Xylophanes epaphus es una polilla de la familia Sphingidae.

Vuela en la Guayana francesa, Surinam, Ecuador, Brasil y se estima que posiblemente se esté extendiendo hasta en norte de Argentina.

[2]​ Es un poco parecida a Xylophanes obscurus pero suele ser más pálida y con un tinte de color rosado.

La parte superior de las alas delanteras es similar a "Xylophanes obscurus" pero más marrón pálido, la mancha discal oscura es más pequeño, transversal, poco ovalado y menos de medio el ancho de Xylophanes obscurus.

Las orugas posiblemente se alimentan sobre Psychotria panamensis, Psychotria nervosa y Pavonia guanacastensis.