En 1986, tras haber completado sus estudios en negocios y con 26 años de edad, Yves decide fundar junto con sus hermanos Claude, Michel, Christian y Gerard, una empresa de videojuegos llamada UbiSoft Entertainment, refiriéndose al término "ubiquity" (omnipresencia), que reflejaba el anhelo por estar presentes en todo el mundo.
[5] Entre los años 1989 y 1990, Yves expandió la presencia de su empresa más allá de Francia, primero en el Reino Unido y después en Estados Unidos y Alemania, tres de los países que representaban el mercado más grande de la industria de los videojuegos en occidente.
En 1996, la compañía entró a cotizar en la Bourse de Paris; poco tiempo después se abrieron otros dos estudios en Shanghái y Montreal.
Ese mismo año, Yves se convirtió en Gerente de Distribución de Ubisoft.
[6] En 2011 produjo el cortometraje Assassin's Creed: Embers.