Richard Marsh (12 de octubre de 1857 - 9 de agosto de 1915) fue el seudónimo del autor inglés nacido Richard Bernard Heldmann . Autor de gran éxito y prolífico de finales del siglo XIX y del período eduardiano, Marsh es más conocido ahora por su novela de suspenso sobrenatural The Beetle , [2] que se publicó el mismo año que Drácula (1897) de Bram Stoker , y que inicialmente fue incluso más popular, superando en ventas a Drácula seis veces. [3] [4] The Beetle se mantuvo en imprenta hasta 1960. Marsh produjo casi 80 volúmenes de ficción y numerosos cuentos, en géneros que incluyen terror, crimen, romance y humor. Muchos de estos han sido reeditados recientemente, comenzando con The Beetle en 2004. El nieto de Marsh, Robert Aickman, fue un notable escritor de "historias extrañas" cortas.
Biografía
Portada de The Beetle
Richard Bernard Heldmann nació el 12 de octubre de 1857 en el norte de Londres, hijo del comerciante de encajes Joseph Heldmann (1827-1896) y de Emma Marsh (1830-1911), hija de un fabricante de encajes. Heldmann comenzó a publicar ficción durante 1880, en forma de historias de aventuras y escolares para revistas. [1] La más importante de ellas fue Union Jack , una revista semanal para chicos de alta calidad asociada con los autores GA Henty (1832-1902) y WHG Kingston (1814-1880). Henty promovió al joven Heldmann al puesto de coeditor en octubre de 1882, pero la asociación de Heldmann con la publicación terminó abruptamente en junio de 1883. [1] Después de esto, Bernard Heldmann no publicó más ficción con ese nombre y comenzó a usar el seudónimo "Richard Marsh" unos años más tarde. [nota 1]
Durante mucho tiempo, las razones por las que Heldmann puso fin a su relación comercial con Henty y adoptó un seudónimo fueron un misterio. Algunos estudiosos sugirieron que Heldmann estaba ansioso por ocultar los orígenes judíos alemanes de su padre. Recientemente se descubrió que, de hecho, Heldmann había sido sentenciado a dieciocho meses de trabajos forzados en el Tribunal de West Kent el 10 de abril de 1884 [6] [nota 2] por emitir una serie de cheques falsificados en Gran Bretaña y Francia durante 1883. [7] [nota 4]
Heldmann adoptó su seudónimo al salir de la cárcel y las ficciones de "Richard Marsh" comenzaron a aparecer en publicaciones literarias durante 1888, y en 1893 se publicaron dos novelas. Marsh escribió y publicó prolíficamente durante la década de 1890 y los primeros años del siglo XX. Murió de una enfermedad cardíaca en Haywards Heath, Sussex, el 9 de agosto de 1915. Varias de sus novelas se publicaron póstumamente.
Ficción
El escarabajo
El mayor éxito comercial de Marsh fue una de sus primeras novelas, The Beetle (1897). [2] Una historia sobre una misteriosa persona oriental que persigue a un político británico hasta Londres, donde causa estragos con sus poderes de hipnosis y cambio de forma , la novela de Marsh es similar en algunos aspectos a ciertas otras novelas del mismo período, como Drácula de Bram Stoker , Trilby de George du Maurier y las novelas de Fu Manchú de Sax Rohmer . Al igual que Drácula y muchas de las novelas sensacionalistas iniciadas por Wilkie Collins y otros durante la década de 1860, The Beetle está narrada desde las perspectivas de múltiples personajes, una técnica utilizada en muchas novelas de finales del siglo XIX (las de Wilkie Collins y Stoker, por ejemplo) para crear suspenso. La novela aborda numerosos temas y problemas del fin de siglo victoriano , entre ellos la Nueva Mujer , el desempleo y la indigencia urbana, la política radical, el vicio y la homosexualidad, la ciencia y los compromisos imperialistas de Gran Bretaña (en particular los de Egipto y Sudán). "The Beetle" se agotó en su primera impresión y continuó vendiéndose bien y publicándose durante varias décadas hasta el siglo XX. La novela fue llevada al cine en 1919, con Leal Douglas en "el polimorfo papel protagonista", [13] y adaptada para los escenarios de Londres en 1928.
