[3]​ Durante los dos cursos académicos obtuvo el premio a la excelencia docente “Derek Bok Center Certificate of Distinction in Teaching” (2002-2003 y 2003-2004).

[4]​ Entre 2008 y 2012, cursó un máster universitario en Traducción e Interculturalidad,[5]​ un doctorado en Configuración de la sensibilidad contemporánea, estética, hermenéutica e historia de la filosofía y se doctoró, además, en Filología.

En la revista Jot Down, en la que colabora con artículos sobre la cultura, la lengua y la literatura inglesa,[12]​ publicó “La bibliofilia y el género” (2019),[13]​ en el que reivindicaba el papel de las mujeres en este sector.

[14]​ Según ha declarado en varios encuentros y presentaciones,[15]​ comenzó a escribir poesía en la infancia.

En El Cultural, Francisco Javier Irazoki destacó de Nadie vendrá a salvarnos, su primer libro publicado, que "El conjunto confirma a una autora serena, con dominio del idioma y una poética original".

Casi veinte años de poesía hispánica contemporánea (Fundación José Manuel Lara, 2021, eds.

[19]​ Colaboró en el homenaje a Joan Margarit, Detrás de las palabras: 50 poemas comentados (Visor, 2020, eds.

La periodista Charo Ramos lo reseñaba como Libros de poemas Ensayo Ediciones traducidas y anotadas al cuidado de Yolanda Morató Traducciones Otras traducciones (poemas, ensayos y prólogos)