stringtranslate.com

Estado de Hatay

El Estado de Hatay ( turco : Hatay Devleti ; francés : État du Hatay ; árabe : دولة حطاي , romanizadoDawlat Ḥaṭāy ), también conocido informalmente como República de Hatay ( árabe : جمهورية حطاي , romanizadoJumhūriyyat Ḥaṭāy ), era una entidad política de transición que existió desde el 7 de septiembre de 1938 al 29 de junio de 1939, estando ubicado en el territorio del Sanjak de Alexandretta del Mandato Francés de Siria . El estado se transformó de facto en la provincia de Hatay de Turquía el 7 de julio de 1939, uniéndose de jure al país el 23 de julio de 1939.

Historia

Fondo

Antiguamente parte del Vilayet de Alepo del Imperio Otomano , el Sanjak de Alexandretta fue ocupado por Francia al final de la Primera Guerra Mundial y constituyó parte del Mandato Francés de Siria.

El Sanjak de Alexandretta fue un sanjak autónomo desde 1921 hasta 1923, como resultado del Tratado franco-turco de Ankara , ya que contaba con una gran comunidad turca, así como con su población árabe y armenia. Luego se unió al Estado de Alepo , luego en 1925 se unió directamente al Estado de Siria, todavía con un estatus administrativo especial. [1]

El mariscal Mustafa Kemal Pasha (más tarde conocido como Mustafa Kemal Atatürk) se negó a aceptar el Sanjak de Alexandretta como parte del Mandato y, en un discurso pronunciado el 15 de marzo de 1923 en Adana , describió el Sanjak como "una patria donde los turcos vivieron durante siglos y no pueden ser cautivos a manos del enemigo". [2] La política turca tenía como objetivo anexionarse el Sanjak de Alexandretta cuando el mandato francés de Siria expirara en 1935. Los turcos en Alexandretta iniciaron reformas al estilo de las de Atatürk y formaron varias organizaciones e instituciones para promover la idea de la unión con la República de Turquía .

El telegrama de felicitación enviado por Mustafa Kemal Atatürk después de la proclamación del Estado de Hatay.

En 1936, las elecciones dieron como resultado dos diputados sirios independentistas (que favorecían la independencia de Siria de Francia) , lo que provocó disturbios comunales y artículos apasionados en la prensa turca y siria. En particular, el nacionalista árabe Zaki al-Arsuzi fue influyente.

En respuesta, el gobierno de Atatürk acuñó el nombre de Hatay para el Sanjak de Alexandretta, como referencia a los hititas ( estados sirio-hititas ), y planteó la "Cuestión de Hatay" ( en turco : Hatay Meselesi ) en la Sociedad de Naciones . En nombre de la Sociedad de Naciones, representantes de Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Bélgica y Turquía prepararon una constitución para el sanjak . El nuevo estatuto entró en vigor en noviembre de 1937, y el sanjak pasó a ser "distinto pero no separado" de Siria a nivel diplomático, vinculado tanto a Francia como a Turquía para asuntos militares. [1]

Manifestaciones de mujeres en Damasco en 1939 contra la secesión del Sanjak de Alexandretta y su posterior anexión a Turquía como provincia de Hatay . Uno de los carteles reza: "Nuestra sangre es sacrificada por el Sanjak árabe sirio".

El 2 de septiembre de 1938, la asamblea del sanjak proclamó el sanjak de Alexandretta como el Estado de Hatay. El Estado duró un año bajo supervisión militar conjunta francesa y turca.

El 29 de junio de 1939, tras un referéndum, la legislatura de Hatay votó a favor de desmantelar el Estado de Hatay y unirse a Turquía. Este referéndum ha sido calificado de "falso" y "amañado", ya que el gobierno turco organizó a decenas de miles de turcos de fuera de Alexandretta para que se registraran como ciudadanos y votaran. [3] Los franceses alentaron la anexión, con la esperanza de que actuara como incentivo para que Turquía rechazara una alianza con la Alemania nazi . [4]

Hashim al-Atassi , presidente de la República Siria , dimitió en protesta por la continua intervención francesa en los asuntos sirios, sosteniendo que los franceses estaban obligados a rechazar la anexión en virtud del Tratado de Independencia franco-sirio de 1936 .

Legislatura

La Asamblea Popular del Estado de Hatay ( en turco : Hatay Devleti Millet Meclisi ) estaba compuesta por 40 miembros, entre ellos 22 turcos , nueve alauitas , cinco armenios , dos griegos ortodoxos y dos árabes sunitas .

Anexión

El 7 de julio de 1939, la Gran Asamblea Nacional de Turquía aprobó la ley que establecía la provincia de Hatay e incorporaba distritos de la provincia de Adana (entonces provincia de Seyhan) y la provincia de Gaziantep . Para el 23 de julio de 1939, los últimos vestigios de las autoridades del Mandato francés habían abandonado Antioquía, y el territorio fue completamente anexado por Turquía. El resultado fue una huida de muchos árabes y armenios a Siria. La población armenia de la región, habiendo sobrevivido al genocidio armenio , emigró al Mandato francés de Siria debido al temor a los procesamientos turcos y, por lo tanto, no pudo contemplar la soberanía turca. [5] Después de la anexión, casi toda la población armenia de Hatay se había asentado en Alepo , y muchos otros se mudaron al Líbano, donde fundaron la ciudad moderna de Anjar cerca de las ruinas de su castillo histórico.

Población y demografía

Según las estimaciones de la Alta Comisión francesa en 1936, de una población de 220.000 habitantes, el 39% eran turcos, el 28% árabes alauitas, el 11% armenios, el 10% árabes sunitas, el 8% otros cristianos y el 4% circasianos, kurdos y judíos. Aunque los turcos formaban la minoría etnoreligiosa más numerosa, los hablantes de árabe, incluidos los sunitas, alauitas y cristianos, eran más numerosos. [6]

Composición étnica de Hatay (1936)

En 1937, la mayoría de las fuentes indicaban que, de una población total de 186 mil personas (según el informe del gobierno francés de 1932) en el sanjak de Alexandretta, 85 mil eran turcos, 25 mil eran armenios y el resto estaba compuesto en gran parte por árabes con algunos griegos, judíos, kurdos y circasianos. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Picard, Elizabeth (primavera de 1982). "Retorno au Sandjak". Magreb-Mahrek (en francés) (99). París: Documentación francesa .
  2. ^ "Historia de Hatay (en turco)". Antakyarehberi.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  3. ^ Robert Fisk (2007). La Gran Guerra por la Civilización: La conquista de Oriente Medio (edición de bolsillo). Vintage. pág. 335. ISBN 978-1-4000-7517-1.
  4. ^ Jack Kalpakian (2004). Identidad, conflicto y cooperación en los sistemas fluviales internacionales (edición de tapa dura). Ashgate Publishing. pág. 130. ISBN 0-7546-3338-1.
  5. ^ "ARMENIA Y KARABAJ" (PDF) . Minority Rights Group . 1991. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  6. ^ ab Brandell, Inga (2006). Fronteras estatales: fronteras y límites en Oriente Medio. IBTauris. pág. 144. ISBN 978-1-84511-076-5. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
  7. ^ H. L (23 de enero de 1937). «El Sanjak de Alexandretta». Boletín de noticias internacionales . 13 (15): 3–7. JSTOR  25639616 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Hatay State en Wikimedia Commons