« The Contest » es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Seinfeld , y el episodio número 51 en total. Escrito por Larry David y dirigido por Tom Cherones , el episodio se emitió originalmente en NBC el 18 de noviembre de 1992. [1] [2] En el episodio, Jerry , George , Elaine y Kramer realizan un concurso para determinar quién puede pasar más tiempo sin masturbarse .
Como los ejecutivos de la NBC sintieron que la masturbación no era un tema adecuado para la televisión en horario de máxima audiencia , la palabra "masturbación" nunca se usa en el episodio, en su lugar se reemplaza por una serie de eufemismos cómicos . [3] El término "amo de mi dominio", que describe a alguien que ha resistido el impulso de masturbarse, se ha convertido desde entonces en una frase popular . [4] [5]
David ganó un premio Primetime Emmy por mejor guión en una serie de comedia por este episodio. En 2009, "The Contest" ocupó el puesto número 1 en la lista de los " 100 mejores episodios de todos los tiempos " de TV Guide .
En el Monk's Café , George le cuenta a Jerry, Elaine y Kramer que su madre lo sorprendió masturbándose mientras leía una revista Glamour , lo que provocó que se cayera de golpe y fuera al hospital. George afirma que "nunca volverá a hacer eso ". Cuando los demás expresan escepticismo sobre su capacidad para seguir adelante, los cuatro hacen una apuesta sobre quién puede pasar más tiempo sin masturbarse. Los hombres ponen 100 dólares cada uno, pero insisten en que Elaine ponga 150, ya que insisten en que la masturbación no es parte del "estilo de vida" de una mujer.
Kramer fracasa casi inmediatamente después de ver a una mujer desnuda en un apartamento al otro lado de la calle del de Jerry; después de regresar a su apartamento para masturbarse, regresa al apartamento de Jerry y arroja $ 100 en la encimera de la cocina, diciendo "¡Me voy!". Los otros se enfrentan a varias tentaciones propias; George se distrae mientras visita a su madre en el hospital por una enfermera atractiva que le da un baño de esponja a otra mujer detrás de una cortina, el gimnasio de Elaine es frecuentado por John F. Kennedy Jr. , y Jerry está frustrado porque su novia Marla , una virgen, duda en tener sexo con él. Jerry intenta calmar sus impulsos viendo Tiny Toon Adventures .
Los concursantes restantes se vuelven irascibles y sufren de insomnio . Kennedy le pide a Elaine que compartan un viaje en taxi hacia el centro de la ciudad , y ella acepta aunque vaya al centro. Él organiza volver a verla, y ella cede a la anticipación y abandona el concurso. Mientras se besan en el sofá, Marla le pregunta a Jerry si pueden tener relaciones sexuales, alegando que está lista. Cuando Jerry menciona el concurso de pasada, Marla se va disgustada; Jerry luego recurre a mirar a la mujer desnuda. Elaine cree que Kennedy la ha dejado plantada, pero George revela que Kennedy la extrañó y se fue con Marla. Luego, los tres ven a Kramer con la mujer desnuda al otro lado de la calle y los saludan torpemente.
Esa noche, todos duermen bien, pero no se sabe quién ganó, Jerry o George. Marla está en la cama con Kennedy, habiendo perdido finalmente su virginidad con él; embelesada, le dice que fue "maravilloso".
"The Contest" fue escrito por el cocreador de Seinfeld, Larry David . Kenny Kramer afirmó que en realidad hubo un concurso que David y algunos amigos suyos organizaron, aunque Kramer no participó porque pensó que no podía ganar. David ganó el concurso, que duró tres semanas. [6] Cuando David consideró usar la idea para un episodio de Seinfeld , no habló de ello con Jerry Seinfeld durante un tiempo considerable, porque pensó que el episodio era imposible para él. [6] Sin embargo, Seinfeld pensó que no era ofensivo. [7]
El guion original no fue revelado hasta la noche anterior a la lectura del elenco. [8] La primera versión escrita por David no era tan limpia como la que se emitió más tarde. [6] La nota del censor afirmaba que David no debía usar la palabra "masturbarse". [9] Seinfeld decidió que sería mejor eliminar cualquier referencia a lo que George realmente hizo. [6] Seinfeld afirmó que lo que era digno de mención sobre "The Contest" era el "encaje" de las historias. [6] Afirmó que probablemente hubiera sido posible haber usado la palabra "masturbación" en el episodio (en " The Ticket ", un episodio anterior de la misma temporada, George dice "debes tener una buena historia; de lo contrario, es solo masturbación") pero que esto no habría sido tan gracioso. [7] Parte de la escena de apertura fue escrita originalmente para " The Seinfeld Chronicles ", el episodio piloto de la serie. [8]
"The Contest" es el primer episodio en el que aparece Estelle Costanza , la madre de George, como un personaje en pantalla. Estelle Harris , quien interpretó al personaje, no había visto Seinfeld antes de audicionar; su hijo le contó sobre la audición. El elenco y el equipo comentaron positivamente sobre la similitud en la apariencia entre Harris y Jason Alexander , ya que hacía más creíble que sus personajes pudieran estar relacionados. [6] Rachel Sweet tiene un papel secundario en este episodio como la prima de George, Shelly.
