El libro original no contiene la letra e; Adair lo tradujo con la misma limitación.

Su libro Flickers: A History of the Cinema in 100 Images era admirado por David Foster Wallace.

[7]​ El film Love and Death on Long Island (1997), dirigida por Richard Kwietniowski, está basado en su novela homínima de 1990.

La película Soñadores (The Dreamers) (2003) dirigida por Bernardo Bertolucci, fue un guion de Adair basado en su propio libro The Holy Innocents, que Adair revisó y reeditó con el nombre del film.

[8]​ Adair era gay, aunque rara vez hablaba del asunto, no deseando ser etiquetado.