La primera edición de The Beetle tenía cuatro ilustraciones de John Williamson, que se muestran a continuación. Vuohelainen afirma que estas cuatro ilustraciones arrojaron luz sobre "los desarrollos ocultos, criminales y románticos de la novela, y por lo tanto atrajeron diferentes intereses de los lectores". [14] Imágenes cortesía de la Biblioteca Británica . [2]
Página-017
Página 155
Página 187
Página 279
Otras novelas
Además de The Beetle , Marsh tuvo otros éxitos en el género del terror. Entre ellos destacan The Goddess: A Demon (1900), en la que un ídolo sacrificial indio cobra vida con intenciones asesinas, y The Joss: A Reversion (1901), en la que un inglés se transforma en un horrible ídolo oriental. Un elemento importante de muchas de las novelas de Marsh, incluida The Beetle , es la investigación del misterio, y varias de sus novelas tratan sobre el crimen y su detección. En la novela Philip Bennion's Death (1897), un soltero es descubierto muerto al día siguiente de discutir el ensayo de Thomas De Quincey sobre el asesinato como arte, y su vecino y amigo comienza a investigar el misterio. En The Datchet Diamonds (1898), un joven que ha perdido su fortuna en la bolsa de valores intercambia accidentalmente bolsas con un ladrón de diamantes, solo para encontrarse perseguido tanto por los ladrones como por la policía.
Marsh mezcla el crimen con la ciencia ficción en A Spoiler of Men (1905), en la que el villano caballeroso y criminal somete a la gente a su voluntad mediante una inyección química. A pesar de su éxito con la ficción popular, Marsh parece haber aspirado también a una producción literaria seria, y su novela A Second Coming (1900) imagina el regreso de Cristo a un Londres de principios del siglo XX. La investigación académica actual describe a Marsh como un escritor con un buen sentido del mercado literario, pero que a menudo trascendió los límites ideológicos y estéticos que establecieron sus contemporáneos. [15]
Cuento corto
Marsh también era experto en el género de los cuentos, publicando en revistas literarias como Household Words , Cornhill Magazine , The Strand Magazine y Belgravia , así como en varias colecciones de libros. Los cuentos The Seen and the Unseen (1900), Marvels and Mysteries (1900), Both Sides of the Veil (1901) y Between the Dark and the Daylight (1902) (ilustrados por Oscar Wilson ) presentan una mezcla ecléctica de humor, crimen, romance y ocultismo. The Death Whistle (1903) presenta a un hombre injustamente condenado que busca venganza, basándose en la experiencia de Marsh de la vida en prisión.
También publicó cuentos cortos por entregas, desarrollando personajes cuyas aventuras podían ser relatadas en historias discretas en numerosas ediciones de una revista. Mr. Pugh y Mr. Tress de Curios (1898) son coleccionistas rivales entre los cuales pasan una serie de objetos extraños y desconcertantes: anillos envenenados, pipas que parecen cobrar vida, un disco fonográfico en el que una mujer asesinada parece hablar desde entre los muertos y la mano cortada de un aristócrata del siglo XIII. Una de las creaciones más sorprendentes de Marsh es Miss Judith Lee, una joven maestra de alumnos sordos cuya habilidad para leer los labios la involucra con misterios que resuelve actuando como detective. Otra creación popular fue Sam Briggs, cuyas aventuras ficticias como joven empleado de oficina, y más tarde como soldado de la Primera Guerra Mundial , fueron publicadas por la revista The Strand a principios del siglo XX.
Ada Vernham: Actriz (1900) [nota 5] El libro fue ilustrado con un frontispicio de Oscar Wilson .
El Joss: una reversión (1901)
La nobleza de Twickenham (1902)
La chica magnética (1903)
El silbato de la muerte (1903)
La boda de la señorita Arnott (1903)
Las confesiones de una joven dama: sus acciones y sus fechorías (1905)
Un despojador de hombres (1905)
Un duelo (1905)
El cobarde tras la cortina (1908)
Ese amo nuestro (1908)
Sam Briggs: Su libro (1912)
Judith Lee: Algunas páginas de su vida (1912)
Las aventuras de Judith Lee (1916)
Sam Briggs, VC (1916)
El amante de Violet Forster (1916)
La hija del diácono (1917)
Sobre el jurado (1918)
El maestro del engaño (1918)
Notas
^ El seudónimo combina su propio nombre de pila con el apellido de soltera de su madre. También era el nombre de su abuelo materno. [5]
^ Callum James da la fecha como el 9 de abril de 1884. [7]
^ Este nombre también fue dado como Capitán Slade Martyn [8]
