stringtranslate.com

Suenen las campanas (canción)

« Ring Them Bells » es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzada en 1989 como la cuarta pista de su álbum Oh Mercy . Es una balada con piano, similar a un himno, que muchos consideran la mejor canción de Oh Mercy [1] y es la pista de ese álbum que ha sido más versionada por otros artistas. [2]

La canción ha sido incluida en las antologías de los álbumes Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 en 1993 [3] y Dylan en 2007. [4] Fue producida por Daniel Lanois . Se ubicó en el puesto n.° 14 en Dinamarca . [5]

Composición y grabación

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon citan el Evangelio de Mateo como la principal fuente de inspiración de Dylan para escribir la letra: "Las campanas suenan para anunciar el reino celestial de Dios, que envió a su hijo Jesucristo para cumplir su voluntad divina en la tierra y poner a las 'ovejas perdidas' de nuevo en el camino correcto. Estas campanas proclaman el fin de la humanidad". [6]

En sus memorias Chronicles: Volume One , Dylan elogió el papel de Daniel Lanois como productor en la creación de esta canción específica: "Lanois capturó la esencia de la canción, puso la magia en su latido y pulso. Cortamos esta canción exactamente como la encontré... dos o tres tomas conmigo en el piano, Dan en la guitarra y Malcolm Burn en los teclados". [7] La ​​canción está interpretada en la tonalidad de re bemol mayor . [8]

Recepción crítica

Un artículo en The Daily Telegraph sobre las "30 mejores canciones" de Dylan clasificó a "Ring Them Bells" en el puesto 27, calificándola de "oración gospel postapocalíptica" y elogiando su "majestuosa progresión de acordes de piano" y las letras de Dylan por su "riqueza y elegancia bíblicas". [9]

Spectrum Culture la incluyó en una lista de las "20 mejores canciones de Bob Dylan de los años 80". En un artículo que acompaña a la lista, el crítico Justin Cober-Lake la ve como un ejemplo de Dylan "entrando profundamente en aguas espirituales, con iglesias y santos y tintineos sagrados. Sobre un piano sagrado y un montón de vacío producido por Lanois, Dylan canta sobre San Pedro (posiblemente la persona y la basílica) y proclama el fin de los tiempos, la liberación para los pobres, la curación para los ciegos y sordos. En el mundo de la canción, el juicio llega para enderezar el mundo, y Dylan observa pacíficamente cómo llega". [10]

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon señalan que "la dinámica del arreglo y el agudo sentido armónico de la canción establecen 'Ring Them Bells' como uno de los triunfos de este álbum". [11]

Bruce Springsteen , en una aparición en The Late Show with Stephen Colbert en 2020, la citó como una de sus tres canciones favoritas de Dylan (junto con « Like a Rolling Stone » y « Visions of Johanna »). [12]

El estudioso de Dylan y musicólogo Eyolf Ostrem la considera una de las canciones más complejas de Dylan desde una perspectiva musical (junto con « Dear Landlord » de 1967, « In the Garden » de 1980 y « Black Rider » de 2020). [13]

Un artículo de USA Today que clasificaba "todas las canciones de Bob Dylan" colocó a "Ring Them Bells" en el puesto 86 (de 359). [14] Un artículo de The Guardian de 2021 la incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían conocer". [15]

En la cultura popular

La canción suena al final de la película de HBO de 1999 The Jack Bull . [16] También aparece de forma destacada en la película de Larry Clark de 2014 The Smell of Us . [17]

Otras versiones

La serie Bootleg Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 contiene dos versiones diferentes de la canción: una versión alternativa grabada durante las sesiones de Oh Mercy y una versión acústica en vivo con banda completa de la residencia de Dylan en el Supper Club en la ciudad de Nueva York el 17 de noviembre de 1993. [18]

Dylan interpretó la canción con la Orquesta Filarmónica de Tokio en Nara , Japón, como parte de un concierto respaldado por la UNESCO titulado The Great Music Experience en 1994. Fue la primera vez que Dylan tocó con una orquesta, dirigida por Michael Kamen . El concierto se transmitió por televisión en 50 países y le valió a Dylan excelentes críticas. [19]

