" Extraordinary Merry Christmas " es el noveno episodio y final de mitad de temporada de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el quincuagésimo tercero en general. Escrito por Marti Noxon y dirigido por Matthew Morrison (quien interpretó a Will Schuester ), el episodio se transmitió por Fox en los Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011 y presenta a los miembros de New Directions protagonizando un especial de televisión navideño en blanco y negro que se presenta dentro del episodio mismo.
De las nueve canciones presentadas durante el episodio, ocho se habían lanzado un mes antes en el Volumen 2 del Álbum de Navidad de la serie . El episodio toma su nombre de la canción original "Extraordinary Merry Christmas", escrita para Glee por el productor musical ejecutivo del programa Adam Anders , el productor de la canción Peer Åström y Shelly Peiken . Las ocho canciones restantes son versiones y las nueve se lanzaron como sencillos. Los críticos generalmente elogiaron la música del episodio.
Aunque los críticos estaban polarizados en sus puntos de vista sobre el episodio en su conjunto, el especial dentro del episodio recibió comentarios en su mayoría favorables, aunque el resto del episodio se consideró ligero en cuanto a la trama. Se criticaron algunos aspectos de las secuencias de encuadre, como las excesivas exigencias de Rachel de recibir regalos de Navidad a pesar de ser judía. Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 7,13 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 3,0/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . La audiencia total aumentó ligeramente con respecto al episodio anterior, " Hold On to Sixteen ".
Sue ( Jane Lynch ) recluta al Glee Club para cantar en un refugio para personas sin hogar donde se ofrecerá como voluntaria para distraerla de la primera Navidad sin su hermana Jean , quien murió a principios de año. Finn ( Cory Monteith ) le dice a Rachel ( Lea Michele ) que todo lo que quiere para Navidad es a ella. Rachel ( Lea Michele ) responde que él también es todo lo que quiere, pero le da a Finn ( Cory Monteith ) una larga lista de sugerencias para regalos de Navidad. Su diálogo, "Todo lo que quiero es lo que tengo. Todo lo que quiero es mi parte justa" es un homenaje textual a la escena de la lista navideña de Sally con Charlie Brown en el clásico navideño, Una Navidad de Charlie Brown . Así como Charlie Brown está con Sally, Finn está horrorizado por lo mucho que Rachel quiere, aunque ella le asegura que cinco de esos artículos son suficientes. Cuando más tarde ella insinúa que un regalo anticipado no estaría de más, él la sorprende con la donación de una cerda en su nombre a africanos necesitados. Rachel no está contenta, le recuerda a Finn que es vegana y le recomienda que se ciña a su lista para evitar la vergüenza, mientras menciona deliberadamente los pendientes.
New Directions celebra las fiestas mientras Mercedes ( Amber Riley ) canta " All I Want For Christmas Is You ". Rory ( Damian McGinty ) dedica la canción " Blue Christmas " a su familia; Esta es su primera Navidad lejos de ellos. Sam ( Chord Overstreet ) se ofrece a llevarse a Rory a casa con él para mostrarle una verdadera Navidad americana. El director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), anuncia que a New Directions se le ha pedido que cree un especial navideño para la estación local de PBS , con Artie ( Kevin McHale ) como director. El director de la estación acepta el concepto de Artie: un homenaje en blanco y negro tanto al especial navideño de Star Wars como al " especial navideño de Judy Garland ", en el que los presentadores Kurt ( Chris Colfer ) y Blaine ( Darren Criss ) dan la bienvenida a sus amigos para bromear suavemente. y canciones felices y alegres. Rory interpretará a Itchy the Holiday Elf y recitará " Frosty the Snowman ". Sam señala que "Frosty" no tiene un final feliz y que un poco de tristeza también es parte de la Navidad. Artie sólo quiere presentar la parte "alegre" y reescribirá Frosty para que encaje, por lo que Sam decide no participar. Sue interrumpe un ensayo del espectáculo para reconfirmar que New Directions cantará en el refugio para personas sin hogar el viernes, pero el especial también está programado para el viernes. Artie pide reprogramar, pero Sue dice que ya los esperan y se muestra inflexible: debe ser el viernes por la noche. Los miembros del club deciden hacer la transmisión y Sue se marcha disgustada.
