[5]​En Zaza, el género gramatical es una forma de flexión que afectan sistemáticamente a sustantivos y adjetivos.

De acuerdo con Glottolog, el idioma zaza pertenece al grupo lingüístico azerí, junto con las lenguas tati y talish.

[4]​ Otros lingüistas también han demostrado que Zaza está estrechamente relacionado con la antigua lengua azerí.

Después de la República, las prohibiciones lingüísticas y culturales a largo plazo provocaron el resurgimiento de la literatura zaza, que se desarrolló en dos centros, Turquía y Europa, principalmente en Europa.

[20]​ Las primeras obras escritas conocidas de la literatura zaza se escribieron durante el período otomano.

La obra fue escrita en letras árabes y en escritura nasji, que también se utiliza en idioma turco otomano.

La primera obra de Mawlid en lengua zaza fue escrita en letras árabes y publicada en 1899.

La obra llamada Biyişa Pexemberi (Nacimiento del Profeta) consta de capítulos sobre el profeta islámico Mahoma y la religión islámica y fue escrita en lengua zaza en letras árabes en 1901 (1903 según algunas fuentes).

Después de este trabajo, Mehamed Eli Hun escribió otro Mawlid que contiene temas e historias religiosas en 1971.

Kormışkan, Tija Sodıri, Vate son revistas publicadas íntegramente en idioma zaza.

Aparte de estos, Ayre (1985-1987), Piya (1988-1992) and Raa Zazaistani (1991),que fueron publicadas como revistas de lengua, cultura, literatura e historia por Ebubekir Pamukçu, el nombre principal del nacionalismo zaza, son revistas importantes en este período que eran predominantemente zaza y se publicaban en varios idiomas.