stringtranslate.com

yo-yo esquimal

Movimiento básico del yo-yo, el mango debe moverse rítmicamente para mantener las órbitas.

Un yo-yo esquimal [a] o yo-yo de Alaska [b] ( Yupik central : yuuyuuk ; [19] Inupiaq : igruuraak ) es un juguete de habilidad tradicional de dos bolas jugado e interpretado por los nativos de Alaska de habla esquimal , como Inupiat , yupik siberiano y yup'ik . Se parece a bolas y yo-yo cubiertos de piel . Se considera uno de los artefactos/juguetes culturales más simples, pero también más complejos, del mundo. [8] [9] El yo-yo esquimal implica balancear simultáneamente dos bolas de piel de foca suspendidas en cuerdas tendinosas de caribú en direcciones opuestas con una mano. Es popular entre los habitantes de Alaska y los turistas por igual. [10] Este juguete tradicional consiste en dos trozos desiguales de cordel, unidos entre sí, con objetos de cuero hechos a mano (bolas, cascabeles, corazones) en los extremos del cordel. [20] [c]

El objetivo del yo-yo esquimal es hacer que las bolas giren en direcciones opuestas al mismo tiempo . Cada cuerda tiene una longitud diferente para permitir que las bolas pasen sin golpearse entre sí, [16] [12] y las bolas funcionan con fuerza centrípeta (a medida que suben, el artista bombea hacia abajo, mientras caen, el artista bombea hacia arriba). [17] Este truco básico puede denominarse "órbita esquimal", y la órbita se puede realizar vertical, horizontal u (horizontalmente) sobre la cabeza. [21] Otros trucos o patrones incluyen comienzos atípicos y enrollar y/o hacer rebotar las cuerdas alrededor de una parte del cuerpo y luego continuar con la órbita. También existe una versión de tres bolas del yo-yo esquimal, que requiere que las tres bolas se muevan al mismo tiempo. [22]

Los objetos al final de la cuerda están hechos en una variedad de formas, que van desde focas , patas de perdiz blanca y muñecos , hasta mukluks en miniatura y bolas simples. [10] [12] El mango puede ser de madera, hueso o marfil, [13] además de barbas . Muchos están decorados con sencillez; otros exhiben decoraciones elaboradas, finos abalorios y detalles intrincados. [10] El yo-yo esquimal es bola, juguete y forma de arte, todo en uno. Una de sus formas más populares de arte nativo de Alaska son los yo-yos. Además, este es un arte turístico popular que se encuentra en las tiendas de regalos de Alaska. [10] Véase: Ley de Artes y Oficios de la India de 1990 . Al igual que la peonza (por ejemplo, la peonza de Maxwell ), el yo-yo también se puede utilizar para demostrar propiedades visuales como la rotación óptica [23] y el dicroísmo circular . [24]

Aunque no se registra la historia temprana del yo-yo esquimal, los esquimales sostienen que este juego se originó como una herramienta de caza importante y ampliamente utilizada hecha simplemente con tendones y huesos, la bola. [10] [15] [18] Posiblemente evolucionó en la isla de San Lorenzo a partir de boleadoras de roca y tendones de construcción similar utilizadas en la caza de aves. [11]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ " Esquimal " puede considerarse un término despectivo. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
  2. ^ Conocido en inglés como yo-yo esquimal , [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] yo-yo de Alaska , [15] yo-yo esquimal de Alaska , yo-yo esquimal de Alaska , yo-yo esquimal inuit de Alaska , yo-yo nativo de Alaska , yo-yo inuit , [17] yo-yo inupiat , [18] yo-yo yup'ik , yo-yo yupik o bolo esquimal , [16] Bolo ártico , [10] Bolo de montaña [16]
  3. ^ Definiciones:
    • "El Eskimo Bolo se ha utilizado durante años en muchas culturas y ha sido conocido como Mountain Bolo, Eskimo Yo-yo y otros nombres. Algunas culturas antiguas utilizaban un dispositivo similar como arma de caza. El objetivo del Eskimo Bolo es hacer Las bolas giran en direcciones opuestas al mismo tiempo. Cada cuerda tiene una longitud diferente para permitir que las bolas pasen sin chocar entre sí. [dieciséis]
    • "El yo-yo esquimal es un juguete popular entre los habitantes de Alaska y los turistas que consiste en girar dos bolas de piel de foca suspendidas en hilos de tendones en direcciones opuestas. Probablemente evolucionó en la isla de San Lorenzo a partir de bolas de tendones y rocas de construcción similar que se utilizan en la caza de aves. " [11]
    • "Basado en el diseño de una bola, en la antigüedad herramientas como esta estaban hechas de rocas atadas con tendones y se usaban para atrapar pájaros... se puede hacer que los dos extremos giren en direcciones opuestas, es decir, con un extremo girando alrededor la manija central en el sentido de las agujas del reloj y la otra en el sentido contrario a las agujas del reloj." [18]
    • "Un 'yo-yo esquimal' es un juguete que consta de dos objetos atados a cuerdas de longitudes ligeramente diferentes. El jugador hace girar las cuerdas para que los objetos giren en direcciones opuestas. Mukluks en miniatura, pequeños animales de peluche, como pájaros o focas, y los pies de perdiz blanca son accesorios comunes para el yo-yo". [12]
    • "Este juego consta de dos piezas unidas por un tendón, hilo o cuerda. Tienen un mango de madera, hueso o marfil. Las piezas están cubiertas con piel de foca. El objetivo es mantener las bolas balanceándose en direcciones opuestas. Al jugar, comience a balancear una pelota en una dirección, luego lance la otra pelota en la dirección opuesta (una cuerda de yo-yo debe ser un poco más larga que la otra. Un ligero movimiento de la muñeca hacia arriba y hacia abajo ayudará a evitar que las bolas golpeen). entre sí." [13]
    • "El yo-yo esquimal es una versión de entrenamiento del arma bolo. Para jugar con un yo-yo esquimal, haz que los dos orbitales giren en direcciones opuestas. ¡Es más difícil de lo que piensas!" [14]

Referencias

  1. ^ Israel, Marcos. "Esquimal". Alt-usage-english.org. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  2. ^ "Resumen de listas de correo Cree, noviembre de 1997". Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  3. ^ Mailhot, José (1978). "L'etymologie de" esquimau "revista y corrigée". Estudios/Inuit/Estudios . 2 (2).
  4. ^ Goddard, Ives (1984). Manual de los indios norteamericanos, vol. 5 (Ártico) . Institución Smithsonian . ISBN 978-0-16-004580-6.
  5. ^ Kaplan, Lorenzo. "Inuit o esquimal: ¿qué nombre usar?" Centro de Idiomas Nativos de Alaska, UFA. Consultado el 14 de febrero de 2015. Archivado el 22 de abril de 2017 en Wayback Machine.
  6. ^ "Dejar las cosas claras sobre las lenguas nativas: ¿Qué significa" esquimal "en cree?". Idiomas nativos.org . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  7. ^ "Esquimal". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa: plátano, 2000 . Bartleby. Archivado desde el original el 12 de abril de 2001 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  8. ^ ab Kiana, Chris (2004/2016). 100 estratagemas yo-yo esquimales de Alaska originales: libro instructivo . Consultores de publicaciones. ASIN: B007SNYM38. ISBN 978-1594330131 / ISBN 9781594331879 . [ páginas necesarias ]  
  9. ^ ab "Chris Kiana". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )y "Orador principal: Christopher (Chris) J. Kiana, MBA, MA-RD, Ph.D., candidato", WCSpeakers.com (consultado: 1 de diciembre de 2016).
  10. ^ abcdefg Klistoff, Alysa J. (2007), ¿Arma, juguete o arte? El yo-yo esquimal como bola ártica mercantilizada y marcador de identidad cultural [ enlace muerto permanente ] . Universidad de Alaska Fairbanks. OCLC  103303229.
  11. ^ abc Applegate Krouse, Susan y Howard, Heather A. (2009). Mantener encendidas las fogatas: activismo de mujeres nativas en comunidades urbanas , p.103, n.4 (cita a Lee, Molly. "Strands of Gold", Anchorage Daily News (We Alaskans) . 17 de octubre de 1999, 18-13.). Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 9780803226456 . 
  12. ^ abcd Morrow, Phyllis (1987). Aprovechar lo mejor de dos mundos: un enfoque antropológico para el desarrollo de materiales educativos bilingües en el suroeste de Alaska , p.206, n.1. Cornell.
  13. ^ abc "Eskimo Yo-Yo Archivado el 1 de diciembre de 2016 en Wayback Machine ", AnchorageMuseum.org/Shop . Consultado: 30 de noviembre de 2016.
  14. ^ ab "Eskimo Yo-Yo - Cilíndrico Archivado el 30 de noviembre de 2016 en Wayback Machine ", AlaskaMuseumStore.com . Consultado: 30 de noviembre de 2016.
  15. ^ abc "Juanita Tukrook", CommunityCelebration.org . ("Anciano de la Primera Nación Inupiak. Nacido en Fairbanks, Alaska, en un pequeño pueblo llamado Tanana a lo largo de la vertiente ártica"): "Incluso cuando cazamos patos, usamos esto como plumero o, ya sabes, algo en la casa. Intentamos para usar todas las partes del animal. Esto es um... hecho de foca y esto se llama ah... yo-yo de Alaska, yo-yo esquimal. Y así es como se trabaja. Jugué con crecer". Consultado el 29 de noviembre de 2061.
  16. ^ abcde "Eskimo Bolo Archivado el 9 de noviembre de 2014 en Wayback Machine ", ToysfromthePast.com . Consultado: 29 de noviembre de 2016.
  17. ^ ab Walton, Sandra J. "Un yo-yo inuit", Experimentos científicos archivados ( FOFWeb.com/onfiles/SEOF ), p.2.
  18. ^ abc Donachy, Jack & Barbra (8 de octubre de 2013. "Yo-Yo inupiat (esquimal) con piel de oso polar", CutterLight.com . Consultado el 29 de noviembre de 2016.
  19. ^ Liz Atseriak, Igarta y Brunk, Cara (1998). Yuuyuuk [yo-yo esquimal]. Distrito escolar del Bajo Kuskokwim . ASIN: B01FWT5PY4. (en el centro de Yupik)
  20. ^ Doogan, Mike (1993). Cómo hablar Alaskan , [ página necesaria ] . Epicentro. ISBN 9780945397243 . 
  21. ^ Kiana, Chris. "3 trucos básicos". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  22. ^ "Más de una forma de jugar Bola". CHIN-Red de información sobre el patrimonio canadiense . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  23. ^ Gill, SJ (1961), "Una demostración de rotación óptica con un" yo-yo esquimal"". Journal of Chemical Education 38 (5): 263. (se requiere suscripción)
  24. ^ Meloan, Clifton E. y Gere, Dennis (1977), "El uso de un yo-yo esquimal para demostrar dicroísmo circular y rotación óptica". Journal of Chemical Education 54 (9): 577. (se requiere suscripción)

Otras lecturas

enlaces externos