Vía su matrimonio con Magdalena de Nassau-Dillenburg, Wolfgang estuvo involucrado en la Guerra de los Ochenta Años, aunque los detalles de su participación son escasos.
Wolfgang es conocido por su reconstrucción del Castillo de Weikersheim en un palacio Renacentista.
El nuevo palacio fue diseñado por el arquitecto neerlandés Georg Robin.
En 1567, Wolfgang contrajo matrimonio con Magdalena de Nassau-Dillenburg, una hermana menor de Guillermo el Taciturno.
Wolfgang y Magdalena tuvieron los siguientes hijos: