stringtranslate.com

Ron y Tammy

« Ron y Tammy » es el octavo episodio de la segunda temporada de Parks and Recreation , y el decimocuarto episodio en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 5 de noviembre de 2009. En el episodio, el departamento de la biblioteca intenta tomar el control de un terreno baldío donde Leslie planea construir un parque. La ex esposa de Ron , una de las directoras de Leslie, manipula sexualmente a Ron para obtener lo que quiere. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Troy Miller .

"Ron y Tammy" contó con Megan Mullally , la esposa en la vida real del actor de Parks , Nick Offerman , en una aparición especial como la ex esposa de Ron, Tammy , quien aparece en varios otros episodios en las temporadas siguientes. Según Nielsen Media Research , fue visto por 4,93 millones de espectadores en hogares; su calificación de 2,2 fue la más alta de la temporada hasta ese momento. "Ron y Tammy" recibió críticas muy positivas y es ampliamente considerado como uno de los mejores episodios de Parks and Recreation , con muchos comentaristas elogiando la actuación de Offerman. Tammy luego regresó para el episodio de la secuela de la tercera temporada , " Ron & Tammy: Part Two " y varios episodios posteriores.

Trama

Andy asume el puesto de limpiabotas en el ayuntamiento de Pawnee, reemplazando al "viejo Gus", que insulta a todo el mundo durante una fiesta de despedida. Más tarde, Mark le da la mala noticia a Leslie de que la biblioteca de Pawnee ha presentado una reclamación de planificación para el Lote 48, que Leslie ha estado trabajando para convertir en un parque. Leslie y el resto del departamento de parques expresan odio por la biblioteca, que Leslie declara un "grupo diabólico y despiadado de burócratas", para gran confusión de Ann . Ron está particularmente enojado al enterarse de que su ex esposa Tammy , quien insiste en que es la encarnación del mal, es la nueva directora de la biblioteca.

Leslie decide confrontar a Tammy directamente, pero descubre que Tammy parece ser una mujer amigable que inmediatamente acepta dejarle a Leslie el Lote 48 como una "cortesía profesional". Impresionada, Leslie lleva a Tammy al departamento de parques para que pueda hablar con Ron y resolver sus diferencias. Tammy y un agitado Ron se van a tomar un café, y Donna le insiste a Leslie que el arreglo es un error porque los dos actúan de manera loca cuando están juntos. En un restaurante local, Ron y Tammy inmediatamente comienzan una discusión muy fuerte frente a los demás clientes. Sin embargo, momentos después, los dos se están besando públicamente en la mesa frente a todos. Los dos se apresuran a un motel, donde se quitan la ropa frenéticamente antes incluso de entrar al edificio.

Ann y su novio Mark se encuentran con Andy, el ex novio de Ann. Andy coquetea con Ann delante de Mark y admite abiertamente que planea recuperarla. Mark le pide consejo a Tom , quien le sugiere que tome el camino correcto (aunque Tom le dice al equipo del documental que él nunca toma el camino correcto, pero les dice a todos los demás que lo hagan, para que haya más espacio para él en "el camino bajo"). Mark intenta tener una discusión caballerosa con Andy, quien sigue insistiendo en que ama a Ann, señalando las muchas fotos que tiene de ella en su estación de lustrado de zapatos. Finalmente, Ann se enfrenta a Andy y le dice que deje de hablar de ella con Mark, así como que quite sus fotos de la pared.

Un alegre y cantante Ron (que lleva su traje de " Tiger Woods ", que es un traje que usa después de tener relaciones sexuales) habla abiertamente de los detalles de sus hazañas sexuales con Tammy con una Leslie incómoda. Aunque inicialmente está contenta con los resultados de su intromisión, Leslie pronto se da cuenta de que Tammy está usando el sexo para manipular a Ron para que le dé el control del Lote 48. Leslie se enfrenta a Tammy, quien admite la trama y se jacta de que así es como funciona la biblioteca. Leslie intenta que Ron rompa con Tammy, pero él insiste en que no puede enfrentarse a ella sin la ayuda de Leslie. Los dos van a la biblioteca, donde Ron comienza a ceder cuando Tammy coquetea con él. Leslie le dice a Ron que haga lo que lo haga feliz, incluso si eso significa renunciar a todo. Ron, impresionado de que alguien ponga sus propias necesidades antes que las suyas, decide en cambio romper con Tammy y devolverle todo a Leslie. Después de darle la noticia a Tammy fuera de cámara, abandona la biblioteca con una chincheta clavada en la frente y parte del bigote faltante, y él y Leslie huyen de la biblioteca. Los dos comparten una bebida, donde Leslie anima a Ron a insultar a Tammy.

