Quinto de los seis hijos de Aleksander Juliusz Moes (1856–1928), terrateniente, industrial y filántropo, casado con la condesa Janina Miączyńska (1869–1946), y nieto del industrial Christian August Moes (1810–1872).
En 1935 se casó con Anna Belina-Brzozowska (1911–1978), con quien tuvo a sus hijos Aleksander (1936–1955) y Maria (1946).
En 1939, fue prisionero de los alemanes y en 1945 sus propiedades expropiadas por el régimen comunista.
[6][7] Moes fue encarnado en la película Muerte en Venecia de Luchino Visconti por el sueco Björn Andrésen.
[8] Moes y su amigo Jan Fudakowski se reencontraron sesenta años después gracias a la película de Visconti.