« Kamp Krusty » es el estreno de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons , y el episodio número 60 en general. Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 24 de septiembre de 1992. [2] En el episodio, los niños de Springfield asisten a Kamp Krusty, un campamento de verano que lleva el nombre de Krusty el Payaso . El campamento es extremadamente desagradable, lo que lleva a los campistas a rebelarse contra el director del campamento. Mientras tanto, con los niños fuera, Homer y Marge disfrutan de más tiempo juntos, y Homer se vuelve física y emocionalmente más saludable. [3]
El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por Mark Kirkland .
Bart y Lisa asisten al campamento de verano Kamp Krusty, dejando a Homer y Marge solos durante el verano. El director del campamento, el Sr. Black, ha obtenido la licencia del nombre del campamento de Krusty el Payaso . Sin embargo, el campamento resulta ser una distopía ; como explica Lisa en una carta a sus padres, "Nuestras caminatas por la naturaleza se han convertido en lúgubres marchas de la muerte. Nuestro centro de artes y manualidades es, en realidad, un asilo de pobres de Dickens ". Los consejeros del campamento son los matones Dolph , Jimbo y Kearney , quienes alimentan a los campistas con papilla de imitación de la marca Krusty mientras disfrutan de un alojamiento de lujo; los matones beben brandy con el Sr. Black, quien entona: "¡Caballeros, al mal!". Lo peor de todo es que el propio Krusty desconoce las condiciones del campamento y actualmente se encuentra de vacaciones en Londres .
Para apaciguar a los inquietos campistas, el Sr. Black les dice a los niños que el propio Krusty vendrá de visita. Sin embargo, "Krusty" resulta ser un Barney Gumble mal disfrazado , y la artimaña no engaña a Bart. Bart luego lidera a los campistas en una revuelta, expulsando al Sr. Black y a los matones y cambiando el nombre del campamento a Camp Bart. Mientras tanto, Homer y Marge ven una noticia de última hora sobre la revuelta de los campistas. Después de enterarse de que Bart es el líder de la rebelión, Homer pierde instantáneamente el cabello que le creció y recupera el peso que perdió desde que los niños fueron al campamento.
El verdadero Krusty es informado de las condiciones del campamento Krusty y regresa de Londres para visitarlo. Se disculpa con los campistas por su terrible experiencia y por su ignorancia sobre su difícil situación; para obtener el control total del campamento, el Sr. Black había sobornado a Krusty con un "camión volquete lleno de dinero". Para compensar a los campistas, Krusty los lleva por "dos semanas al lugar más feliz de la Tierra: ¡Tijuana !". Mientras suena "South of the Border" (cantada por Gene Merlino ), se muestra un montaje de Krusty y los campistas de vacaciones en Tijuana, pero Krusty pierde el autobús a casa al final del viaje.
La idea de que los niños fueran a un campamento dirigido por Krusty fue sugerida por primera vez por David M. Stern . Los animadores estaban entusiasmados con la idea de hacer este episodio porque todos habían ido a campamentos de verano cuando eran niños y pensaron que sería un episodio divertido para escribir. [4] Los escritores también pensaron que "sería divertido si, mientras los niños están fuera, Homer y Marge descubren que, como los niños son miserables, su matrimonio es mejor que nunca". [5] El diseño de la cabaña de Bart y Lisa estuvo influenciado por el director, Mark Kirkland , quien de niño fue a un campamento de Boy Scouts que tenía cables expuestos y otras fallas similares. [4] Kirkland también estaba seguro de que el personaje del Sr. Black reaparecería más adelante en la serie, pero nunca lo hizo. Al Jean comentó: "Supongo que el hidroplano realmente sacó al Sr. Black del programa para siempre". [5]
Después de ver el episodio completo, James L. Brooks llamó a los guionistas y sugirió que el guion de "Kamp Krusty" se utilizara como argumento para una película. Sin embargo, el episodio fue muy corto y, para que apenas se ajustara al tiempo mínimo, la canción de Kamp Krusty tuvo que alargarse una serie de versos. El episodio también fue elegido para ser el primer episodio de la temporada, lo que complicó aún más las cosas. Como Jean le dijo a Brooks: "En primer lugar, si lo hacemos en la película, entonces no tendremos un estreno, y en segundo lugar, si no podemos hacer 18 minutos de este episodio, ¿cómo se supone que vamos a hacer 80?" [6]
Junto con el episodio siguiente, " Un tranvía llamado Marge ", "Kamp Krusty" fue un remanente de la producción de la temporada anterior. Fue el episodio final que se produjo en esta serie y, por lo tanto, el último animado en Klasky Csupo , antes de que los productores del programa, Gracie Films, trasladaran su producción nacional a Film Roman . [4] [7]
La secuencia del sueño de Bart al comienzo del episodio termina con los estudiantes destruyendo la Escuela Primaria de Springfield con " School's Out " de Alice Cooper , reflejando el final de la película Rock 'n' Roll High School de 1979 .
Algunos elementos de la trama están tomados de la canción de Allan Sherman " Hello Muddah, Hello Fadduh ", una canción sobre un niño que fue a un campamento y lo odió. La canción se utilizó más tarde en " Marge Be Not Proud " e inspiró el título de un episodio posterior . La idea de la canción cantada por los niños fue de un programa de televisión de la década de 1960 llamado Camp Runamuck , que tiene una canción temática similar a la canción de Kamp Krusty . [1] [5]
La escena en la que Lisa le da una botella de whisky a un hombre a caballo (pago por entregar una carta) es una referencia a la escena de Meryl Streep de la película La mujer del teniente francés . [8] Algunos aspectos del episodio son referencias a la novela El señor de las moscas (una cabeza de cerdo en una lanza, niños usando armas primitivas y vistiendo pintura de guerra, y una efigie en llamas). [4]
La escena en la que Kearney toca un tambor para obligar a los campistas a trabajar en el taller clandestino está tomada de la escena de la galera de esclavos de la película Ben-Hur de 1959. [6] El episodio termina con la canción " South of the Border ". Según el comentario del DVD, la canción no la canta Frank Sinatra , sino otro artista que lo imita. [5]
Cuando Krusty es confrontado por los reporteros, le preguntan "si él y la Princesa Di son solo amigos". Se hizo una referencia más críptica cuando otro reportero lo confronta y le responde "¿Dónde estabas cuando canté en Farm Aid ?" La referencia fue inspirada por Jackie Mason haciendo el comentario "¿Dónde estabas cuando marché en el movimiento por los derechos civiles?" Mason tuvo un papel recurrente en la serie como el padre de Krusty.
Si bien la trama del episodio es similar a la del videojuego spin-off de 1991 de la serie de televisión llamado Bart Simpson's Escape from Camp Deadly , los dos no están relacionados ya que el videojuego se lanzó mucho antes de la primera emisión del episodio "Kamp Krusty".
En su emisión original, "Kamp Krusty" terminó en el puesto 24 en los índices de audiencia durante la semana del 21 al 27 de septiembre de 1992, con un índice de audiencia Nielsen de 13,5, equivalente a aproximadamente 12,6 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [9]
Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una A, y finalmente dijo que el episodio comenzó la cuarta temporada de Los Simpsons de una manera increíble. [10]
Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , tienen opiniones encontradas sobre el episodio. Dijeron que es "un poco desconcertante para los no estadounidenses que no están familiarizados con el sistema de campamentos de verano. Pero es un material de primera calidad. Cualquiera que haya trabajado como consejero en un lugar así puede dar fe de la autenticidad de este episodio". [1]
La referencia del episodio a Ben-Hur fue nombrada la 31.ª mayor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [11]
