stringtranslate.com

Todavía

Yett colgado en la entrada principal del castillo de Blackness , Escocia, que muestra pernos adjuntos y una construcción perforada. Realizado en 1693. [1]

Un yett (de la palabra inglesa antigua y escocesa para "puerta") [2] es una puerta o reja de barras de hierro forjado enrejadas que se usa con fines defensivos en castillos y casas-torre . [3] A diferencia de un rastrillo , que se sube y baja verticalmente utilizando medios mecánicos, los yetts están articulados a la manera de una puerta o portón tradicional, [4] y asegurados por pernos unidos al yett, o por barras largas que salen de la pared o puerta de entrada. [5]

Distribución geográfica

Yett en la iglesia de San Miguel , Burgh by Sands , Cumbria
Yett entre la torre y la iglesia en la iglesia de St Cuthbert, Great Salkeld , Cumbria, visto desde el interior de la torre.

Los yetts se encuentran predominantemente en Escocia , donde la mayoría de las torres, particularmente las más recientes, estaban equipadas con ellos en lugar de rastrillos [6] , pero se encuentran algunas puertas de hierro en los condados fronterizos de Inglaterra . [5] Si bien existen pocas referencias a yetts fuera de Escocia, un informe inglés de 1416 sobre el castillo de Roxburgh (entonces en manos inglesas) contenía recomendaciones para la inserción de puertas de hierro. [7] Los yetts no se limitan a ninguna región o distrito dentro de Escocia, sino que están muy extendidos en toda ella. [8]

En Escocia se utilizaban rejas similares, también llamadas yetts, sobre ventanas y otras aberturas. [9] Por lo general, se fijaban en su lugar, a menudo colocadas en las jambas, los alféizares y los dinteles. [4]

Orígenes y uso

Las primeras referencias a los yetts datan del siglo XIV. [10] Los Rollos del Tesoro de 1377 hacen referencia a una "puerta de hierro fabricada", parte de las defensas de la Torre de David en el Castillo de Edimburgo . [11] Los yetts también aparecían en otros castillos aproximadamente al mismo tiempo. Craigmillar , construido poco después de 1374, supuestamente contenía un yett, y el Castillo de Doune (c. 1380) aún conserva su yett original de doble hoja; un yett de doble hoja similar está presente en Balvenie , pero su edad es incierta. [7] Para el siglo XV, los yetts y las rejas de las ventanas se habían convertido en características estándar dentro de los castillos y torres escoceses. [7]

El yett se utilizaba con frecuencia como una alternativa más barata al rastrillo, [12] ya que era más simple en concepto, menos engorroso y más práctico. [7] Sin embargo, también se utilizaba en disposiciones defensivas más complejas. El castillo del siglo XIV en Doune , en Perthshire , tenía un rastrillo en la entrada principal complementado por un yett, con un segundo yett en el extremo del patio del pasaje. Los yetts tenían cada uno dos hojas, con una puerta de entrada insertada dentro de una de las hojas. [13] Comúnmente, el yett se colocaba detrás de una puerta de madera, proporcionando seguridad adicional en caso de que se quemara la puerta exterior. [14]

Al ser una estructura defensiva, se requerían órdenes reales antes de que se pudiera añadir un yett a cualquier casa o castillo. [15] Estas órdenes se emitían frecuentemente junto con otras licencias para funciones defensivas; por ejemplo, en 1501 John Murray de Cockpool recibió una licencia para construir una torre en Comlongon con matacanes e "irneztteis y windois". [7] Los agresores podían intentar eliminar los yetts: en febrero de 1489 los Hepburn en Stirlingshire iniciaron una acción contra los Graham que habían quitado el yett de hierro de la Torre de Bruce para obtener posesión. [16] En agosto de 1548, durante la guerra de Rough Wooing , el regente Arran menospreció al castillo de Hailes para que los ingleses no pudieran usarlo eliminando las puertas de hierro o los yetts. [17]

En diciembre de 1602, tras un ataque al principal yett de la Casa de Kinblethmont cerca de Arbroath , Jacobo VI de Escocia reconoció la amenaza que suponía para la seguridad el creciente uso de petardos explosivos ; ahora nadie puede "garantizar su propia seguridad y preservación dentro de sus propias casas y yetts de hierro". [18] Tras la Unión de las Coronas en 1603, el gobierno hizo esfuerzos para controlar el desorden y los robos en las fronteras. En noviembre de 1606 se reconoció que uno de los impedimentos para la administración de justicia en la zona era la fortaleza de las casas. En consecuencia, el Consejo Privado ordenó que se eliminaran todos los yetts de todas las casas pertenecientes a personas de rango inferior al de los barones . [19]

Construcción

En Escocia, los yetts se hacían tradicionalmente utilizando una construcción de " paso a paso ", con barras horizontales y verticales entrelazadas alternativamente una alrededor de la otra o atravesándolas, creando una estructura casi imposible de desmontar. [4] La reja se dejaba abierta. [20] El método habitual era construir el yett en cuadrantes con todas las barras de un cuadrante pasando vertical u horizontalmente a través de las barras de acoplamiento, como se muestra en la fotografía. Este método de construcción de puertas no se ve fuera de Escocia, aunque se encuentran rejas de ventanas construidas de esta manera en el norte de Italia y el Tirol . [10]

Las ventanas enrejadas al estilo escocés eran tradicionales en el Tirol en el siglo XV, y se pueden ver rejas similares un siglo después en Venecia , particularmente en el Palazzo Ducale del siglo XVI (aunque las barras son algo más grandes que las utilizadas en Escocia). [21] Es probable que la artesanía se extendiera al sur desde el Tirol hasta la República de Venecia, pero hay poca conexión aparente con la tecnología escocesa anterior, aunque hubo algún comercio entre Escocia y Alemania . [21]

En Inglaterra se encontraron puertas de hierro enrejado, pero se construyeron utilizando un método diferente. [5] En el caso de la puerta de estilo inglés, todas las barras verticales pasaban por delante de las barras horizontales y estaban remachadas o fijadas en su lugar; los espacios se rellenaban con roble, lo que hacía que la puerta fuera sólida. [20] Sin embargo, una excepción notable se construye utilizando el método escocés: un yett del castillo de Streatlam , que ahora se conserva en el Museo Bowes en el cercano castillo de Barnard . Streatlam fue reconstruido por Sir George Bowes después de los daños sufridos en el siglo XVI; la familia Bowes tenía conexiones en Escocia, lo que puede haber inspirado la construcción del yett. [22]

Como los yetts eran inmensamente pesados ​​y hay poca evidencia que sugiera que fueron prefabricados, es posible que muchos se hicieran localmente en lugar de transportarse grandes distancias, ya sea por herreros locales o especialistas itinerantes. [23] Un herrero de Elgin llamado George Robertson hizo un nuevo yett de hierro para la gran torre de Kilravock en febrero de 1568. [24] Muchos de los yetts y rejas de ventanas de los palacios reales escoceses fueron hechos a medida en la herrería de la artillería real por William Hill en el Castillo de Edimburgo y transportados a casas como el Palacio de Falkland , el Palacio de Hamilton y el Palacio de Linlithgow , [25] y algunos para el Castillo de Stirling se hicieron en Linlithgow . [26] Convencionalmente, las rejas de las ventanas se construían en los marcos de piedra de las ventanas. [23]

Costos

En los registros antiguos se conservan algunos datos sobre el coste comparativo de los yetts. En 1515, el herrero Robert Scott y su hermano recibieron 8 libras y 8 chelines por trabajar los yetts en el castillo de Hume . El hierro en sí costaba 17 libras y 6 chelines con una libra de carbón. [27] Los registros muestran que un yett construido en 1568 para el castillo de Kilravock por un herrero local pesaba 217 kg y costaba 34 libras, 3 chelines y 9 peniques junto con "tres harinas de bolls, una mantequilla de ane stane y un queso de ane stane". [19]

Notas

  1. ^ Coventry, pág. 90
  2. ^ "Diccionario escocés: yett". 31 de diciembre de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  3. ^ Coventry, pág. 10
  4. ^ abc "Glosario de conservación: Yett". Planificación urbana y regional . Universidad de Dundee. 3 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  5. ^ abc Juguete, pág. 198
  6. ^ Morris, pág. 187
  7. ^ abcde Maxwell-Irving, pág. 434.
  8. ^ Christison (1883), pág. 99
  9. ^ Coventry, pág. 6
  10. ^ de Maxwell-Irving, pág. 433
  11. ^ Maxwell-Irving, págs. 433-4
  12. ^ Morris, pág. 215
  13. ^ Juguete, págs. 201-2
  14. Elizabeth Newbery (2005). "Investigación de los castillos medievales en Escocia". Historic Scotland. pág. 20. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  15. ^ AJ Warden, FSA "Angus or Forfarshire – Volume 4" (Angus o Forfarshire – Volumen 4) . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  16. ^ Actas de los Lord Auditores (Edimburgo, 1839), pág. 132; véase RCAHMS Stirlingshire , Bruce's Tower o Over Carnock
  17. ^ Joseph Bain, Hamilton Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1892), pág. 616.
  18. David Masson , Registro del Consejo Privado: 1599–1604 , vol. 6 (Edimburgo, 1884), págs. 491, 519.
  19. ^ de Robert Chambers (1874). "Reinado de Jacobo VI. 1603 – 1625 Parte B". Anales nacionales de Escocia: de la Reforma a la Revolución, vol . I. W & R Chambers, Edimburgo . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  20. ^ ab Juguete, pág. 201
  21. ^ de Maxwell-Irving, págs. 435, 438
  22. ^ Maxwell-Irving, págs. 435-437
  23. ^ de Maxwell-Irving, pág. 448
  24. ^ Cosmo Innes, Deducción genealógica de la familia de Rose de Kilravock (Aberdeen, 1848), pág. 249
  25. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1913), pág. 61, febrero de 1552.
  26. ^ Accounts of the Masters of Work , 1 (HMSO, 1957), págs. 218-219: Treasurer's Accounts , vol. 8, HM Register House, pág. 37, noviembre de 1541
  27. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 5 (1903), 34, 37, 38.

Referencias