El EVE recién creado puede heredarse de una generación a la siguiente, como un alelo de la especie del huésped, e incluso puede llegar a la fijación.
Retrovirus endógenos y otros EVE que se producen como provirus, potencialmente pueden seguir siendo capaces de producir virus infecciosos en su estado endógeno.
Para la mayoría de los virus no-retrovirales, la integración de la línea germinal parece ser un raro evento anómalo, y el resultando es a menudo sólo fragmentos del genoma del virus parental.
Tales fragmentos no son generalmente capaces de producir virus infeccioso, pero pueden expresar una proteína o ARN.
Una vez insertado el material genético en el huésped, esta secuencias a través de sucesivas generaciones, podrán sufrir mutaciones aleatorias del mismo modo que el resto del genoma; e igualmente la selección natural podrá actuar sobre ella.