Otros emigraron al Nuevo Mundo cuando se descubre América por Cristóbal Colón.

Se sabe del apellido que tuvo su primitiva casa solar en el noble pueblo de Ocaña (Toledo) donde personajes llamados Yepes destacaron en su servicio a los reyes españoles, por lo que fueron premiados mediante títulos nobiliarios.

Yépez y Yepes no tienen origen diferente, sino que nuestros ancestros llegan a América y de acuerdo a la escritura antigua del castellano, incluyeron la tilde y la z. Se sabe del apellido que tuvo su primitiva casa solar en el noble pueblo de Ocaña (Toledo) donde personajes llamados Yepes destacaron en su servicio a los reyes españoles, por lo que fueron premiados mediante títulos nobiliarios.

El apellido Yepes está muy extendido en la comunidad de Castilla, donde se originó.

En otras regiones de España es poco usual, aunque en Aragón, Andalucía, La Rioja y Extremadura se pueden encontrar familias que llevan el apellido.