Los yelmos tiene la forma típica etrusca vetulónica, algunas veces descrita como tipo Negau.
La inscripción no parece ser tan antigua como el casco y podría datarse alrededor del siglo II.
En cualquier caso, la lectura del nombre germánico Harigast es prácticamente universalmente aceptado.
La palabra Harigast constituye quizás la primera variación hacia el futuro idioma germánico registrada.
Gustav Must interpretó la inscripción de la forma Hariχas Titieva, como un nombre personal rético, con la primera parte Hariχas de raíz indoeuropea (más venética que germánica) y la segunda Titieva puramente etrusca.