^ Marsh fue descrito en el tribunal como de padres respetables, periodista de profesión, que trabajaba principalmente en literatura barata para chicos, aunque tenía conexiones con algunas de las principales editoriales de Londres. Sin embargo, más de una vez había tenido dificultades económicas. [8] Marsh abrió una cuenta bancaria en la sucursal Acton del London and South Western Bank en marzo de 1883. No era conocido en el banco, pero fue presentado por su hermano, que tenía una cuenta allí. Se le entregó una chequera con 100 cheques. El 16 de mayo de 1883, el banco rechazó un cheque girado por Marsh porque no tenía fondos suficientes. El banco escribió a March el 21 de mayo de 1883 para advertirle que el banco cerraría su cuenta si no mantenía fondos suficientes para pagar sus cheques. [9] En total, presentó un fraude por un total de más de £1200. [8] Después de que el banco le escribiera a Marsh, recibieron 13 cheques de su libreta hasta enero de 1884, ocho de los cuales estaban a su nombre y cinco a nombre de otros. En al menos un caso, presentó un cheque pagadero a un alias, pero firmado por él mismo. [9] Los alias que utilizó incluían:
Capitán George Roberts, [9]
Capitán Henderson, [10] ,
Sr. R. Henderson [8]
Capitán Evans del 17º Regimiento de Lanceros [8]
Capitán George Martyn del Ejército de la India [11] [nota 3]
Albert Hugh Sinclair [10]
El doctor Wilson. [8]
Entre los cheques fraudulentos se encontraban:
Un cheque por £200 en Guernsey contra el cual recibió £50 por adelantado. [12]
Un cheque por £900 en Tours, Francia, contra el cual recibió £100 a cuenta. [8]
Cuando fue arrestado, se descubrió que su reloj y su cadena habían sido robados de un hotelero en Exeter, y su abrigo del Ulster de una persona en Folkestone. [8]
^ El libro estaba originalmente previsto que fuera publicado por John Long en septiembre de 1898. Sin embargo, se manifestó que parte del contenido podría ser cuestionable, y Marsh se comprometió a revisar el libro para su publicación en enero de 1899. [16] Sin embargo, pasaron dos años antes de que el libro estuviera listo y se publicó en mayo de 1900, [17] con los pedidos anticipados que consumieron por completo la primera edición. Una segunda edición estuvo lista para la venta el 28 de mayo de 1900. [18]
Referencias
^ abc Minna Vuohelainen (2009). Victorian Fiction Research Guide 35: Richard Marsh. Canterbury: Canterbury Christ Church University . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
^ abc Marsh, Richard (1897). El escarabajo: un misterio. Skeffington & Son . Consultado el 15 de octubre de 2020 – a través de The British Library .
^ "El Escarabajo".
^ Escarabajo de Richard Marsh, Wordsworth Editions, 2007, ISBN 978-1-84022-609-6 , pág. vii.
^ "Muertes". The Times (sábado 08 de julio de 1911): 1. 8 de julio de 1911 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
^ "West Kent Quarter Sessions". Kent & Sussex Courier (viernes 11 de abril de 1884): 8. 11 de abril de 1884. Consultado el 15 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ ab James, Callum (30 de noviembre de 2009). "Callum James's Literary Detective Agency, Case #1: Why was Richard Marsh?". Portada libre . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ abcdefgh «La carrera del capitán Roberts». Kent & Sussex Courier (viernes 22 de febrero de 1884): 5. 22 de febrero de 1884. Consultado el 15 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ abc "El capitán Roberts enviado a juicio". Kent & Sussex Courier (viernes 22 de febrero de 1884): 6. 22 de febrero de 1884. Consultado el 15 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ ab "Recent Burglaries in Exeter". Exeter and Plymouth Gazette Daily Telegrams (lunes 25 de febrero de 1884): 3. 25 de febrero de 1884. Consultado el 15 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Un estafador atrapado". The Star (martes 20 de mayo de 1884): 2. 20 de mayo de 1884. Consultado el 15 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ Jonathan Rigby , Gótico inglés: un siglo de cine de terror (Reynolds & Hearn, 2004), pág. 16
↑ Vuohelainen, Minna (2006). «Richard Marsh's The Beetle (1897): a late-victorian popular novel» (PDF) . Trabajando con el inglés . 2 (1): 93. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
^ Minna Vuohelainen. "Distorsionando el género, definiendo la audiencia, detectando al autor: 'For Debt' (1902) de Richard Marsh". Clues: A Journal of Detection 25.4 (verano de 2007): 17–26.
^ "Notas sobre arte y literatura". Dundee Advertiser (lunes 03 de octubre de 1898): 2. 3 de octubre de 1898. Consultado el 14 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Anuncio de Ada Vernham, actriz". Pall Mall Gazette (miércoles 30 de mayo de 1900): 5. 30 de mayo de 1900. Consultado el 14 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
^ "Los nuevos libros del señor John Long". London Evening Standard (lunes 28 de mayo de 1900): 8. 28 de mayo de 1900. Consultado el 14 de octubre de 2020 a través de The British Newspaper Archive .
Lectura adicional
Robert Aickman. El intento de rescate . (Londres: Victor Gollancz, 1966).