Producción

Si hubieran elegido a otra actriz divertida, no habríamos llegado tan lejos por cortesía, pero como ya hemos estado literalmente dentro el uno del otro, bueno, sabemos hasta dónde podemos llegar sin peligro.

 — Nick Offerman, sobre el casting de Megan Mullally [1]

"Ron y Tammy" fue escrito por Mike Scully y dirigido por Troy Miller . El episodio contó con la comediante y actriz Megan Mullally en una aparición especial como la ex esposa de Ron, Tammy. [2] Mullally es la esposa en la vida real de Nick Offerman, quien interpreta a Ron. [3] El cocreador de Parks and Recreation , Michael Schur , concibió la idea de la historia y le preguntó a Offerman si él y Mullally se opondrían a que ella interpretara a un personaje tan terrible. Offerman fue extremadamente receptivo a la idea. [1] Mullally dijo que disfrutó el guion, particularmente el diálogo de Ron describiendo a Tammy, más que el papel de Tammy. Offerman y Mullally improvisaron muchas de sus peleas en pantalla, así como los variados métodos de besos inusuales entre los dos personajes. Durante la escena del restaurante, en la que Ron y Tammy cambian entre peleas violentas y besos apasionados, Offerman accidentalmente sacó una mesa del comedor de la pared después de colocar a Mullally encima de ella y besarla. La escena se utilizó en el episodio final. Offerman dijo sobre la filmación de las escenas del restaurante: "Después de filmarlas durante unas horas, nos dijimos: '¿Sabes? Se siente como si hubieran sido cinco semanas de terapia realmente buena'". [4]

Megan Mullally aparece como Tammy, ex esposa del personaje de Ron, el marido de Mullally en la vida real, Nick Offerman, en el episodio y repetiría el papel en varios episodios más.

Durante una escena en la que Ron y Tammy comienzan a desnudarse mientras corren hacia una habitación de motel, Mullally se quitó la blusa y apareció en topless durante la filmación. Mullally improvisó el movimiento y no le dijo al equipo que planeaba hacerlo. [5] [6] Ella dijo sobre la filmación de la escena: "No me importaba, eran las seis de la mañana, a quién le importa, no conocía a nadie". [4] Offerman dijo que su escena favorita en el episodio fue aquella en la que Leslie intentó romper con Tammy por él. Disfrutó particularmente de la relación entre Poehler y Mullally, y dijo que "solo quería pellizcarse" para evitar reírse. [7] Ron habla sobre la foto de archivo en su pared de una mujer morena sosteniendo un plato de desayuno y cómo simboliza sus cosas favoritas, y cómo "hoy consiguió lo real" después de que Tammy desnuda le preparara el desayuno. En el episodio piloto de Parks and Recreation , una foto del entrenador de baloncesto retirado Bobby Knight está en la pared. Cuando tuvo que ser eliminada por razones legales, Parks and Recreation Schur buscó en una biblioteca de imágenes "cosas que pensamos que le gustarían a Ron" y encontró la foto del desayuno. Schur dijo que pensó que era perfecta para el personaje y que inspiró el diálogo del episodio. [8] El personaje Tammy regresó más tarde para el episodio de la secuela de la tercera temporada , " Ron & Tammy: Part Two ". [9] [10]

Una semana después de la emisión original del episodio, dos escenas eliminadas de "Ron y Tammy" se pusieron a disposición en el sitio web oficial de Parks and Recreation . En el primer clip de dos minutos de duración, Ron describe a Tammy a Leslie de formas cada vez más horribles, y Leslie habla con Tammy sobre problemas anteriores que habían tenido los dos, incluida una instancia en la que Tammy seduce al padre de Ron. En el segundo clip de 90 segundos, Tom dirige a los clientes al lustrabotas de Andy a cambio de una comisión del 40 por ciento, mientras que Mark intenta que Ann abandone a sus pacientes de enfermería para pasar más tiempo con él. Lawrence, un vecino que tiene una disputa de larga data con Andy, se burla de él dándole docenas de zapatos sucios para limpiar. [11]

Referencias culturales

Al día siguiente de tener sexo con Tammy, Ron llega al trabajo vestido con una camisa roja y pantalones negros, lo que lleva a Tom a observar que Ron siempre se viste como el golfista profesional Tiger Woods después de tener sexo. Este chiste fue escrito (y emitido) justo antes de que el escándalo de las relaciones extramatrimoniales de Woods saliera a la luz en las noticias a fines de noviembre de 2009. [12]

