You Must Love Me

[2]​ Por tal motivo, tras quedar aceptada en el filme, se sometió a un entrenamiento vocal con la profesora Joan Leder; en tres meses, amplió su registro y encontró partes de su voz que nunca había utilizado en sus proyectos anteriores.[32]​ Los problemas surgieron cuando Madonna no se sentía cómoda trabajando con un «guía vocal» ni con una orquesta de 84 músicos dentro del estudio simultáneamente.[34]​ Descrita como un aria «operística» y «tradicional»,[10]​[35]​ «You Must Love Me» es una balada contemporánea de género pop.[35]​ Según la partitura publicada en Musicnotes por Universal Music Publishing Group, se establece en un compás de 4/4, con un tempo «que fluye» a 92 pulsaciones por minuto.[50]​ La respuesta a cada interrogante es el estribillo, «debes amarme», que se repite hasta «parecer una amenaza», de acuerdo con la autora Una Stannard.[54]​ La letra subraya «conmovedoramente» la última palabra del verso you must love me, cuando se da cuenta de que su esposo no la había elegido por motivos puramente políticos.[57]​ Para Peggy Sue Ironside, del periódico Spoke, el tema «definió no solo la relación con su marido, sino también con su país».[61]​ Sobre este último punto, John Kenneth Muir advirtió que, aunque Eva gana en cierto sentido porque el público siente adoración hacia ella, también pierde «porque, como animal político y leyenda, nunca puede saber lo que realmente Perón, su propio marido, siente por ella».[133]​[134]​ En el resto de los mercados, alcanzó los puestos 9 en Escocia,[135]​ 21 en Irlanda, 26 en Islandia, 41 en Francia, 43 en Suiza, 49 en Suecia, 50 en Bélgica y 78 en Alemania.[146]​ En términos generales, «You Must Love Me» obtuvo reseñas favorables de críticos y periodistas musicales.[154]​ Octavio Roca, del sitio SFGate, afirmó que, especialmente en esta canción, la «brillante presencia» de la artista en la pantalla funcionaba «a la perfección».[162]​ John Mundy, en el libro The British Musical Film (2007), la nombró «conmovedoramente introspectiva y frágil»,[163]​ en tanto que a Peggy Sue Ironside, de Stroke, le pareció una obra «magnífica».[58]​ En The Author's Profile: Assessing Writing in Context (1998), Teri Beaver opinó que añadía «fuerza, emoción y alegría a una banda sonora ya de por sí excepcional».[173]​ En la misma línea, Robin Monica Alexander y Kelly Stitzel de Popdose remarcaron el efecto que tuvo su entrenamiento vocal para la «desafiante» música de Evita, lo cual se evidenció en «You Must Love Me» y «Don't Cry for Me Argentina».[23]​ J. B., de The Daily Vault, comentó que es aquí donde Madonna «rompe corazones, tanto vocalmente como en la pantalla».[38]​ En la misma línea, Annie Zaleski, de Spin, notó que su «frágil súplica» en la pista demostró su «astronómico crecimiento» como vocalista.[179]​ En su reseña para Bay Area Reporter, Robert Julian, quien no había quedado conforme con su voz en la banda sonora, aseguró que tuvo «más éxito» con su interpretación de «You Must Love Me».[185]​ De igual manera, Bob Lessick, de The Johns Hopkins University News-Letter, remarcó la «gran cobertura» que había tenido el sencillo; no obstante, aseguró que Lloyd Webber solo compuso la canción para darle a Madonna otro «posible éxito» y para intentar ganar el Óscar.[207]​ En 2002, fue incluida entre las dos mil canciones «más queridas y recordadas» del siglo XX por el autor David A. Jasen en su libro A Century of American Popular Music.[210]​ La emisora española M80 Radio y la revista estadounidense Spin lo ubicaron en sus listas de los mejores temas ganadores del premio Óscar.[217]​ Por último, la revista colombiana Semana lo distinguió como uno de sus cinco temas que «dejaron huella en el cine».[252]​ Michael Reuben, del sitio Blu-ray.com, recalcó que tenía la «virtud de estar concebido y rodado con sencillez».[260]​ Madonna recibió una «calurosa» bienvenida por parte del público e incluso el propio Lloyd Webber elogió su actuación, que también obtuvo comentarios generalmente favorables de la prensa.[278]​ En una atmósfera más «discreta»,[279]​ interpretó el tema en un arreglo acústico sobre un taburete ubicado al final de la pasarela del escenario.[287]​[288]​ La crítica resaltó la versión folk acústica y se centró además en la interpretación vocal de Madonna, que obtuvo comentarios generalmente favorables.[304]​ Jon Pareles, de The New York Times, señaló que su voz quedó al descubierto con «lamentables notas sostenidas».[308]​ Durante la promoción del disco, volvió a interpretar la canción acompañada de su hermano y director musical, Gerard Salonga, en el piano.[322]​ La canción ha sido adaptada a otros idiomas como el checo (bajo el título de «Tak měj mě rád» e interpretada por la cantante Leona Machálková),[323]​ croata (con el nombre «Da Me Voliš» por Vanna, vocalista de la banda Electro Team),[324]​ islandés (llamada «Þú elskar mig» y grabada por Andrea Gylfadóttir, Kjartan Valdemarsson y Bryndís Halla Gylfadóttir)[325]​ y neerlandés (conocida como «Jij Blijft Bij Mij» por Brigitte Heitzer).[356]​ Sumado a lo anterior, una adaptación al español —titulada «Adórame»— fue interpretada por Inma Mira en la reposición de la obra en Madrid, que tuvo lugar entre 2015 y 2016.[357]​ Richard J. Allen, en Stars, Studios, and the Musical Theatre Screen Adaptation (2023), elogió que se incorporara «You Must Love Me» en las siguientes producciones teatrales porque no solo añadía un «elemento romántico» en el escenario, sino porque, a pesar de que presentaba un retrato «poco simpático» de Eva Perón, instaba al público a ver su «inminente muerte como algo trágico, el fallecimiento de un personaje que, al final de su corta vida, descubre que puede ser necesitada o amada por algo más allá del poder, la fama o el dinero».