Reinterpretó el papel en las secuelas televisivas Till Death... (ATV, 1981) y In Sickness and in Health (BBC, 1985-92), y en las películas Till Death Us Do Part (Hasta que la muerte nos separe, 1969) y The Alf Garnett Saga (La saga de Alf Garnett, 1972).

[7]​ Allí conoció a su coetáneo, Richard Burton, y juntos se alistaron en la RAF en octubre de 1944.

[8]​ Completó su formación de navegante en Canadá justo al finalizar la Segunda Guerra Mundial.

[11]​ También tuvo papeles en Los Vengadores, además de en muchas series dramáticas de la ITC, como: Guillermo Tell, Los cuatro justos, Sir Francis Drake, Danger Man y como invitado recurrente en The Saint, como en el segundo episodio de la primera temporada, "The Latin Touch" en 1962, en el que interpreta a un taxista italiano.

El papel de mamá, interpretado por Franklin, fue sustituido por Dandy Nichols cuando el programa se convirtió en serie.

[13]​ Mitchell volvió a interpretar el papel de Alf Garnett en las películas Till Death Us Do Part (Hasta que la muerte nos separe, 1969) y The Alf Garnett Saga (La saga de Alf Garnett, 1972), en la serie de ATV Till Death... (Hasta la muerte..., 1981) y en la serie de la BBC In Sickness and in Health (En la enfermedad y en la salud, 1985-92).

También volvió a interpretar el papel de Alf Garnett en 1983 en la serie de televisión The Main Attraction, en la que cómicos recreaban sus famosos números del pasado ante un público en directo y por televisión (similar a An Audience with..., que comenzó en 1976).

¡Otros papeles en la pequeña pantalla incluyeron una serie de 13 episodios, Men of Affairs, con Brian Rix (ITV, 1973-74), basada en la farsa de éxito del West End Don't Just Lie There, Say Something!

También actuó en 1975 en Play for Today (demostrando que podía interpretar un papel serio en el episodio Moss[14]​), como William Wardle, un contable corrupto en el episodio Big Spender de The Sweeney (Thames Television para ITV, 1978), Lovejoy (BBC), Waking the Dead (BBC), Kavanagh QC (Central Television para ITV, interpretó a un superviviente de un campo de concentración en el episodio Ancient History),[15]​ como Shylock en El mercader de Venecia (BBC, 1980) y Gormenghast (BBC, 2000).

En 1991 interpretó a Ivan Fox, un judío ateo de Londres que vive en Belfast, en So You Think You've Got Troubles, una serie cómica de la BBC One escrita por Maurice Gran y Laurence Marks.

[22]​[23]​ En 1976, su espectáculo unipersonal The Thoughts of Chairman Alf ganó el Evening Standard Theatre Award a la mejor comedia del West End londinense.

[2]​ [9]​Su papel en Muerte de un viajante le valió también el premio Evening Standard Theatre al mejor actor[26]​ y fue muy elogiado por Peter Hall.

[23]​ Mitchell se describió a sí mismo en una entrevista como ateo, pero también declaró que "disfrutaba siendo judío".