Se dice que Andy hizo una audición para el reality show Survivor y el concurso televisivo Deal or No Deal . Durante una cinta de audición, se lo muestra destripando un pescado para demostrar que podía actuar en Deal or No Deal , aunque la acción es mucho más apropiada para Survivor . [8]

Durante una escena, para sorpresa y confusión de Leslie, Tammy dijo que preferiría ser Cleopatra , la última faraona de la dinastía ptolemaica de Egipto , que Eleanor Roosevelt , la ex primera dama y esposa del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt . [13]

Recepción

Calificaciones

En su emisión original en Estados Unidos el 5 de noviembre de 2009, "Ron y Tammy" fue visto por 4,93 millones de espectadores en hogares, según Nielsen Media Research . Entre los espectadores de entre 18 y 49 años, el episodio obtuvo una calificación de 2,2/6 share; una share representa el porcentaje de hogares que utilizan un televisor en el momento en que se transmite el programa. Fue la calificación más alta hasta ese momento para la temporada , y un salto del 10 por ciento con respecto al episodio anterior, " Greg Pikitis ". [14]

Reseñas

Offerman actúa de una manera tan absolutamente inexpresiva que uno realmente cree en las cosas ridículas que dice, lo que lo hace mucho más divertido. Y, en general, no me gusta Megan Mullally, pero ver a la esposa de Offerman en la vida real interpretar a la ex esposa de Swanson me hizo reír más que en cualquier otro espectáculo de este año.

 — Kat Angus, Dosis [15]

"Ron y Tammy" recibió elogios de la crítica y es ampliamente considerado como uno de los mejores episodios de Parks and Recreation . [9] [10] Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que "Ron y Tammy" fue el episodio más divertido de la temporada, [16] particularmente por la actuación inexpresiva de Nick Offerman. Sepinwall también elogió el odio de los empleados de parques hacia la biblioteca y el hecho de que los personajes secundarios Jerry y Donna se estén desarrollando más. [8] Matt Fowler de IGN lo llamó un "episodio particularmente sólido", y disfrutó ver a Leslie servir como la voz de la razón. Fowler dijo que la subtrama de Andy era menos divertida que la trama principal, pero avanzó el personaje de Andy. [17] Steve Heisler de The AV Club elogió el episodio y la actuación de Offerman, quien dijo que mostró un rango cómico más profundo que en episodios anteriores. Heisler también elogió a Pratt y Poehler, quienes dijo que brillaron al mostrar un lado más sensato. [3] La escritora de Entertainment Weekly, Hillary Busis, calificó el episodio como "casi perfecto" y dijo que la hizo "enamorarse verdadera, loca y profundamente de Parks and Recreation ". [18] Ross Luippold de The Huffington Post calificó a "Ron y Tammy" como uno de los momentos más destacados de la temporada. [19]

Steve Kandell de la revista New York llamó a "Ron y Tammy" uno de los momentos en que Parks and Recreation "encontró su voz y su equilibrio". [10] La escritora de Dose Kat Angus dijo que "Ron y Tammy" solidificó a Parks and Recreation como "el programa más divertido de la televisión esta temporada". Angus elogió la actuación de Offerman y su emparejamiento con Mullally. [15] El escritor de TV Guide Matt Roush, que anteriormente había sido muy crítico de Parks and Recreation , llamó a "Ron y Tammy" "sin duda el mejor episodio del programa hasta la fecha". Roush elogió particularmente la química cómica entre Offerman y Mullally, de quienes dijo "hacen hermosa música cómica juntos". [13] El crítico de la revista Time James Poniewozik lo llamó un "episodio excelente", y dijo que equilibraba bien la fórmula del programa de comedia centrada en la gente y el gobierno de una pequeña ciudad. [20] HT "Hercules" Strong, columnista habitual de Ain't it Cool News , elogió a Poehler y Mullally, y dijo que la edición, particularmente durante la escena del restaurante con Ron y Tammy, era digna de una nominación al premio Emmy. [21] El productor asociado de CNN, Henry Hanks, elogió las "interpretaciones escandalosas" de Offerman y Mullally, [22] mientras que otra reseña de CNN calificó la actuación de Mullally como invitada como " digna de un Emmy ", y elogió las actuaciones de Offerman, Poehler y Pratt. También dijo: "El desarrollo de Poehler de su personaje esta temporada ha sido genial de ver". [23]

