stringtranslate.com

Zbigniew Ścibor-Rylski

Zbigniew Dionizy Ścibor-Rylski (10 de marzo de 1917 – 3 de agosto de 2018) [1] fue un general de brigada y aviador polaco que participó en el Levantamiento de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial . Como oficial de la Fuerza Aérea polaca , luchó junto al movimiento de resistencia a partir de 1940 y ascendió en las filas del Armia Krajowa .

Ścibor-Rylski se retiró con el rango de general de brigada de las Fuerzas Terrestres Polacas y fue galardonado con varios premios y condecoraciones polacas , entre ellas Virtuti Militari . Fue presidente de la Asociación de Insurgentes de Varsovia. [2]

Biografía

Infancia y juventud

Ostoja
Ostoja

Zbigniew Ścibor-Rylski nació en plena Primera Guerra Mundial , en Brovki-Pershi ( en polaco : Browki ), un pueblo al sureste de Zhytomyr y al suroeste de Kiev , en la actual Ucrania , pero en ese momento parte del Imperio ruso . Pertenecía a una familia aristocrática polaca ( szlachta ) del clan de Ostoja , [3] siendo hijo de Oscar Ścibor-Rylski y Maria Raciborowska. Ubicado en territorio controlado en ese momento entre el gobierno republicano de Rusia , Brovki es la finca clave central, que incluía Spiczyńce (de su abuela Marszycka) y Wolica Zarubieniecka (de sus abuelos Raciborowski). [2]

En 1918, un año después del estallido de la Revolución de Octubre en Rusia, huyó con su familia a Bila Tserkva ( Biała Cerkiew ), en Volinia y luego a Kiev debido a la gran caza de los bolcheviques a los ricos terratenientes en sus áreas ocupadas. [4] Después de la batalla de Kiev por las tropas polacas bajo Edward Smigly-Rydz en 1920, los Ścibor-Rylski partieron hacia Kiev , entonces la recién independizada República de Polonia en tren. Se establecieron en la región de Lublin , inicialmente en Studzianki , luego en Zwierzyniec (cerca de Zamość ), donde a su padre Oscar le ofrecieron un puesto dentro del condado Maurycy Klemens Zamoyski en la Ordenanza de Zamość. [5]

Fue en Zwierzyniec donde Ścibor-Rylski pasó el resto de su infancia, hasta 1935. Asistió al instituto masculino Jan Zamoyski en Zamość y, después del cuarto año, al instituto de la familia Sułkowski cerca de Leszno , graduándose en 1936. Poco después, pasó por la Escuela de Cadetes de Aviación en el grupo técnico de Varsovia , precedido por un curso de planeadores en Ustianowa. Inicialmente entrenado en "Wrony" y "Salamandry" en Ustianowa, estuvo, a partir de 1939, probando aviones en un túnel de viento en el Politécnico de Varsovia , trabajando con bombarderos ( PZL.37 Łoś , PZL.23 Karaś ) y cazas PZL P.7 para la Academia de la Fuerza Aérea Polaca . En 1939 se graduó en la Escuela de Cadetes de Aviación como Sargento Ingeniero Cadete, especializándose en motores y equipos de aviación. Dada la primera opción para continuar su servicio aéreo, seleccionó el 1.er Regimiento de Aviación, con base en el Aeropuerto Okecie de Varsovia . Su graduación y ascenso a segundo teniente se vieron impedidos por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. [5]

Segunda Guerra Mundial

Durante la invasión de Polonia por las tropas alemanas nazis (septiembre de 1939), Ścibor-Rylski sirvió en el 1.er Regimiento de Aviación: el 6 de septiembre, salió de Varsovia en el escuadrón del mayor Władysław Prohazko. Inicialmente en camiones, y luego a pie, el grupo rompió las líneas alemanas y se retiró hacia el este. Participaron en otros enfrentamientos, reuniéndose con el Grupo Operativo Independiente Polesie , bajo el mando del general de brigada Franciszek Kleeberg . Después de la capitulación de Kock , intentó abrirse paso hacia Rumania , pero fue capturado en el pueblo llamado Krzywda. Después de escapar del campo de prisioneros de guerra , Ścibor-Rylski regresó a Varsovia y se unió al movimiento de resistencia clandestino , donde fue presentado por su ex comandante Prohazko. Juró su ingreso en el movimiento en septiembre de 1940, recibiendo el nombre de guerra Stanislaw . De 1940 a junio de 1943 trabajó en la empresa farmacéutica Przemyslowo-Handlowe Zaklady Chemiczne Ludwik Spiess i Syn Spólka Akcyjna (la actual fábrica de Polfa ). Paralelamente, desde 1941, fue combatiente partidista detrás del Frente Oriental , en Kovel . [2]

A partir de enero de 1944, Ścibor-Rylski participó en combates junto a la 27 División de Infantería de Volinia del Armia Krajowa , a lo largo de su ruta de avance. Desde julio de ese año, estuvo en Varsovia, participando en el Levantamiento de Varsovia en las filas del Batallón Czata 49 , con base en el campo de entrenamiento "Radosław". Fue comandante de compañía en el Batallón de Infantería Sokół 50. [2]

Al final de la guerra, el mayor Ścibor-Rylski, conocido también por el nombre en clave Motyl («Mariposa»), se encontraba en Łowicz . Tras la capitulación alemana de abril , informó al teniente coronel Jan Mazurkiewicz de que había decidido poner fin a su actividad en el movimiento de resistencia y regresar a la vida civil en Poznań . [2]

Periodo de posguerra

Después de la guerra y durante los primeros años del régimen comunista polaco , Ścibor-Rylski fue jefe de la Oficina de Reparaciones de Automóviles Motozbyt en Poznań y luego, a partir de 1956, fue empleado de una cooperativa de trabajadores ( Zjednoczonych Zespołach Gospodarczych INCO ). En agosto de 1984, se unió al Comité Cívico de la Conmemoración del 40 aniversario del Levantamiento de Varsovia. [2]

Como miembro de la Asociación de la 27 División de Infantería de Volinia y de la Asociación Kleeberg del Grupo Operativo Independiente de Polonia, también perteneció al grupo de iniciativa de la creación del Museo del Levantamiento de Varsovia . Ścibor-Rylski también formó parte del Comité de Honor para la Construcción del Museo. Fue uno de los firmantes de la protesta contra la construcción del monumento de Varsovia a las víctimas de las masacres en Volinia en la forma propuesta por Marian Konieczny . [2] Desde el 1 de diciembre de 2004 es miembro del Capítulo de la Orden Virtuti Militari . [6]

Colaboración con los comunistas

Según documentos recopilados por el Instituto Nacional de la Memoria , [7] Ścibor-Rylski fue registrado como informante de la policía secreta comunista Służba Bezpieczeństwa . [8] [9] [10] No niega que fuera un informante. Como afirmó, trabajó principalmente para sacarle información al SB y está convencido de que había logrado advertir a varios de sus amigos partisanos de ser arrestados por el SB. Explica que su comandante insurgente, " Radosław ", le aconsejó que se convirtiera en informante para esto. [11]

Vida privada

Zbigniew Ścibor-Rylski tenía tres hermanas: Kalina, Ewa y Danuta. Estaba casado con Zofia Kochanska (también conocida como Marie Springer, as de la inteligencia clandestina polaca. Localizó el acorazado Tirpitz ( Operación Catecismo ), escapó de la Gestapo estando embarazada de ocho meses).

Rangos

Premios y distinciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Pietrzak, oprac. Karolina (3 de agosto de 2018). "General Zbigniew Ścibor-Rylski nie żyje. Miał 101 lat". wiadomosci.wp.pl (en polaco) . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  2. ^ abcdefg (en polaco) Biografía de Zbigniew Ścibor-Rylsk, en la Asociación Conmemorativa del Levantamiento de Varsovia de 1944; recuperado el 14 de junio de 2010
  3. ^ Hierba Ostoja
  4. ^ Pawlina, Sebastián (2021). Motilo. Ścibor-Rylski: 101 lat Polski, czyli opowieść o generale . Znak Horyzont. ISBN 978-83-240-7840-0.
  5. ^ ab (en polaco) Biografía de Zbigniew Ścibor-Rylski, Varsovia, 20 de junio de 2005, en el Museo del Levantamiento de Varsovia ; consultado el 14 de junio de 2010
  6. ^ (en polaco) Virtuti Militari, en el Sejm de la República de Polonia ; consultado el 14 de junio de 2010
  7. ^ "TRAGICZNE - Zbigniew Ścibor-Rylski współpracownik UB de 1947 roku | Blogmedia24". blogmedia24.pl . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Ważne pytania w sprawie generała Zbigniewa Ścibora-Rylskiego, po jego sensacyjnej deklaracji, że to on wyciągał informacje z UB". www.wpolityce.pl . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  9. ^ "Tochman: Kilka, może kilkanaście procent żołnierzy AK i NSZ współpracowało z UB i SB". www.fronda.pl . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Instytut Pamięci Narodowej | Marek Lachowicz, Wspomnienia cichociemnego". ipn.gov.pl. ​Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Generał Scibór- Rylski przyznaje się do współpracy z SB i przekonuje, że wyciągał informacje od esbeków" . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  12. ^ Monitor Polski , número 27/2010, punto 251, apartado 1
  13. ^ (en polaco) Lista de veteranos condecorados por el Presidente, en el sitio oficial de la Presidencia polaca , 2 de septiembre de 2009; consultado el 14 de junio de 2010
  14. ^ Monitor Polski , número 31/1999, artículo 481, punto 1
  15. ^ "Uroczystość wręczenia odznaczeń w Pałacu na Wodzie w warszawskich Łazienkach - Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  16. ^ (en polaco) "Protokół Uroczystej sesji Rady m. st. Warszawy z okazji Dnia Pamięci Warszawy odbytej w dniu 31 lipca 2008 r. na Zamku Królewskim w Warszawie", en el Boletín de información pública de la ciudad capital de Varsovia , julio 31, 2008