William Baker, "Introducción", en Richard Marsh, The Beetle , ed. William Baker (Stroud: Allan Sutton Publishing y Universidad de Luton, 1994): vii–x.
Richard Dalby, "Introducción", en Richard Marsh, The Haunted Chair and Other Stories , ed. Richard Dalby (Ashcroft: Columbia Británica, 1997): ix–xxi.
Richard Dalby, "Richard Marsh: novelista extraordinario", Book and Magazine Collector , 163 (octubre de 1997): 76–89.
Rhys Garnett, " Drácula y el escarabajo : culpa y miedo imperiales y sexuales en la fantasía victoriana tardía", en Science Fiction Roots and Branches: Contemporary Critical Approaches , ed. Rhys Garnett y RJ Ellis (Houndsmills: MacMillan, 1990): 30–54.
Hugh Greene, "Introducción" en (The Penguin Book of) Victorian Villainies , ed. Hugh Greene y Graham Greene (Londres: Bloomsbury, 1991): 7–10.
Judith Halberstam , "Gothic Nation: The Beetle de Richard Marsh" en Ficciones de inquietud: lo gótico desde 'Otranto' hasta 'Expediente X' , ed. Andrew Smith, Diane Mason y William Hughes (Bath: Sulis Press, 2002): 100–18.
Johan Höglund, "Introducción", en Richard Marsh, A Spoiler of Men , ed. Johan Höglund (Kansas City: Valancourt Books , 2009).
Kelly Hurley, "'Las cámaras interiores de todo pecado sin nombre': El escarabajo , la sexualidad femenina gótica y la barbarie oriental", en Gótico: conceptos críticos en estudios literarios y culturales , ed. Fred Botting y Dale Townsend, 4 vols (Londres y Nueva York: Routledge, 2004): III, 241–58.
Callum James, copia de archivo de “Callum James's Literary Detective Agency, Case #1: Why Was Richard Marsh?”, portada gratuita, 30 de noviembre de 2009.
Anna Maria Jones, "Conservación de energía, agencia individual y terror gótico en El escarabajo, o ¿qué es más aterrador que un antiguo, malvado y cambiante insecto, de Richard Marsh?", Literatura y cultura victoriana 39.1 (2011): 65–85.
Robert Kirkpatrick, Las tres vidas de Bernard Heldmann (Londres: Children's Books History Society, 2010).
Roger Luckhurst, "Trance-Gótico, 1882-1897", en Gótico victoriano: manifestaciones literarias y culturales en el siglo XIX , ed. Ruth Robbins y Julian Wolfreys (Basingstoke: Palgrave, 2000): 148-167.
Victoria Margree, "'Ambos con ropa de hombre': género, soberanía e inseguridad en The Beetle de Richard Marsh , Critical Survey , 19.2 (agosto de 2007): 63–81.
Pittard, Christopher. “‘Lo desconocido, ¡con U mayúscula!’. Richard Marsh y la ficción popular victoriana”. Clues: A Journal of Detection 27.1 (otoño de 2008): 99–103.
Minna Vuohelainen. "Introducción", en Richard Marsh, El escarabajo: un misterio , ed. por Minna Vuohelainen (Kansas City: Valancourt, 2008): vii – xli.
Minna Vuohelainen. “Distorsionando el género, definiendo la audiencia, detectando al autor: 'For Debt' (1902) de Richard Marsh”. Clues: A Journal of Detection 25.4 (verano de 2007): 17–26.
Minna Vuohelainen. "El escarabajo de Richard Marsh: una novela popular de finales de la época victoriana", Working with English: Medieval and Modern Language, Literature and Drama, 2.1 (2006): 89–100.
Minna Vuohelainen. "'¡Oh, salir de esa habitación!': El Londres de los marginados y el giro gótico en la ficción popular de Richard Marsh", en Victorian Space(s) , ed. Karen Sayer, Leeds Centre Working Papers in Victorian Studies 8 (2006): 115–26.
Minna Vuohelainen, Richard Marsh , 2015, University of Wales Press, distribuido por University of Chicago Press
Minna Vuohelainen. Richard Marsh - Guía de investigación de ficción victoriana
Julian Wolfreys, "El otro jeroglífico: el escarabajo , Londres y el sujeto abisal", en Una poderosa masa de ladrillo y humo: representaciones victorianas y eduardianas de Londres , ed. Lawrence Phillips (Ámsterdam: Rodopi, 2007): 169–92.
Julian Wolfreys, "Introducción", en Richard Marsh, The Beetle , ed. Julian Wolfreys (Peterborough, Ontario: Broadview Press, 2004): 9–34.
Enlaces externos
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Richard Marsh
Obras de Richard Marsh en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