Hay dos escenas eliminadas en "El concurso". En una de ellas, Joyce (la profesora de gimnasia de Elaine) aparece en la escena inicial hablando con Elaine, Jerry y Kramer. En la segunda, George y Estelle Costanza están en el hospital, donde la paciente ha sido trasladada a la habitación de al lado después de que Estelle se quejara de su desnudez. [10]
.jpg/1280px-Seinfeld_cast_on_stage_after_win_(211282673).jpg)
"The Contest" es considerado uno de los mejores episodios de Seinfeld , ganando varios premios y críticas positivas de los críticos. David ganó un premio Primetime Emmy por Mejor guión en una serie de comedia por el episodio. [11] También ganó un premio del Writers Guild of America por su trabajo en el episodio. [8] El director Tom Cherones ganó un premio del Directors Guild of America por Mejor dirección en una serie de comedia por este episodio. [12] También fue nominado para un premio Primetime Emmy por Mejor dirección en una serie de comedia . [13] TV Guide clasificó el episodio en el puesto número 1 en su lista de " Los 100 mejores episodios de televisión de todos los tiempos ". [14]
"The Contest" recibió una calificación Nielsen de 13/19, lo que significa que el episodio fue visto por un promedio del 13% de los hogares y el 19% de todos los televisores sintonizaron el episodio cuando se transmitió. Aproximadamente 18,5 millones de personas vieron el episodio en ese momento. La primera repetición del episodio le dio a Seinfeld sus calificaciones más altas hasta ese momento, con una calificación Nielsen de 20,1/30. También recibió solo 31 quejas de los espectadores, a pesar del tema. [8] Hubo preocupaciones de los patrocinadores que no querían anunciar durante el episodio debido a los temas que se estaban discutiendo. La mayoría de los anunciantes habituales no transmitieron durante el programa, porque la serie no tenía buenos índices de audiencia en ese momento. [15]
La mayoría de los críticos consideran que el episodio fue un éxito por poder tratar un tema controvertido de una manera inofensiva. Jonathan Boudreaux, de tvdvdreviews.com, dijo: "El guión ganador de un Emmy de Larry David introdujo el brillante eufemismo 'amo de mi dominio' en nuestro léxico y ayudó a que la serie se convirtiera en una serie de televisión imprescindible. Sabemos de qué trata el episodio, pero el guión nunca lo dice explícitamente. "The Contest" toma sin esfuerzo un tema potencialmente incendiario y lo vuelve completamente inofensivo pero hilarante". [16] También dijo que "The Contest" fue "uno de los episodios más infames de la serie". [17] Donna Dorsett, de audaud.com, comentó sobre la negativa a utilizar la palabra "masturbación", diciendo: "Si se hubiera utilizado la palabra, aunque sea una vez, el programa no habría sido tan hilarante. El episodio fue totalmente inofensivo". [18]
James Plath de DVD Town dijo: "Estelle Harris, como la madre de George, es divertidísima". [19]
Este es el segundo episodio de Seinfeld que muestra el cariño de Elaine por la familia Kennedy , el primero fue " The Baby Shower ". [8]
El guion original mostraba a Jerry viendo la serie de televisión Flipper . Se cambió a Tiny Toon Adventures debido a preocupaciones sobre los derechos musicales . El episodio de Tiny Toons que Jerry estaba viendo incluía la canción " The Wheels on the Bus ". Sin embargo, Tiny Toons nunca presentó esa canción en ningún episodio real de la serie. La broma fue bajo la suposición de que el programa estaba dirigido a niños en edad preescolar, pero en realidad no lo es. [8] El propio Seinfeld afirmó que nunca había oído hablar de la canción "The Wheels on the Bus" antes de grabar el episodio. [ cita requerida ]
"El concurso" se menciona en otros episodios de Seinfeld , el primero es " The Outing ", en el que Jerry y George son declarados homosexuales por error . Durante el episodio, cuando George visita a su madre, hay un paciente masculino en el hospital, que recibe baños de esponja diarios de un enfermero. Aunque no se menciona al ganador del concurso, en " The Puffy Shirt " se da a entender que George fue el ganador. Sin embargo, mientras el avión se estrella en " The Finale ", George dice que hizo trampa y Jerry se declara el verdadero ganador. Cuando Jerry le pregunta por qué hizo trampa, George simplemente responde: "¡Porque soy un tramposo!" [8]
En el episodio "Shaq" de Curb Your Enthusiasm (temporada 2, episodio 8), Larry David y Shaquille O'Neal miran "The Contest" juntos. [20] O'Neal se refirió a este episodio de Curb Your Enthusiasm como su favorito. [ cita requerida ]
"El concurso" se menciona en el libro de Beavis y Butt-Head "Este libro apesta" como una excusa para no terminar una tarea.
En el episodio " Jungle Love " de Padre de Familia , Peter paga a la gente de un pueblo sudamericano para que recreen "The Contest" mientras uno de ellos tararea la música que cambia el escenario de Seinfeld . Un chamán interpreta a Elaine, pero ella dice "¿No puedes prescindir de un cuadrado?", en referencia a " The Stall ".
En el episodio "The Gang Does a Clip Show" de It's Always Sunny in Philadelphia , la pandilla recuerda erróneamente este episodio como uno de sus planes con Dennis y Mac interpretando a Jerry, Frank interpretando a George, Charlie interpretando a Kramer y Dee interpretando a Elaine, en la escena donde Kramer anuncia que está fuera.
En el episodio 3000 de Mystery Science Theater, que hace referencia a La Bestia de la Montaña Hueca , Crow ofrece un breve resumen del episodio. El siguiente episodio contará con una aparición especial de Seinfeld.
"The Contest" fue la principal fuente de inspiración para el reality show de citas de Netflix de 2020 Too Hot to Handle , en el que concursantes anteriormente promiscuos se ven obligados a abstenerse de prácticas sexuales, incluida la masturbación , mientras intentan formar relaciones significativas entre ellos. [21]
El estreno de la quinta temporada de Big Mouth , titulado "No Nut November", parodia directamente el episodio. Los personajes principales acuerdan abstenerse de la masturbación en una versión animada de Monk's Café .
Desplácese hacia abajo hasta "Ver en línea" para escuchar el audio de la entrevista.