Actuaciones en vivo

Entre 1989 y 2005, Dylan interpretó la canción 34 veces en concierto en el Never Ending Tour . [20] Una presentación en vivo desde E. Rutherford, Nueva Jersey, el 13 de noviembre de 1999 se puso a disposición para su transmisión en el sitio web oficial de Dylan en marzo de 2000. [21] Una versión en vivo del Supper Club en la ciudad de Nueva York (el primer espectáculo del 16 de noviembre de 1993), una presentación diferente a la incluida en The Bootleg Series Vol. 8 , se puso a disposición para su transmisión en el sitio web oficial de Dylan en septiembre de 2001. [22] El debut en vivo ocurrió en el Mid-Hudson Arena en Poughkeepsie, Nueva York, el 20 de octubre de 1989 y la última presentación (hasta la fecha) tuvo lugar en Messehalle en Erfurt, Alemania, el 6 de noviembre de 2005. [23]

Portadas notables

Se han hecho decenas de versiones de "Ring Them Bells". Entre ellas:

Referencias

  1. ^ "Que suenen las campanas: más que un tratado religioso, los tiempos cambian | Dylan no contadoDylan no contado". 2015-05-12 . Consultado el 2021-01-06 .
  2. ^ "Versiones de Ring Them Bells escritas por Bob Dylan | SecondHandSongs". secondhandsongs.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ "Grandes éxitos, volumen 3 | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  4. ^ "Dylan | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  5. ^ "Que suenen las campanas".
  6. ^ Margotin, Philippe (27 de octubre de 2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada tema. Guesdon, Jean-Michel (Primera edición). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9.OCLC 869908038  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Dylan, Bob, 1941- (2004). Crónicas. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2815-4.OCLC 56111894  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Bob, Dylan (24 de junio de 2013). «Ring Them Bells». Musicnotes.com . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  9. ^ "Bob Dylan: 30 grandes canciones". The Telegraph . 2015-07-24. ISSN  0307-1235 . Consultado el 2021-01-06 .
  10. ^ "Las 20 mejores canciones de Bob Dylan de los años 80". Spectrum Culture . 2020-09-04 . Consultado el 2021-05-05 .
  11. ^ Margotin, Philippe; Jean-Michel Guesdon (2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada tema (Primera edición). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9.OCLC 869908038  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ "¿Puedes adivinar las canciones favoritas de Bob Dylan de Bruce Springsteen? - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  13. ^ "Black Rider – la canción más compleja de Dylan hasta la fecha – las cosas se repiten dos veces" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Ranking de todas las canciones de Bob Dylan, del n.º 1 al n.º 359". For The Win . 2015-11-06 . Consultado el 2021-01-02 .
  15. ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todos deberían conocer". The Guardian . 2021-05-22 . Consultado el 2021-05-22 .
  16. ^ Mitchell, Sean (18 de abril de 1999). "Una torre de autocontrol". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  17. ^ El olor de nosotros (2014) - IMDb , consultado el 27 de febrero de 2021
  18. ^ "The Bootleg Series, Vol 8: Tell Tale Signs | El sitio oficial de Bob Dylan". www.bobdylan.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  19. ^ Egil (22 de mayo de 2017). «22 de mayo: Bob Dylan The Great Music Experience, Nara, Japón 1994 (vídeo)». All Dylan - Un blog de Bob Dylan . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  20. ^ "Estadísticas de la gira de Bob Dylan | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  21. ^ "Actuaciones en línea (bobdylan.com)". searchingforagem.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Actuaciones en línea (bobdylan.com)". searchingforagem.com . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Setlists | El sitio oficial de Bob Dylan" www.bobdylan.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  24. ^ Ring Them Bells - Joan Baez | Canciones, Reseñas, Créditos | AllMusic , consultado el 26 de septiembre de 2021
  25. ^ "The Roots y Patti Smith destacan en el tributo a Dylan". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  26. ^ "Varios artistas: OST de I'm Not There". Pitchfork . Consultado el 10 de octubre de 2021 .

Enlaces externos