Producida y escrita por el expresidente de Marvel estadounidense, Rick Ungar, empezó a emitirse en 2006 en Estados Unidos en Telemundo y se expandió a otros países, como España, en 2009 a través de Clan TVE y Telecinco dentro del bloque Birlokus Klub.
Diego De La Vega, un joven adolescente, es descendiente del Zorro original que lucha contra el mal y la corrupción en una ciudad futurista llamada Pueblo Grande, que parece estar ubicada en el suroeste de Estados Unidos.
Estas cualidades le permitirán convertirse en El Zorro, identidad que le obligará a enfrentarse al malvado alcalde de Pueblo Grande y a los Don para evitar sus desmanes.
Para ello contará con la inestimable ayuda de su inseparable amigo Bernardo y la enigmática Látigo Escarlata, por la que sentirá una irrefrenable atracción.
No conocen la identidad secreta del otro hasta el final de la primera temporada.
Difícilmente El Zorro podría sospechar que tras Látigo Escarlata se esconde María Martínez, la hija del acaudalado y corrupto alcalde de Pueblo Grande.
Es un alcalde corrupto y el organizador secreto de la delincuencia en Pueblo Grande.
Sargento García El asistente del alcalde, el sargento García es un hombre que ignora todo por completo lo que pasa a su alrededor, pues le da mucha más importancia a su apetito.
Utilizan su fuerza bruta y habilidades para sus misiones, pero su poca perspicacia hace que caigan con facilidad en los engaños del Zorro.
Sin que su propio hijo lo supiera, Gustavo fue la pasada reencarnación del Zorro y a menudo aparece en los flashbacks de Diego, en los que se ve cómo le prepara para ser el próximo Zorro.