Yani Gellman nació en Miami, Florida, de padre canadiense y madre australiana.

Después de aparecer en varias producciones más de televisión le dieron un papel secundario en las película Urban Legends: Final Cut (2000) y en Jason X (2001).

Gellman se hizo conocido entre la audiencia adolescente después de actuar como Paolo Valisari, un cantante pop italiano, en el 2003 en la película de Lizzie McGuire, The Lizzie McGuire Movie.

Gellman habla español, lo aprendió durante el tiempo en que vivió en España.

Últimamente desempeñó el papel de Garret Reynolds, el policía, en Pretty Little Liars.