" Timeless " es el sexto episodio de la quinta temporada de Star Trek: Voyager y también fue el episodio número 100 de la serie.
El episodio fue dirigido por LeVar Burton , quien también apareció en un cameo como su personaje de Star Trek: La Nueva Generación, Geordi La Forge.
El episodio también marca un punto de inflexión importante en la serie cuando Janeway anota en su diario personal la perspectiva cambiante de su viaje a casa: ya no se trata de "si" la tripulación regresará alguna vez a la Tierra, sino de "cuándo". El episodio comienza con una " apertura fría " en un planeta helado y azotado por el viento. Dos figuras con equipo de supervivencia llegan al lugar y buscan hasta que descubren lo que están buscando: la Voyager , enterrada bajo el hielo.
"Timeless" fue el episodio número 100 de Star Trek: Voyager en ser transmitido, un número digno de mención en televisión ya que es el umbral para la viabilidad de la sindicación . [1]
Quince años en el futuro, Chakotay y Harry Kim descubren la Voyager congelada en la superficie de un mundo helado. Recuperan el cuerpo de Siete de Nueve , recogen al Doctor a través de su emisor móvil y regresan al Delta Flyer , uniéndose a la novia de Chakotay, Tessa Omond ( Christine Harnos ). Kim le explica al Doctor que quince años antes, la tripulación había intentado usar la tecnología del motor de estela para traer la Voyager a casa, con Chakotay y Kim en el Delta Flyer liderando la nave más grande. Sin embargo, la estela se volvió inestable, lo que provocó que la Voyager se estrellara en el mundo helado. Chakotay y Kim han pasado los últimos quince años buscando la nave. Kim explica que puede enviar un mensaje atrás en el tiempo a Siete usando un transmisor temporal Borg robado, lo que evitaría el accidente.
Mientras el Doctor y Kim trabajan, son perseguidos por el USS Challenger , comandado por el capitán Geordi La Forge . La Forge les advierte que sabe que están tratando de alterar el pasado, una violación de la Directiva Temporal Primaria y, aunque simpatiza con ellos, La Forge debe detener sus esfuerzos. Chakotay le ofrece a Tessa la oportunidad de ser transportada de manera segura al Challenger , pero ella se niega.
El Doctor descubre con éxito el índice temporal Borg correcto y Kim envía la información, pero esto finalmente no tiene efecto en la corriente de deslizamiento, y la Voyager sigue perdida. Kim se da cuenta de que los cambios no han funcionado y se culpa a sí mismo por destruir la Voyager dos veces. El Doctor lo convence de intentarlo de nuevo, pero con una solución menos óptima: hacer que los cambios colapsen la corriente de deslizamiento, manteniendo a la Voyager varada en el Cuadrante Delta pero con toda la tripulación con vida. Cuando el Challenger abre fuego contra el Delta Flyer , comienza a generarse una sobrecarga en la matriz warp. Kim envía con éxito la señal antes de que se rompa el núcleo warp del Delta Flyer .
En el presente, la Voyager vuelve a entrar en la estela, perdiendo las comunicaciones con la Delta Flyer . Seven recibe los nuevos cálculos y Janeway le ordena que los implemente. Como estaba previsto, esto hace que la estela falle, dejando a la Voyager y su tripulación a salvo en el espacio normal, ilesos y casi diez años más cerca de casa. Janeway ordena a la tripulación que desmantele la tecnología de la estela, creyendo que aún no está lista para un uso seguro. Más tarde, le proporciona a Kim un mensaje codificado que se encuentra en la telemetría de la señal: una grabación que el futuro Kim había enviado a su yo del pasado, lo que le dio la confianza que tanto necesitaba en sus habilidades.
En un episodio futuro, " Relatividad ", se dice que los oficiales de la Flota Estelar del siglo 29 , dedicados a proteger el flujo del tiempo, fueron dejados para limpiar el "desastre" causado por el mensaje del futuro Harry a su yo pasado; se refieren a ello como "la inversión temporal en el sector Takara".
Garrett Wang dijo: "Brannon Braga me dijo que 'Timeless' iba a servir como ' Ciudad al borde de la eternidad ' de la Voyager ". [2]
El capitán LaForge lleva el mismo uniforme de película con hombros grises de las últimas tres películas de TNG y las temporadas posteriores de Star Trek: Deep Space Nine , pero con la futura insignia de " All Good Things " y " The Visitor " en lugar de la insignia de 2370.
En 2013, IGN clasificó a "Timeless" como el 25º mejor episodio de toda la televisión de Star Trek , calificándolo de "lucha convincente" centrada en Harry Kim y con un cameo de Geordi La Forge. [3]
En 2014, Charlie Jane Anders de io9 clasificó a "Timeless" como el 93.º mejor episodio de Star Trek en su lista de los 100 mejores episodios de Star Trek . [4]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "Timeless" como el décimo mejor episodio de Star Trek: Voyager . [5] El episodio también fue clasificado como uno de los 10 mejores episodios de Star Trek: Voyager en 2018 por ThoughtCo . [6] (Hubo 172 episodios entre 1995 y 2001). [7]
La aparición de un vehículo clase Galaxy (por ejemplo, como el Enterprise D de Star Trek: The Next Generation ), llamado USS Challenger y comandado por Geordi, se destacó por una secuencia de efectos especiales. [1] LeVar Burton repitiendo su personaje Geordi La Forge de Star Trek: The Next Generation fue mencionado por Wired en 2015, en su guía de maratones de Star Trek: Voyager . [8]
Den of Geek calificó a "Timeless" como el tercer mejor episodio de Star Trek: Voyager en 2012, [7] y en 2015, sugirió "Timeless" para una guía de visualización compulsiva que se centraba en los episodios de Star Trek: Voyager que presentaban viajes en el tiempo. [9]
Un crítico de SyFy clasificó a "Timeless" como la decimotercera mejor trama de viaje en el tiempo en Star Trek en 2016. [10] Una reseña de SyFy de 2020 lo clasificó como el segundo mejor episodio de la serie Star Trek: Voyager , elogiándolo como un episodio muy entretenido y "uno de los mejores jamás producidos en cualquier serie de Star Trek ". [11]
En 2017, Vulture catalogó este episodio como uno de los mejores de Star Trek: Voyager . [12]
En 2018, CBR clasificó a este como uno de los veinte mejores episodios con temática de viajes en el tiempo de todas las series de Star Trek . [13]
En julio de 2019, un crítico de Screen Rant clasificó a "Timeless" como uno de los cinco mejores episodios de la serie, describiendo el cameo de Burton como "desgarrador y edificante" y agregó que exploró la culpa de sobreviviente de Harry Kim . [14] También elogiaron los efectos especiales del episodio y la historia en general. [14]
En 2020, Screen Rant dijo que este era el sexto mejor episodio de Star Trek: Voyager , según una calificación de IMDb de 8.8 sobre diez. [15] En 2021, también dijeron que este es uno de los mejores episodios de Harry Kim. [16]
El 9 de noviembre de 2004, este episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la temporada 5 de Star Trek: Voyager . [17] La caja incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la temporada 5 con algunas características adicionales, y los episodios tienen una pista de audio digital Dolby 5.1. [17]
El 25 de abril de 2001, este episodio fue lanzado en LaserDisc en Japón, como parte de la colección de media temporada, 5th Season vol.1 . [18] Esto incluyó episodios desde "Night" hasta "Bliss" en siete discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas, con pistas de audio en inglés y japonés para los episodios. [18]