Kurt y Blaine inician el Glee Holiday Spectacular interpretando " Let It Snow ", Rachel y Mercedes llegan y cantan " My Favourite Things " con sus anfitriones, Finn y Puck ( Mark Salling ) aparecen como personajes no del todo reales de Star Wars. e interpreta " Santa Claus Is Coming to Town ", y " Christmas Wrapping " es cantada por Brittany ( Heather Morris ), con el respaldo de Santana ( Naya Rivera ), Tina ( Jenna Ushkowitz ), Mike ( Harry Shum, Jr. ) y varios Saludos. Cuando llega Rory como Itchy, los demás se consternan cuando dice que no leerá "Frosty the Snowman"; en una segunda alusión a Una Navidad de Charlie Brown , lee en cambio la historia bíblica de la natividad del Evangelio según Lucas .
Quinn ( Dianna Agron ) y Sam están en el refugio para personas sin hogar con Sue, ayudando a servir la comida que desaparece rápidamente, cuando llega New Directions, tarde, con más comida y algunos regalos. El coro canta " ¿Saben que es Navidad? " para la gente de allí. De vuelta en McKinley, Rachel cambia de opinión y llama a la cerda regalo de Finn "Barbra". Finn le da los aretes que quería, pero ella finalmente se los devuelve y él le devuelve el iPod que ella le dio: donan el dinero a la tetera del Ejército de Salvación manejada por Sam y Rory, y se quedan para ayudar.
.jpg/1280px-Matthew_Morrison_Peabody_2010_(cropped).jpg)
El episodio es el debut como director de la estrella de Glee Matthew Morrison , quien interpreta a Will Schuester . Anunció que dirigiría un episodio "durante una presentación acústica y preguntas y respuestas en el Museo Grammy de Los Ángeles para su serie Spotlight" a finales de septiembre de 2011. [1] Finalmente no dirigió el octavo episodio como se planeó originalmente, sino este noveno. . [2]
También es el segundo episodio anual de Glee Christmas, con nueve canciones, ocho de las cuales provienen del segundo álbum anual de la banda sonora de Glee Christmas, Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2 . La única canción que no se incluyó en el álbum es "My Favourite Things" del musical The Sound of Music , que se lanzó como sencillo, al igual que todas las demás canciones del episodio, y presenta a Michele, Riley, Colfer y Criss. . Aunque Morrison afirmó en una entrevista que el episodio incluiría diez canciones, [2] una de ellas, " Santa Baby ", cantada por Rivera y previamente incluida en la banda sonora, tuvo que ser cortada "porque el episodio se estaba alargando". un video estuvo disponible en línea la semana después de la emisión del episodio. [3] [4] También se cortó una escena de Blaine dándole un anillo a Kurt, que se muestra en las fotos promocionales del episodio, y la noche en que se emitió el episodio se informó que esta escena "se incluiría en el DVD de la temporada 3". . [3] En cambio, Ryan Murphy tuiteó un vídeo de YouTube que contenía la escena el 1 de agosto de 2012. [5]
El episodio en sí tiene el mismo nombre que una canción original de ese álbum, "Extraordinary Merry Christmas", que fue escrita para Glee por el productor musical ejecutivo del programa Adam Anders , el productor de la canción Peer Åström y Shelly Peiken , y se canta en el segundo. Álbum de la banda sonora navideña de Michele y Criss, quienes también la interpretan en el episodio. [6] El episodio también incluye versiones de ocho canciones, siete de las cuales son del álbum de la banda sonora: "All I Want for Christmas Is You" de Mariah Carey interpretada por Riley, "Blue Christmas" de Elvis Presley cantada por McGinty, "River" de Joni Mitchell interpretada por Michele, "Let It Snow" cantada por Criss y Colfer, "Santa Claus Is Coming to Town" interpretada por Monteith y Salling, pero no por Samuel Larsen , quien canta la canción con ellos en el álbum, en la versión de Bruce Springsteen y E Street Band , "Christmas Wrapping" de The Waitresses cantada por Morris y la recaudación de fondos de Band Aid "Do They Know It's Christmas?" realizado por Nuevas Direcciones. [7] En el rodaje de esta última pieza, rodada la víspera de Acción de Gracias, participaron "muchos niños". [8] Todas las ganancias de la versión del elenco de "¿Saben que es Navidad?" irá a la organización benéfica Band Aid Trust . [9]
En una entrevista con Jimmy Kimmel, Morrison reveló que el episodio "presenta un especial de Navidad dentro del episodio que es un retroceso y un tributo al especial navideño de Star Wars y al especial navideño de Judy Garland ", que están "combinados de alguna manera". Lucasfilm Ltd. dio permiso a Glee para utilizar el personaje de Star Wars , Chewbacca, para la secuencia; El actor que actualmente interpreta a Chewbacca fue trasladado en avión para un día de filmación, aunque "no canta" en el episodio. [10]
El episodio sirve como final de mitad de temporada. Antes de que comenzara la tercera temporada, el cocreador Brad Falchuk anunció que se estructuraría en dos "minitemporadas" que imitan los semestres escolares, y este episodio finaliza el semestre de otoño. [11] [12] El rodaje comenzó el 10 de noviembre de 2011, mientras el octavo episodio, " Hold on to Sixteen " aún estaba rodando; continuaron en paralelo hasta el 21 de noviembre de 2011, cuando se completó el rodaje del episodio ocho. [13] [14] "Extraordinary Merry Christmas" completó su rodaje el 29 de noviembre de 2011. [15] Las estrellas invitadas recurrentes que aparecen en el episodio son los miembros de New Directions Rory Flanagan (McGinty) y Sam Evans (Overstreet). [dieciséis]
"Extraordinary Merry Christmas" se transmitió por primera vez el 13 de diciembre de 2011 en los Estados Unidos por Fox. Recibió una calificación/participación de Nielsen de 3.0/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 7,13 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial, con una calificación/participación idéntica y una audiencia solo marginalmente mayor en comparación con los 7,11 millones de espectadores del episodio anterior. " Hold On to Sixteen ", que se emitió el 6 de diciembre de 2011. [17] [18] El episodio se emitió esa misma noche en Canadá, donde 1,46 millones de espectadores vieron el episodio, el número más bajo de espectadores de la tercera temporada hasta la fecha. ese punto. Fue el decimotercer programa más visto de la semana, dos puestos menos y más del 9% de los 1,61 millones de espectadores que vieron "Hold On to Sixteen" la semana anterior. [19]
La audiencia aumentó en el Reino Unido, aunque disminuyó en Australia. En el Reino Unido, "Extraordinary Merry Christmas" fue visto en Sky1 dos días después por 952.000 espectadores, un crecimiento de más del 9% respecto de "Hold On to Sixteen" la semana anterior, cuando lo vieron 869.000 espectadores. [20] En Australia, "Extraordinary Merry Christmas" se emitió el 10 de febrero de 2012. Fue visto por 481.000 espectadores, la cifra más baja de la tercera temporada hasta el momento, y Glee fue el decimoquinto programa más visto de la noche, por debajo del decimotercero la semana anterior. La audiencia bajó más del 15% con respecto al episodio anterior, "Hold On to Sixteen", que fue visto por 567.000 espectadores. [21]
