En 1985, Yamaguchi ganó el premio Naoki por sus novelas Enka no Mushi (演歌の虫, El amante de la balada japonesa) y Robai (ciruela vieja japonesa).
[1] Yamaguchi escribió letras de canciones durante su tiempo libre mientras administraba este bar de su propiedad, así logró una serie de canciones exitosas durante los años 70.
[1] En 1971, la canción "Yokohama Tasogare" ("Yokohama, tiempo crepuscular"), interpretada por Hiroshi Itsuki, consiguió un gran éxito dentro del género enka.
[1] Yamaguchi logró otro gran éxito con "Vaso de brandy", interpretada por el actor y cantante, Yujiro Ishihara.
[1] Empezó a escribir novelas durante los años 80.