Lanzamiento de DVD

"Ron y Tammy", junto con los otros 23 episodios de la segunda temporada de Parks and Recreation , se lanzó en un DVD de cuatro discos en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010. El DVD incluía escenas eliminadas de cada episodio. [24] [25] También incluía una pista de comentarios para "Ron y Tammy" con Nick Offerman, Megan Mullally y los cocreadores de la serie Michael Schur y Greg Daniels . [25]

Referencias

  1. ^ ab "Preguntas y respuestas con Nick Offerman: ex monaguillo, actual carpintero, Ron "F-ing" Swanson". GQ . 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  2. ^ Gonzalez, Sandra (6 de noviembre de 2009). ""Parks and Recreation": Best lines from "Ron and Tammy"?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  3. ^ ab Heisler, Steve (5 de noviembre de 2009). «Parks and Recreation: «Ron And Tammy»». The AV Club . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  4. ^ ab Mullally, Nick ; Offerman (29 de octubre de 2009). "Married for Real, Divorced on Air". NBC (Oficial). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  5. ^ Mullally, Megan ; O'Brien, Conan (9 de junio de 2009). "Megan Mullally, "The Situation" y "The Snooki", Norah Jones". The Tonight Show con Conan O'Brien . Temporada 1. Episodio 125. Universal City, California . NBC .
  6. ^ Sepinwall, Alan (19 de enero de 2011). «Entrevista: Amy Poehler, estrella de 'Parks and Recreation', adelanta la tercera temporada». HitFix. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  7. ^ Fowler, Matt (18 de noviembre de 2009). "El elenco de Parks and Recreation habla". IGN . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  8. ^ abc Sepinwall, Alan (5 de noviembre de 2009). «Parks and Recreation, «Ron and Tammy»: invitados de Megan Mullally». The Star-Ledger . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  9. ^ ab Sundermann, Eric (11 de febrero de 2011). «Resumen de 'Parks and Recreation': Ron y Tammy, segunda parte». Hollywood.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  10. ^ abc Kandell, Steve (11 de febrero de 2011). «Resumen de Parks and Recreation: Kimono My House». Nueva York . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  11. ^ Parks & Recreation: Segunda temporada (película (DVD)). Universal Studios Home Entertainment . El evento ocurre en Escenas eliminadas: Ron y Tammy.
  12. ^ Schur, Michael (2010). Parques y recreación: segunda temporada: "Freddy Spaghetti" (DVD). Universal Studios Home Entertainment .
  13. ^ ab Roush, Matt (6 de noviembre de 2009). "The Daily Review". TV Guide . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  14. ^ Gorman, Bill (6 de noviembre de 2009). "TV Ratings Thursday: ABC Edges CBS; FlashForward Keeps Sliding, Fringe Plummets". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  15. ^ ab Angus, Kat (6 de noviembre de 2009). «Friday Casualties: Parks and Rec, 30 Rock, Gossip Girl y más». Dosis . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  16. ^ Sepinwall, Alan (27 de enero de 2011). «'Parks and Recreation' - 'The Flu': Leslie Knope and the Chamber of Secrets». Hitfix. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  17. ^ Fowler, Matt (6 de noviembre de 2009). «Parks and Recreation: Reseña de «Ron y Tammy»». IGN . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Busis, Hillary (11 de febrero de 2011). «'Parks and Recreation': Bienvenida de nuevo, psicótica, vendedora de libros de biblioteca, diabla loca por el sexo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  19. ^ Luippold, Ross (11 de febrero de 2011). «'Parks & Recreation': la intervención sexual de Ron Swanson». The Huffington Post . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  20. ^ Poniewozik, James (5 de noviembre de 2009). "So What's the Best Comedy on TV Right Now?" [¿Cuál es la mejor comedia de la televisión en este momento?]. Time . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  21. ^ Strong, HT (5 de noviembre de 2009). "Herc se ríe mucho en el PARKS AND RECREATION de esta noche centrado en Swanson. ¿Y además? ¡Vean el resto de las imágenes del estanque de carpas!". Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  22. ^ Hanks, Henry (11 de febrero de 2011). «Dancing with the devil on 'Parks and Rec'». CNN . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Amy Poehler y Megan Mullally se enfrentan en "Parks and Rec"". CNN . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  24. ^ Goldman, Eric (24 de noviembre de 2010). «Parks and Recreation - Season Two DVD Review». IGN . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  25. ^ ab Bailey, Jason (30 de noviembre de 2010). "Parks & Recreation: Season Two". DVD Talk . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos