stringtranslate.com

Yayla (centro turístico)

Pokut Yayla, Rize , Turquía

Yayla es un nombre turco dado a asentamientos o áreas que son adecuadas para centros turísticos de montaña de verano y trashumancia de tierras altas de verano . El término también es cognado con el término turco relacionado yaylak . Dado que en las lenguas oghuz los últimos sonidos -k o -ı(g) generalmente se omiten como en ejemplos como yazı(g) , dizi(g) , dolu(g) , ölü(g) , con la última letra omitida como yayla (opuesto a yaylak o yaylag ), solo se usa en turco y otros idiomas estrechamente relacionados como el tártaro de Crimea , el gagaúzo , el turco de los Balcanes y el azerbaiyano . [1] [2]

Etimología

Representación de un Yörük yayla de los montes Tauro , 1879

Desde la antigüedad, los turcos solían llamar a sus lugares de trashumancia con diferentes nombres dependiendo de la estación. [3] Yazlak (para primavera), yaylak (para verano), güzlek (para otoño) y kışlak (para invierno) se referían a los lugares de trashumancia y pastoreo de diferentes estaciones del año. Pero de los cuatro, yayla y kışla (con la última letra eliminada) son más comunes. Kışla (de kış que significa invierno) se refiere a lugares relativamente más cálidos en las llanuras y yayla (de yay que significa verano) se refiere a las laderas de las montañas donde el pastoreo es más fácil durante el verano (ver pradera alpina ).

Yayla tradicional como lugar de descanso

Una región de yayla moderna en Aladaglar (Montañas Anti-Taurus), Región Mediterránea, Turquía

Aunque también se considera un atractivo lugar de veraneo para la gente de zonas rurales y urbanas, la yayla ( yaylak turco o trashumancia alpina ) es principalmente una parte de la economía de agricultores y ganaderos que generalmente viven en asentamientos rurales (como aldeas , distritos , pequeñas ciudades ). En verano, se sabe que las costas mediterráneas y las regiones afectadas son más calurosas que otras áreas de Turquía, por lo que la gente de las regiones geográficas mediterráneas y egeas generalmente busca yaylaks más frescos tradicionalmente, en lugar de la cultura de playa promovida por Occidente. Sin embargo, las nuevas generaciones que nacieron y crecieron en el estilo de vida de la cultura urbana promovido por Occidente generalmente prefieren el turismo de playa a la cultura yayla. Debido al deterioro de la situación económica en las zonas rurales debido al rápido desarrollo de la industrialización y al creciente efecto global del capitalismo , la mayoría de la población de las zonas rurales tuvo que emigrar a las zonas urbanas (por ejemplo, ciudades metropolitanas industriales como Estambul , Bursa , Antalya , Adana ), también los habitantes de las ciudades tuvieron que emigrar a pueblos y ciudades más grandes. Las estimaciones muestran que en la década de 1930, la población rural representaba el 75% de la población turca, mientras que las estimaciones oficiales contemporáneas muestran que la situación ahora es exactamente la opuesta, la población urbana representa el 75% de la población turca. [4] Por lo tanto, estas familias de origen rural o tribal que ahora viven en las ciudades, migran anualmente de regreso a sus aldeas o yaylas en verano o incluso en primavera.

Las yaylas, como todos los demás lugares de trashumancia, son generalmente asentamientos temporales. Sin embargo, se sabe que los turcos transformaron históricamente sus tierras de yayla en su patria permanente (por ejemplo, la tribu Kozanoglu), por lo que el carácter temporal de las yaylaks y otros lugares estacionales es controvertido, ya que en la cultura de trashumancia alpina y turca cada estación tiene diferentes casas permanentes.

Cultura contemporánea de yayla

Ayder Yayla, Región del Mar Negro, Turquía

En la segunda mitad del siglo XX, después de que el estilo de vida occidental (que, con razón, estaba muy orientado al capitalismo después de los años 50) fuera promovido por las empresas con sede en Estados Unidos (culturalmente, como Disney , Hollywood y, en diversas áreas, como McDonald's , Coca-Cola , Nike , etc.) como "estilo de vida moderno", la práctica del yayla no es tan popular como solía ser. Dado que la cultura popular contemporánea desvió a la gente a preferir el turismo de playa al yaylas a través de anuncios principalmente televisados ​​sobre la tecnología contemporánea (como el aire acondicionado, las autopistas hacia las áreas turísticas, etc.) que posiblemente suavizan los veranos más calurosos. Sin embargo, los turcos de origen tribal (como los yörüks , los manavs, los varsaks, los turcomanos y otras tribus turcas oghuz de Anatolia ), que constituyen una parte significativa de la población turca, son más propensos a preservar el estilo de vida turco tradicional y aún pasan el verano en las tierras altas más frescas y raramente pobladas o yaylas, en lugar de las playas cálidas. Debido a su continua y aún creciente fama de verano como asentamientos atractivos entre las poblaciones rurales y urbanas y también entre las generaciones nacidas y criadas en la cultura urbana, a pesar de la exitosa promoción del estilo de vida occidental relativamente recién introducido, las yaylas se hicieron más grandes y se urbanizaron con los años, creando una nueva identidad urbana para algunas de las yaylas populares que se convirtieron de sus identidades rurales anteriores (por ejemplo, Akçatekir , Uzungöl ).

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Nişanyan, Sevan. "yayla - Diccionario Nişanyan". nisanyansozluk.com . Nişanyan Sözlük . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  2. ^ Nişanyan, Sevan. "Sufijo +ı(g) - Diccionario Nişanyan". nisanyansozluk.com . Nişanyan Sözlük . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  3. ^ Jens Helmstedt: La vida de Yayla en Anatolia
  4. ^ "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (turco), 2020". TÜİK (Instituto de Estadística de Turquía) . Türkiye İstatistik Kurumu (Instituto de Estadística de Turquía) . Consultado el 9 de marzo de 2023 .