Las vacaciones de verano están por comenzar, y Charlie Brown está molesto por todo.
Cuándo pasa un autobús, y Charlie se emociona al ver a la Pequeña Niña Pelirroja (Little Red-Haired Girl), Linus se da cuenta de que el problema de su amigo es que está enamorado.
Cuando Lucy y Charlie se encuentran en el campo de béisbol, ambos dicen "¿Tú?
Antes de dormir, Charlie Brown decide que se levantará muy temprano para tomar el autobús y allí conocer a la Pequeña Pelirroja.
Pero se queda dormido en la parada del autobús y cuando este llega, lo deja atrás.
Cuándo vuelve a clase, la maestra le pide que resuelva un problema de matemáticas en la pizarra.
Charlie decide que solo podrá conocerla tomando el autobús de vuelta a casa.