No pasó mucho tiempo después de que él y varios amigos recaudaran dinero para establecer la Jinling Sutra Publishing House (金凌經處 Jīnlíng kèjīng chù), Jinling era un nombre antiguo para Nankín.
Invitó al monje poeta Su Manshu a enseñar sánscrito e inglés.
Más de veinte monjes estudiaron allí, preparándose para difundir el Dharma.
En 1910 fundó la Sociedad de Investigación Budista (佛學 研究 會 fóxúe yánjiù hùi) y sirvió a la cabeza del mismo.
Yang Wenhui tuvo muchos estudiantes durante su vida, incluyendo varias figuras conocidas como Zhang Taiyan, Tan Sitong y Taixu.