Resulta que Lise está embarazada y, al llegar a la habitación, se pone de parto.
Jeff organiza el traslado de Lise a un hospital cercano.
Ella reconoce su amor por él, y los dos salen juntos del edificio para hablar en un café local.
[1][2] En 1999, Starr E. Smith escribió en el Library Journal que Fitzgerald, basándose en su propio empleo de juventud en la BBC, "da vida al tiempo, al lugar y a los personajes en un libro notable por su prosa hábil y atractiva".
[4] Hermione Lee, biógrafa de Fitzgerald, señaló que, aunque la novela parece al principio una recreación ligera, divertida y brillantemente precisa de la BBC en tiempos de guerra, también hay peligro y angustia, una fuerte idea sobre la verdad y un triste recuerdo afectuoso del yo más joven del autor.