación: percepción del tiempo y significado disponible. Lexington Books. pág. 44. ISBN 978-1-4985-4203-6. Recuperado el 16 de octubre de 2021 .
  57. ^ "Cómo Glass Joe eliminó mi apatía por los videojuegos". Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  58. ^ "Super Punch-Out!! - Reseña". AllGame . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  59. ^ "One and Done: Nine Videogame Who Were Never Heard From Again" (Uno y listo: Nueve videojuegos de los que nunca se supo nada más). Crispy Gamer . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  60. ^ "Los desarrolladores de Punch-Out hablan sobre los gráficos, la dificultad y la idea descartada de la Princesa Peach". Kotaku.com. 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  61. ^ Herring, Will (18 de mayo de 2009). "Punch-Out!! Review from". GamePro . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  62. ^ "Punch-Out!!: Reseñas, tráilers y entrevistas". Gametrailers.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  63. ^ "Los 25 personajes de videojuegos más tontos". Complex . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  64. ^ "Desgracias del día de San Patricio: seis de los estereotipos irlandeses más ofensivos en el mundo de los videojuegos". GamesRadar. 17 de marzo de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  65. ^ Oli Welsh (21 de mayo de 2009). "Punch-Out!! Wii Review - Page 2". Eurogamer.net. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  66. ^ Thomas, Lucas M. (2 de abril de 2009). "Reseña de Super Punch-Out!!". IGN . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  67. ^ Thomas, Aaron (31 de marzo de 2009). "Punch-Out!! hands-on". GamesRadar . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  68. ^ desde Elston 2009, pág. 1.
  69. ^ Harris, Craig (15 de mayo de 2009). "Punch-out!! Review". IGN . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  70. ^ Welsh, Oli (21 de mayo de 2009). "Punch-Out!! Wii Review". Eurogamer . Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  71. ^ Madeira, Ricardo (25 de junio de 2009). "¡¡Punch-Out !! Wii Análise". Eurogamer.pt . Eurogamer Portugal. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  72. ^ DJPubba (18 de mayo de 2009). «Hardcore Gamer Magazine». Hardcoregamer.com. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  73. ^ Deam, Jordan (28 de mayo de 2009). «Reseña: Punch-Out!!». The Escapist . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  74. ^ Mc Shea, Tom (18 de mayo de 2009). "Punch-Out!! Review for Wii". GameSpot . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  75. ^ Funk, John (24 de marzo de 2009). "Wii Punch-Out!! Opponents Trailer". The Escapist . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  76. ^ Ellis, David (25 de marzo de 2009). "GDC 2009: Punch-Out!! Wii Hands-On Preview". 1UP.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  77. ^ "Punch Out!! es el último campeón de Wii". ESPN . 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  78. ^ Herring, Will (18 de mayo de 2009). "Punch-Out!! Review". GamePro . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  79. ^ Buffa, Chris (18 de mayo de 2009). "Punch-Out!! en Wii". GameDaily . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  80. ^ McWhertor, Michael (19 de mayo de 2009). "Punch-Out!! Review: Call It A Comeback". Kotaku . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  81. ^ "Punch-Out!!: Reseñas, tráilers y entrevistas". GameTrailers . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  82. ^ Kohler, Christ; Parish, Jeremy; Sharkey, Scott; Barnholt, Ray (14 de mayo de 2009). "Una historia de Punch-Out!!". Retronauts , Wired . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  83. ^ Wilson, Tony (1 de enero de 2015). «19 de los mejores personajes desbloqueables». gamesradar . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  84. ^ "Topps' Nintendo Game Packs - Stickers". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  85. ^ Chapman 2007, pág. 31.
  86. ^abc Wong 2019.
  87. ^ Lahiri 2009; Elston 2009; Mendelson 2010; Wilson 2012; Speerbrecker 2013; Nieves 2018.
  88. ^ Chapman 2007, pág. 32.
  89. ^ Mendelson 2010.
  90. ^ desde Machkovech 2014.
  91. ^ Schwenkbeck 2017, pag. 177-178.
  92. ^ Lahiri 2009.
  93. ^ Lahiri 2009; Elston 2009; Wilson 2012; Speerbrecker 2013; Machkovech 2014; Burns 2015; Nieves 2018; Wong 2019; Jones 2023.
  94. ^ ab Schwenkbeck 2017, pág. 178.
  95. ^ ab Schwenkbeck 2017, pág. 177.
  96. ^ Kuchera 2009.
  97. ^ por Elston 2009.
  98. ^ Nieves 2018; Wong 2019.
  99. ^ Speerbrecker 2013.
  100. ^ Demby 2014.

Bibliografía de estereotipos