Los críticos estaban polarizados en sus reacciones al episodio, aunque la mayoría parecía estar de acuerdo en que, como dijo Jen Chaney del Washington Post , "pesado en música navideña y extremadamente ligero en la trama". [22] Raymund Flandez de The Wall Street Journal lo llamó un "lío confuso" y John Kubicek de BuddyTV un "lío total", aunque este último también lo caracterizó como "absurdamente entretenido". [23] [24] [25] Kevin P. Sullivan de MTV dijo que era "uno de los episodios más confusos de Glee ". [26] El equipo de revisión de TV Guide formado por Denise Martin y Kate Stanhope lo describió como "extrañamente fascinante, hilarante y un poco extraño, incluso para Glee ", y Amy Reiter de Los Angeles Times escribió que "los alegres y los tristes estaban en perfecta armonía". equilibrio y el factor kitsch era alto". [27] [28]
Varios críticos aprobaron el especial de televisión en blanco y negro que ocupó la mitad del episodio. De hecho, la mayoría de ellos hubiera preferido que el episodio hubiera consistido enteramente en el especial: Robert Canning de IGN lamentó que "lo bueno" estuviera repleto de "historias intrascendentes e incómodas del mundo real", y Erica Futterman de Rolling Stone "hubiera preferido "Todo el episodio será el programa dentro del programa. [29] [30] Kevin Fallon de The Atlantic calificó los segmentos intermedios como "una carta de amor a los especiales de Judy Garland que honraba" y dijo que era un "movimiento audaz" para una serie con un atractivo juvenil generalizado, y Rae Votta de Billboard. pensó que "el homenaje fue un ejemplo brillante de lo que Glee puede hacer cuando se le da la libertad de ser extraño y diferente", y otro que deseó que hubiera podido durar todo el episodio. [31] [32] Kubicek, por otro lado, se quedó frío ante el "especial de Navidad absolutamente inútil y sin trama", y Flandez calificó la actuación durante el mismo como "desordenada". [23] [24] Crystal Bell del Huffington Post dijo que era "tan extraño como suena", pero ella, al igual que Fallon, describió el especial como un "movimiento audaz". [33] Emily VanDerWerff de The AV Club señaló que si bien era una "parodia perfecta" de los especiales de Judy Garland y Star Wars, el problema inherente es que los originales "ya eran bastante horribles", por lo que " una parodia certera, Glee tiene que ser horrible". [34]
La caracterización de Rachel, especialmente su codicia navideña a pesar de que es judía, fue objeto de críticas en muchas críticas. VanDerWerff escribió que el episodio "giraba porque Rachel estaba muy emocionada por lo que iba a recibir para Navidad, a pesar de que es judía", y su grito final del episodio de "Happy Hanukah", un "parche de último minuto" para "quedarse". fiel a los personajes tal como fueron en algún momento". [34] Sullivan también habló sobre su caracterización y señaló que ella era "un personaje que a menudo destaca su herencia judía". Añadió que "ella era básicamente horrible y jugó en contra del personaje durante todo el episodio, por lo que eventualmente pudo darse cuenta de que era horrible y cambiar sus costumbres". [26] Bell criticó la lista de regalos de Rachel, como "bronceador en aerosol y blanqueamiento dental", como "volver al punto de partida" después de la historia de su cirugía de nariz en la segunda temporada. [33] Chaney consideró que la contribución de Finn de un cerdo benéfico en honor de la judía Rachel era "incorrecta en al menos dos niveles". [22]
Algunos críticos quedaron satisfechos con la nueva amistad entre Rory y Sam. Kubicek dijo que era "oficialmente mi cosa favorita de toda la tercera temporada de Glee", y Bell lo aprobó, aunque dijo que "los escritores no saben cómo usar" a Rory, y estaba decepcionada de que su relación fraternal con Finn se hubiera "esfumado". ". [24] [33] VanDerWerff destacó la lectura de la Biblia de Rory, que fue, como lo expresó Canning, "extraída de Una Navidad de Charlie Brown " cuando Linus lee el mismo pasaje, como una que lo "molesta" más, "porque toma un pequeño momento perfectamente hermoso de un especial de televisión casi perfecto" y lo convierte en un "broma cortada". [29] [34]
