En un principio los parni hablaban una lengua irania nororiental relacionada con otras de la misma zona como el escita y el bactriano.

En muchos usos el idioma parto substituido por el persa medio, que en su forma escrita fue conocido como pahlavi sasánida.

Algunos restos de la influencia oriental sobreviven en préstamos del parto al armenio.

[1]​ Taxonómicamente, el parto es una lengua irania noroccidental mientras que el persa medio de los sasánidas pertenece al grupo suroccidental.

El idioma parto fue escrito mediante escritura pahlavi, que tiene dos características definitorias.