stringtranslate.com

Yennayer

Yennayer ( árabe : ينّاير ) es el primer mes del calendario bereber . El primer día de Yennayer corresponde al primer día de enero en el calendario juliano , que se desplaza trece días respecto al calendario gregoriano , cayendo así el 12 de enero de cada año. El calendario bereber fue creado en 1980 por Ammar Negadi  [fr] , un erudito argelino radicado en París. [1] Eligió el 943 a.C., año en el que Meshwesh Shoshenq I ascendió al trono de Egipto, como el primer año del calendario bereber. [1] [2]

Existe cierto debate sobre la fecha tradicional de Yennayer, y algunas asociaciones culturales abogan por su celebración la tarde del 13 de enero, lo que está muy extendido en Marruecos , Argelia , Libia y las Islas Canarias .

El 27 de diciembre de 2017, el presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, reconoció oficialmente a Yennayer como día festivo que se celebrará el 12 de enero de cada año. [3] La primera celebración oficial de Yennayer como día festivo en Argelia tuvo lugar el 12 de enero de 2018. [4] El 3 de mayo de 2023, el rey Mohammed VI de Marruecos declaró el Año Nuevo bereber como día festivo nacional en Marruecos. [5] [6]

Orígenes

La Academia Bereber se creó con la intención de reconocer a Yennayer como el "Año Nuevo Amazigh", basándose en la larga tradición de los norteafricanos que celebran el evento cada año. En 1980, Ammar Negadi propuso la creación de un calendario bereber. [7]

Nombres y etimología

Según una teoría, Yennayer significa primer mes, derivado de las lenguas bereberes , Yan = Uno y Ayyur = mes . [8] [9] [10] Sin embargo, debido a que el calendario juliano bereber usa nombres derivados del latín para todos los demás meses como la mayoría de los idiomas europeos, es más probable que derive del latín Januarius y sea similar al inglés "enero". , gennaio italiano , enero español y jannar maltés , y se deriva de yan ayyur es una etimología popular . [ cita necesaria ]

Yennayer tiene varios nombres populares que pueden diferir según la región, como id seggas ( árabe marroquí : إيض سڭاس ) o haguza ( árabe marroquí : حاڭوزة ) en Marruecos. [11]

Celebracion

Uno de los aspectos más significativos de Yennayer es la preparación de una comida especial, sustanciosa y diferente a las cotidianas. El pueblo cabila de Argelia, por ejemplo, utiliza la carne del animal sacrificado ( asfel ) para complementar el cuscús . En la región de Sous, al sur de Marruecos, los participantes disfrutan de platos como la tagula , hecha de cebada con smen y aceite de argán , y los berkukes, un plato preparado con verduras y pasta en forma de cereales. [11]

Además de la comida, Yennayer también es un momento para intercambiar deseos de prosperidad y simboliza la longevidad. A menudo está marcado por otros acontecimientos importantes, como el primer corte de pelo de los niños pequeños, el matrimonio bajo el buen augurio de Yennayer y los ritos de iniciación agrícola en los que se envía a los niños bereberes a recoger ellos mismos frutas y verduras de la granja. Los ritos realizados durante Yennayer se realizan de manera simbólica y tienen como objetivo eliminar el hambre, augurar el futuro y el cambio, y dar una calurosa bienvenida a las fuerzas invisibles en las que creían los bereberes .

Bibliografía

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Aidi, Hisham. "Una celebración improbable de la diversidad del norte de África". www.aljazeera.com . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  2. ^ "¡Feliz 2968! El Año Nuevo bereber se convierte en fiesta en Argelia". Francia 24 . 12 de enero de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Argelia fija el Año Nuevo bereber como día festivo". Monitor de Oriente Medio . 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "L'Algérie fête officiellement le Nouvel An berbère pour la première fois". Le Monde.fr (en francés). 12 de enero de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "الملك محمد السادس يعلن رأس السنة الأمازيغية عطلة رسمية مؤدى عنها". Hespress.com (en árabe). 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Comunicado del Gabinete Real | MapNews". www.mapnews.ma . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Ammar Negadi, ce symbole amazigh de l'Aurès authentique".
  8. ^ "¿Qué significa" Yennayer ", le Nouvel An berbère? - Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (en francés). 24 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  9. ^ Zmirli, Amayas (12 de enero de 2018). "Algérie - Yennayer: le nouvel an berbère cambia de dimensión". Le Point (en francés) . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  10. ^ "De hecho, ¿c'est quoi Yennayer?". TSA (en francés). 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  11. ^ ab ""إيض يناير".. رأس السنة الأمازيغية في المغرب تتحدى كورونا" [id yennayer, el Año Nuevo Amazigh en Marruecos desafía la corona]. 12 de enero de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  12. ^ "هذا ما يجب أن تعرفه عن رأس السنة الأمازيغية ينّاير" [esto es lo que necesitas saber sobre Yennayer] (en árabe). 12 de enero de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .