Una de sus primeras contribuciones fue iniciar escuelas para niños empobrecidos donde se les enseñaba a leer, escribir, contabilidad y cristianismo.

[1]​ Carey sirvió durante cuarenta años evangelizando, fundando escuelas y traduciendo la Biblia a diferentes lenguas del país.

En ese tiempo no había agencias misioneras, ni siquiera interés en el tema de misiones.

Esta división social tan marcada le dolía en el corazón y la consideraba inútil ante los ojos de Dios.

Conmovido por esto, le imploró al Gobernador inglés que prohibiera esa horrible acción.

Por alguna razón, la costumbre no se canceló, sino hasta 1828, cuando William Bentinck fue constituido Gobernador General.

Murió siendo muy pobre, a pesar de grandes donaciones que recibió, pero no se las gastó para él.

Carey reconoció sus orígenes humildes y se refirió a sí mismo como un zapatero.

La cuarta parte responde a objeciones al envío de misioneros, como dificultad para aprender el idioma o peligro para la vida.

Más tarde, Carey predicó un sermón pro-misionero (el Sermón Inmortal), usando Isaías 54 : 2-3 como su texto, en el que usó repetidamente el epigrama que se ha convertido en su cita más famosa:Espere grandes cosas de Dios; Intenta grandes cosas para Dios.Carey finalmente superó la resistencia al esfuerzo misionero, y la Sociedad Bautista Particular para la Propagación del Evangelio entre los Paganos (posteriormente la Sociedad Misionera Bautista y desde 2000 BMS World Mission ) fue fundada en octubre de 1792, incluyendo a Carey, Andrew Fuller, John Ryland y John Sutcliff como miembros fundadores.

Decidió navegar sin ellos, y se retrasaron hasta junio, cuando Thomas encontró un capitán danés dispuesto a ofrecerles pasaje.

Durante el primer año en Calcuta, los misioneros buscaron medios para mantenerse y un lugar para establecer su misión.

Una vez asentada en Serampore, la misión compró una casa lo suficientemente grande para albergar a todas sus familias y una escuela, que sería su principal medio de sustento.

A fines de ese año, la misión tuvo su primer converso, un hindú llamado Krishna Pal.

La conversión de los hindúes al cristianismo planteó una nueva pregunta a los misioneros sobre si era apropiado que los conversos mantuvieran su casta.

Los colegas de Carey en la universidad incluían expertos, a quienes podía consultar para corregir su testamento bengalí.

También usó su influencia con el Gobernador General para ayudar a poner fin a las prácticas de sacrificio infantil y suttee, después de consultar con los expertos y determinar que no tenían base en los escritos sagrados hindúes (aunque estos últimos no serían abolidos hasta 1829).

Muchos de estos idiomas nunca se habían impreso antes; William Ward tuvo que crear golpes para el tipo a mano.

Además, en 1812, Adoniram Judson, un misionero congregacional estadounidense que se dirigía a la India, estudió las Escrituras sobre el bautismo en preparación para una reunión con Carey.

Andrew Fuller, que había sido secretario de la Sociedad en Inglaterra, había muerto en 1815, y su sucesor, John Dyer, era un burócrata que intentó reorganizar la Sociedad según líneas comerciales y administrar cada detalle de la misión Serampore desde Inglaterra.

Vivió una vida tranquila hasta su muerte en 1834, revisando su Biblia bengalí, predicando y enseñando a los estudiantes.

Historiadores como Comaroffs, Thorne, Van der Veer y Brian Pennington señalan que la representación de un gran hombre William Carey

Los informes de Carey estaban condicionados por sus antecedentes, factores personales y sus propias creencias religiosas.

Estos informes fueron de aquellos que habían declarado su convicción en el trabajo misionero extranjero, y las cartas describen experiencias de extranjeros que fueron resentidos tanto por la población india como por los funcionarios europeos y los grupos cristianos competidores.

Joshua Marshman estaba consternado por la negligencia con la que Carey trató a sus cuatro hijos cuando los conoció por primera vez en 1800.

Incluso las dos disertaciones que discuten sus logros (por Oussoren y Potts) ignoran grandes áreas de su teología.

Luego tradujo la Biblia al bengalí, oriya, marathi, hindi, asamés, sánscrito y partes de ella a otros dialectos e idiomas.

Carey inició las Escuelas Dominicales en las que los niños aprendían a leer utilizando la Biblia como libro de texto.

En 1794 Carey abrió, a su propio costo, lo que se considera la primera escuela primaria en toda la India.

La Academia William Carey de Chittagong, Bangladés, enseña tanto a niños bangladesíes como a niños expatriados, desde el jardín de infantes hasta el grado 12, y la Escuela William Carey Memorial, (un medio mixto en inglés), opera en Serampore, Hooghly.