El repentino cambio de comportamiento de Sue en este episodio hizo que Kubicek preguntara cuándo se había convertido en "la brújula moral de este programa", y Bell se preguntó, "¿cómo espera Ryan Murphy que nos guste un personaje que cambia continuamente", dado que cada vez que parece para ir "en una nueva dirección, ella regresa a sus mismas costumbres de odiar al coro". [24] [33] Kubicek también señaló que si bien "Sam y Quinn aparentemente hicieron lo correcto al elegir el refugio en lugar del especial", los demás finalmente aparecieron, lo que "confundió" el mensaje. [24]
Los críticos generalmente elogiaron la música del episodio. Votta escribió que "musicalmente este episodio fue uno de los más fuertes de la temporada", aunque Flandez hizo referencia a las "canciones monótonas de vacaciones". [23] [32] Sullivan señaló que se trataba "de las canciones y sólo de las canciones", y Kubicek sintió que era un intento "descarado" de vender álbumes navideños. [25] [26] Chaney notó que el número de apertura, "All I Want for Christmas Is You", "sonaba mucho más vibrante y fresco con Mercedes" como protagonista, Futterman lo llamó "absolutamente alegre" y era la canción favorita. del episodio para Martin y Stanhope. [22] [27] [30] Votta declaró que "Amber Riley brilla durante todo el episodio, pero ninguno más que aquí donde llama la atención", y Sullivan lo llamó una "buena interpretación" que, sin embargo, se presentó con "algunos cortes increíblemente incómodos". de la canción original". [26] [32]
Abby West , de Entertainment Weekly , escribió que "la versión canturreante de Rory" de "Blue Christmas" era "suave y encantadora", y le dio una "B+", y Flandez estuvo de acuerdo con la evaluación en el programa de que era "tristemente hermosa". [23] [35] Futterman dijo que la canción "se adapta perfectamente a su voz", pero no quedó impresionado con Rory "parado torpemente" durante la canción; Michael Slezak de TVLine notó la puesta en escena estática y la filmación del número y le dio una "C", y mientras Chaney dijo que lo cantó "muy bien", ella dijo que él "no lo vendió" y le dio una "C+". ". [22] [30] [36] La interpretación de Rachel de "River" también recibió evaluaciones divergentes. Chaney y Slezak le dieron una "A-": el primero comentó que ella "sabe cómo hacer que la emoción en una canción se dispare", y el segundo dijo "maldita sea si no sonara increíble", aunque señaló el Es incongruente que Rachel haya dicho después de la canción de Rory que el ritmo y la alegría son el camino a seguir, solo para cantar esta canción, que es todo lo contrario. [22] [36] VanDerWerff estuvo de acuerdo en que "no había una buena razón para que Rachel la cantara", y Flandez la llamó una "versión olvidable". [23] [34] La conclusión de Futterman fue que "se siente un poco llamado y no conecta emocionalmente". [30]
La canción original que da nombre al episodio, "Extraordinary Merry Christmas", recibió calificaciones en su mayoría decentes de los críticos: Slezak le dio una "B" y la llamó "divertida pero leve", y Sullivan dijo que estaba "bien, lo cual es alto". elogios para un original de "Glee". [26] [36] Bell notó que "Blaine y Rachel suenan muy bien juntos", y Martin y Stanhope también elogiaron sus "actuaciones enérgicas", aunque dijeron que la canción sonaba "muy genérica". [27] [33] Kubicek fue más duro y escribió que era una "canción original vergonzosamente horrible", pero mientras Votta la caracterizó como "una extraña mezcla de techno", también la llamó "innegablemente pegadiza". [24] [32]
El número de apertura del "especial" en blanco y negro, "Let It Snow" con Blaine y Kurt, obtuvo la mayor cantidad de elogios. Slezak le dio una "A" y lo describió como una "versión jazzística y dinámica del clásico de temporada con magníficas armonías y bailes retro", y dijo que rivalizaba con su dúo navideño de 2010, "Baby, It's Cold Outside". [36] Si bien Vicki Hyman de The Star-Ledger disfrutó del número, prefirió la oferta del año anterior; Flandez calificó "Let It Snow" como un "trabajo admirable". [23] [37] Futterman lo caracterizó como "sin esfuerzo y lleno de espíritu estacional", y Votta dijo que era "un homenaje acertado a los dúos masculinos de antaño con ese trasfondo de romance, incluso cuando no es explícito". [30] [32] Chaney le dio una "A", pero se preguntó si se incluiría la siguiente canción, "My Favourite Things", ya que "técnicamente no es una canción navideña". [22] El número tampoco fue tan bien recibido como muchos de los otros: Bell lo describió como "un giro para peor", Hyman señaló que "no hizo mucho por mí", y Kubicek lo dijo " parecía prolongarse y seguir y seguir sin ningún propósito real". [24] [33] [37] Sin embargo, West lo llamó un "esfuerzo maravilloso" y Slezak escribió que "un poco de Rodgers y Hammerstein siempre es bienvenido en cualquier fiesta"; Ambos críticos le dieron a la actuación una "B+". [35] [36]
La interpretación de Finn y Puck de "Santa Claus Is Coming to Town" fue recibida tibiamente. Votta se refirió a él como "ligeramente rockero", y Slezak y Chaney le dieron una "B-": el primero dijo que era "divertido" pero "no profundamente emocionante" y el segundo lo llamó "competente" pero "inmemorable". [22] [32] [36] Martin y Stanhope escribieron que "todavía tiene un ponche navideño cursi y poderoso"; era su tercer número favorito. [27] Su segundo favorito fue el siguiente número, "Christmas Wrapping", cantado por Brittany, que Flandez describió como "bastante bueno" y Hyman dijo que "sólo podría haber sido mejorado con un poco más de baile de Mike Chang". [23] [27] [37] VanDerWerff le dio crédito a Morris por ser "un imitador talentoso al cantar", aunque calificó la actuación como "apática", y Slezak, quien le dio a la canción una "A-", escribió: "Me desanimó que la canción se interrumpió antes de mi frase favorita: 'A&P me ha proporcionado el pavo más pequeño del mundo ' " [34] [36].
Varios críticos tuvieron un problema con "¿Saben que es Navidad?" estar alojado en un refugio para personas sin hogar; Tanto Hyman como West lo calificaron como una "elección extraña", y Slezak dijo que "luchó" con la ubicación. [35] [36] [37] Chaney calificó la letra de "condescendiente" y encontró que la yuxtaposición de los rostros sonrientes de los cantantes y la frase "resonantes campanadas de fatalidad" era "extraña". [22] La canción en sí recibió buenas calificaciones: Hyman la llamó "la mejor interpretación" del episodio porque "cada uno de ellos aportó algo especial", y Futterman dijo que New Directions "canaliza la emoción del original para darle un toque vocal adecuado". la noche". [30] [37] Tanto Slezak como West le dieron una "B+", y el primero declaró que "cantaron los bejeezus". [35] [36]
De las ocho versiones y una canción original que se lanzaron como sencillos, una versión debutó en las listas top 100 de Estados Unidos y Canadá: "¿Saben que es Navidad?" Debutó en Estados Unidos en el número noventa y dos del Billboard Hot 100 , [38] y en el número ochenta y cinco del Billboard Canadian Hot 100 . [39] Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2 , que se lanzó en los EE. UU. el 15 de noviembre de 2011, [40] fue la fuente de ocho de las nueve canciones; solo "My Favourite Things" no se incluyó en ese álbum, y ascendió al número trece en el Billboard 200 esa misma semana, el quinto en esa lista, después de haber estado en el número diecinueve la semana anterior, aunque originalmente debutó en el número seis. [41] [42]